| Nummer:kfh138 | Datum:19 sept. 1468 | Overlevering:Origineel | Vindplaats:Arch. Klerken- en fraterhuis, inv.nr. 0206, reg. 138 |
In nomine domini Amen Anno a nativitate eiusdem millesimo Quadringentesimo Sexagesimo octavo Indictione prima mensis Septembris die decimanona hora missarum Pontificatus sanctissimi
in Christo patris et domini nostri domini Pauli divina providentia pape secundi Anno quinto In mei notarii publici Testiumque infrascriptorum ad hoc vocatorum et rogatorum praesentia
propter hoc personaliter constituta honesta matrona domina Ludekina relicta quondam Alberti Jarici militis una cum discreto viro magistro Johanne Elzing decretorum doctore eius tu
tore sive Curatore per venerabilem dominum Johannem Piggen decani Drenthie Commissarium ad reddenda iura in Ecclesia sancte Walburgis in Groningen pro tribunali publicae in iudicio
sedentem ad et ob instanciam et peticionem suam coram me Notario subscripto ac venerabilibus viris Boleke opt Sant et Helprico de Borck fidedignis ad hoc requisitis
Testibus presentibus pro mandeburno tutore ac curatore sibi deputato riteque ac legitime concesso et assignato illic praesente manuque ac organo eiusdem atque propriis
expresso Eciam honeste ac devote virginis Heyle ter Bruggen sororis ipsius Ludekine et proximioris heredis eiusdem illic eciam praesentis et ad id accedentis consensu sponte
et excerta scientia maturaque deliberatione praevia ut expresse fatebatur omnibus melioribus modo via iure causa et forma quibus melius et efficatius potuit et debuit dedit do
navit tradidit cessit transtulit et transportavit pure libere mere simpliciter et irrevocabiliter Eaque donacione quae dicitur inter vivos et sine ulla repetendi lege in aug
mentum fructuum reddituum cuiusdam Officii Ecclesiastici seu cuiusdam Cotidiane misse quondam per Rectorem presbiteros et fratres somus Clericorum in Groningen Traiectensis
diocesis in eadem domo Clericorum de quibus bonis feudalibus et Emphiteoticis fundateset fundati Omnia et singula bona hereditates et possessiones
qualitercumque nominata vel nominatas et ubicumque situata seu situatas hactenus per quondam felicis recordationis Ottonis ter Bruggen fratris sui obitum ad eam heredi
tario Iure devoluta et devolutas videlicet medietatem domus quam dictum quondam Otto ter Bruggen cum obiit inhabitavit situatam apud ecclesiam beate Marie virginis
in Groningen apud Ampnem Item octavam partem medii praedii in burscopia to Taerle terre Drenthie Item medietatem unius prati trium graminatroum cum medio medio versus
latus septentrionale prati Ludolphi Hubbeling situati extendentis se cum perte occidentali versus pratum Everardi Jarici Item medietatem cuiusdam decime
site iuxta Helpman prope civitatem Groningensem dicte Tzisinge tende Insuper Rectori presbyteris ac fratribus supradictis ad usum quarti cuiusdam Officii Ecclesiastici seu quarte cuiusdam Cotidiane misse ab
eisdem deserviendi sive in locis in quibus eisdem celebrare licuerit celebrande sua domistadia extra portam Poelpoerte situauta quae sibi ex divisione domistadia
orum facta cum Everardo Iarici ac Elixabet Iarici sunt assignata una cum sua parte praedii prope eadem domistadia adhuc indivisi atque everardo Elizabet
et Ludekine praemissis adhuc communis Item praedium tredecim graminatorum in loco vulgariter dicto de Noertmade situatam Quam quidem quartam Cotidianam missam
dicti Rector et presbiteri domus praenominate cotidie prout primas tres missas per dictam donatricem ordinatas celebrare sint obligati celebrabunt Nisi ex defectu
vel indisposicione personarum nequant dictam quartam missam celebrare quem extunc ad huiusmodi quartam missam non erunt obligata Item dedit intuitu quarte Cotidianae
