| Nummer:hjki1612 | Datum:1 febr. 1582 | Overlevering:Origineel | Vindplaats:Arch. Hoge Justitiekamer, inv.nr. 1612 |
Derck Roebarts in der tydt mede borgermeister der stadt Groeninghen doe kundt ende betuege in ende
vermits dessen openen bryve dat voer my is ghekoemen Ebell Uukema toe Northoerenn woenachtich ende
becande (mede van voergenoemde Lubbe zyn huesfrouwe daer he de rato voer caveert ende loevet toe staen) voer
hem ende synen arffgenamen dat he hefft vercofft upgedragen ende overgegeven Claiyes Gherrits van Swolle
den sloetemaecker, Jantyen syn huesfrouwe ende hoeren arfgenamen achtt daeler jaerlicke ende arfflyck renten
dartich braba... ..uver ofte payment daer goet voer synde voer elcken daler gereeckent tho betalen
jaerlix ende allen jaren unveriaert up datum van desen offte vrij schadelois gheldt mit botbreven ende allen
rechten geestlich ende wartlich inthomanen ende to boeren uuth Ebell Uckema ende syner huesfrouwe voerscreven
heerdt landes tho Northorum up Oxwert gelegen de Eppo Claessen als meijer inde huyre hefft
ende voort uuth ende over alle ende idere syne andere landen ende goederenn replick ende onreplick de
he nu rede hefft ende noch verkrijgen ende ankomen mach van allen gene uuthbesondert woe ende waer
de oeck gelegen mogen wesen vrij ende quyt ende vrij arfflyken de voerscreven renten mit sampt den principaell
daer uuth tho leveren ende tho waeren voer eene somma geldes de Ebell Ukema voerscreven becande dat hem vul
ende all is betaalt. Mit vorworden dat Ebell Ukema voer screven ende syn huesfrouwe Lubbe voergenoemd offte hoeren arfgenamen
dese voerscreven renten (nae se dat een halff yaer tho voeren verwittighet ende upgesachtt) tot allen tyden mogen
(eddert wanneer hem offt hoeren arffgenamen van Claes ende Jantien voerscreven offte hoeren arfgenamen de afflosse een halff
jaer tho voeren angesacht ende verwittiget is soelen) wederaff vrij ende quijt kopen mit hondert daler
voerscreven paijments ende mit den voller renten. Sunder alle arghelist. In oercunde van waerheyt hebbe
ick Derck Robarts borgermeister upgemelt dorch begeerte vann voerscreven Ebell Ukema (de oeck syn segell mede an desen breeff gehangen ende syn name ondergeteeckent) mede van wegen syn huesfrouwe voergenoemd
myn zegell witlicke beneden an desen breeff gehangen inden jaeren unss heren dusent vyfhondert twe
ende tachtentich den eersten dach der maent february.
Ebell Uukema (handtekening).
Gecancelleerd.
DORSO : suester Jantyen breff aver
Uukema landt.
vermits dessen openen bryve dat voer my is ghekoemen Ebell Uukema toe Northoerenn woenachtich ende
becande (mede van voergenoemde Lubbe zyn huesfrouwe daer he de rato voer caveert ende loevet toe staen) voer
hem ende synen arffgenamen dat he hefft vercofft upgedragen ende overgegeven Claiyes Gherrits van Swolle
den sloetemaecker, Jantyen syn huesfrouwe ende hoeren arfgenamen achtt daeler jaerlicke ende arfflyck renten
dartich braba... ..uver ofte payment daer goet voer synde voer elcken daler gereeckent tho betalen
jaerlix ende allen jaren unveriaert up datum van desen offte vrij schadelois gheldt mit botbreven ende allen
rechten geestlich ende wartlich inthomanen ende to boeren uuth Ebell Uckema ende syner huesfrouwe voerscreven
heerdt landes tho Northorum up Oxwert gelegen de Eppo Claessen als meijer inde huyre hefft
ende voort uuth ende over alle ende idere syne andere landen ende goederenn replick ende onreplick de
he nu rede hefft ende noch verkrijgen ende ankomen mach van allen gene uuthbesondert woe ende waer
de oeck gelegen mogen wesen vrij ende quyt ende vrij arfflyken de voerscreven renten mit sampt den principaell
daer uuth tho leveren ende tho waeren voer eene somma geldes de Ebell Ukema voerscreven becande dat hem vul
ende all is betaalt. Mit vorworden dat Ebell Ukema voer screven ende syn huesfrouwe Lubbe voergenoemd offte hoeren arfgenamen
dese voerscreven renten (nae se dat een halff yaer tho voeren verwittighet ende upgesachtt) tot allen tyden mogen
(eddert wanneer hem offt hoeren arffgenamen van Claes ende Jantien voerscreven offte hoeren arfgenamen de afflosse een halff
jaer tho voeren angesacht ende verwittiget is soelen) wederaff vrij ende quijt kopen mit hondert daler
voerscreven paijments ende mit den voller renten. Sunder alle arghelist. In oercunde van waerheyt hebbe
ick Derck Robarts borgermeister upgemelt dorch begeerte vann voerscreven Ebell Ukema (de oeck syn segell mede an desen breeff gehangen ende syn name ondergeteeckent) mede van wegen syn huesfrouwe voergenoemd
myn zegell witlicke beneden an desen breeff gehangen inden jaeren unss heren dusent vyfhondert twe
ende tachtentich den eersten dach der maent february.
Ebell Uukema (handtekening).
Gecancelleerd.
DORSO : suester Jantyen breff aver
Uukema landt.
x
| Archief | Groninger Archieven |
|---|---|
| Fonds | Arch. Hoge Justitiekamer |
| Toegangsnummer | 136 |
| Inventarisnr. | 1612 |
| Jaar | 1582 |
| Datumcode | 0102 |