Nederlands (NL)  German (DE)
Nummer:hjki0380 Datum: Overlevering:Origineel Vindplaats:Arch. Hoge Justitiekamer, inv.nr. 0380

Bron Recto Dorso Vertaling Relatie Zegels Materiaal Literatuur Index N.B.
Ick Hinriok Klant bekenne unde belye in ende vermits dissen openen besegelden breff vor my unde myn arffgenamen dat ick
hebbe verkoeft opgedragen unde overgegeven Juffer Lyse van Besten mynistersche unde Juffer Wemele Mepsche
procuratersche myt sampt der gemenen Jufferen van vrow Menolt convent bynnon Gronnigen op der mynerbroers
offte observants karckhoeff en hoer naekomelingen aldaar dre emder gulden van gewichte jaerlike unde arfflike renten dartich gronniger
stuvers als nu ganckbaer synt Ofte payment dat daer goet vor ist vor een yder gulden gerekent te betalen jaerlikes ende
alle jaeren unveriaret op pinxsteren ofte vry schadelos gelt myt boet breven en alle anderen rechten in tho manen
gestlich ofte wertlich uut een heerth landes Ten Post gelegen Tamingahusen genoempt daar nu ter tyt Jacob Peters
op wonaftich is ende voert uut en over alle mynne landen ende guederen replick en unreplick de Ich nu rede hebben ofte
verkrigen mach van all genne uut besunderth woe unde weer de gelegen moegen wesen vry unde quuit ende vry
arffliken daer uuth tho liven unde tho vaeren vor een summa geldes de ich Hinrick Klant vorscr. bekenne dat my vull
ende all ist betalet Myt vorwerden dat ich Hinrick Klant vorgescr. offt myn arffgenamen disse vorgescr. renten tot
allen tyden op pinxteren moegen wedder aff vry unde quuidt koepen myt viftich emder gulden van gewichte vorgescr.
payments ende myt der vuller renten alles sunder argelyst Unde de wyl ich Hinrick Klant vorgescr. dan
noch ter tyt gene segelen voere heb ick myn broder Eppo Klant gebeden he disse breff vor my ende van
wegen myn arffgenamen tho verzegelen de welke Ich Eppo Klant dorch bede myn broder Hinrick Klant hebbe
gedaan unde myn angeboren segel hyr under gehangen gegeven Inden Jaer uns heren dusent vyffhundert
unde verentsestich op pinxsteren. JB.
Recto:
x
x
Archief Groninger Archieven
Fonds Arch. Hoge Justitiekamer
Toegangsnummer 136
Inventarisnr. 0380
Jaar 1564
Datumcode Pentec
x
x
Materiaal perkament