misse praenominate ad structuram et edificacionem unius Capelle sive Oratorii ac ornamentis et clenodiis in eadem sive in eodem necessariis quingentos florenos
currentis monete Item dedit intuitu quo prius terras ac praedia sua in Ghelkinge land situatas et situata ad habendum cereos luminaria panem et
vinum in dictis quatuor Cotidianis missis de ordinacione sua cotidie celebrandis ac eciam in festis communicabilibus pro dictis fratribus necessarios et necessaria Si vero praemissis
cereis luminaribus pane et vino debite deductus et depositis de dicte terre proventibus sive redditibus [...] supersint de huiusmodi dicta donatrix candelas
per totum annum dictis fratribus ministrari Item dedit dicta donatrix intuitu quo supra dictis devotis fratribus in subsidium vestrum laneorum et cotidianorum sumptuum suorum
domum duam lapiodeam sitam in meridionali latere platee longe in cuius ddomus orientali sita est domus heredum Hillebrandi Detmers aurifabri in occi
dentali vero latere sita est domus Gerardi carnificis. Insuper dedit in subsidium vestimentorum lineorum dictorum fratrum devotorum quatuor cameras sitas in plate
a dicta Harderinge strate salvis tamen usufructibus illorum qui suis litteris sigillatis se dictarum camerarum usufructibus [...] et probare [...] Insuper dedit
dictis devotis fratribus intuitu quo prius in subsidium hospitum recipiendorum apud eosdem pie hospitari potencium suam praedii porcionem situati extra Ebbinge
poerte quam dicti devoti commutaverunt cum Goswyno de Dulk cui praedio tot et tanta bona addidit ut ex hiis vigintisex florenos arnemenses annuatim reci
pere possunt Item dedit intuitu quo prius dictis devotis fratribus in subsidium elemosinarum Cotidie ante partam suam pauperibus distribuendam suum praedium
situatim in Oestwolt salvis praenominatis fratribus de annuis redditibus eiusdem praedii duobus florenis renensibus annuatim quos habebunt pro suis laboribus et ministeriis Item
dedit intuitu quo prius suum Campum trum graminatorum cum medio situatim in de Corte Woerde in subsidium annue divisionis quam praedicti devoti fratres
perpetuis temporibus singulis annis cum uno medio vase rubei butiri et octo modiis tritici scommunibus pauperibus Chriusti ministrabunt Item debent dicti devoti fratres
et censebuntur astricti perpetuis futuris temporibus respicere domum illam pauperum a donatrice praenominata et a marito suo pie recordacionis retro domum quodam
habitacionis eorundem fundatam et erectam sit inter pauperes domum praenominatam inhabitantes debita et bona ordinacia regiminis ac ut dicte domus quodam
parietibus et tectis et aliis eidem domui necessariis integra illesa et incorrupta conservetur Insuper voluit dicta donatrix et ordinavit quatenus tam in praemissis quam alibi in
aliis instrumentis sive litteris de missis a dictis devotis celebrandis per eam quodam ordinatis non obstantibus dicti fratres ordinabunt per se vel per alios ydoneos presbiteros
infrascriptas missas perpetuis temporibus omni septimana fierei Nisi fuerit tempus exemplum ab Ecclesia Unde omni feria secunda voluit tres missas pro fidelibus defunctis
celebrari Singulis vero quartis feriis unam de sancta trinitate Unam de angellis et una de omnibus sanctis sed in omni die sabbati unam de sancta Anna reliquis vero
duas iuxta exigentias devotionis ipsius celebrantis Nisi fuerit proprium festum sive Officium misse alicui trium dierum praemissorum assignatem quam ex tunc tam collecta
de praenominatis missis dicetur In praecipuis tum festivitatibus servabitur communis modus Ecclesie Volens igitur et consenciens expresse eadem Ludekina donans una cum suo
mandeburno seu Tutore et Curatore sue supradicto quod praedicti fratres racione Ecclesiasticorum officiorum supradictorum seu cotidianorum missarum praedictarum omnia et singula bona terras
