Nederlands (NL)  German (DE)
Nummer:hjki0211 Datum: Overlevering:Origineel Vindplaats:Arch. Hoge Justitiekamer, inv.nr. 0211

Bron Recto Dorso Vertaling Relatie Zegels Materiaal Literatuur Index N.B.
Ick Teetke Coenders zalege Bartolt Coenders nagelaten weduwe bekenne unde be
tuige myt dessen openen verzegelden breve voer my unde myn arffgenamen dat Ick hebbe verkofft
up gedragen unde oevergegeven drage up ende geve over Leffert van Beilen unde .Aucke syn hue-
sffrouwe offte hoeren arffgenamen negen emder gulden jaerlycke unde arfflycken rente vry arfflyck tho
boeren unde tho manen uut myn huis an den Breden. Marcket gelegen daer de Er.
Wolter Schatter upt suiden unde Johan Valcke upt noerden naest angeswettet sindt
vry arfflyck tho leveren unde tho waren voer alle ansprake jaerlyxs up sunte
Marten tho betaelen voert uut unde over alle myn landen unde goederen woe unde
waer die gelegen moegen wesen geens daer van uut besundert Myt voerworden
dat Ick Teetke Coenders verscr. offte myn arffgenamen desse verscr. moegen edder
soelen weder aff vry unde quyt kopen myt ander halff hundert emder
gulden unde myt de vulle renten dartych gronneger stuver voer den gulden
gerekent offte paymendt dat daer goet voer sij als my Teetke
Coenders offte myn arffgenamen dat een halff jaer to voeren upgesecht wort
In oerkunde der waerheyt unde tho meerder vestenisse van dessen
so hebbe Ick rnyn soene Egbert Coenders begeert over my tho deze
gelen des Ick Egbert Coenders van wegen myns leve Moeders
geerne hebbe gedaen unde hebbe myn angeboren zegel beneden an dessen
breff gehangen Actum in den jare uns heer duisent vyffhundert
vyff unde tsestich up sunte Martens dach.
Recto:
x
x
Archief Groninger Archieven
Fonds Arch. Hoge Justitiekamer
Toegangsnummer 136
Inventarisnr. 0211
Register Feith 1565.105
Jaar 1565
Datumcode Martin
x
x
Materiaal perkament