decimas domos domistadia possessiones praedia fructus pecunias et res atque hereditates supranominatas et supranominata habeant possideant prosequuntur et
adipiscantur tam vigore lucis quam alias et de illis faciant et peragant prout suprius extat condicionatum et expressum sic tamen quod iidem fratres nullo tempore vel nulla oc
casione debeant praedia et terras praenominatas et praenominata vendere et alienare a domo sua Sed domos de quibus superius fit menso possunt vendere et alie
nare Ea tamen condicione quod ex huiusmodi alienacione provenientem pecuniam in alios redditus equivalentes commutabunt Possuntque eciam iidem fratres pro illis bonis
agere exigere defendere causam petere replicare intendere ac se tueri et modis omnibus illis deinceps ad voluntatem eorum omnia alia et dicere et facere quandam
et prout ipsa eadem donans facere potuisset Dansque et concedens pure et irrevocabiliter ex habundanti sepenominatis fratribus licentiam omnimodam salvis tamen praemissis
ac plenariam potestatem necnon mandatum speciale ac posse plenissimum eorundem bonorum et rerum possessionem corporalem vel quasi proprio suo seu verius dictorum
officiorum Ecclesiasticorum seu cotidianarum missarum nomine et occasione sine licencia alicuius iudicis seu alterius cuiuscumque persone Ecclesiastice vel secualre accipiendi pro sequendi
et intrandi Promittens eadem Ludekina donans pro se suisque heredibus et successoribus dictis fratribus et eorum successoribus ad usum praetactum de eisdem bonis
rebus atque iuribus ulla occasione nisi certe in defectum condicionatorum praedictorum in perpetuum litem vel contraversiam non inferre nec inferente quovismodo consentire ex
presse de bonis rebus et iuribus eisdem renunciando et per iacturam straminis effusticando Quas quidem donacionem cessionem translacionem transportactionem omniaque
alia et singula praemissa praefata Ludekina donans una cum suo mandeburno Tutore sive Curatore suo praedicto promisit bonafide propter hoc corporaliter modo et for
ma praeexpressis praestita ratas firmas et stabiles pro se et heredibus atque successoribus suis dictis fratribus et eorum successoribus racione et occasione dictorum
perpetuorum Officiorum Ecclesiasticorum seu missarum cotidianarum perpetua tenere et inviolabiliter observare ac nullo tempore contra facere vel venire antiqua causa vel racione
nisi supradictam que sit dici vel excogitari possit iure eciam dicenti generalem renunciacionem non valere nisi praecesserit specialis rectore dicte domus Clericorum inibi praesente
et acceptante ac se domum suam et fratres praedictos ad recompensam et onera atque condiciones supradictas et supradictam supportandis et supplendis interveniente stipulacione
legitime per eum in manibus mei Notarii infrascripti recipien[...] efficaciter obligante Et ut huiusmodi donaciones cum ceteris annexis supradictis debitum sorciantur effectum
rogavit et rogat humiliter sepedicta donatrix Reverendum in Christo patrem ac dominum David des et apostolice sedis gratia Episcopum Traiectensem quatenus huiusmodi donaciones
cum indesecutus confirmare et ratificare bona quae antedicta mortificare et Ecclesiastica decernere et ut talia gaudere debeant Ecclesiastica libertate Tollendo eciam omnem defectum
harum donacionem si quis fuerit facti vel iuris Easque autentizare et perpetuo valituras declarare Eademque bona seu in illorum locum commutata aut in futurum
commutanda sub sua protectione ac salvigardia recipere omnemque defectum quasi in eius praesentia praedicta praemissa omnia peracta et facta forent de sua benignitate et gratia
supplere dignetur Consuetudinibus prime seu aliis in contrarium facientibus non obstantibus quibuscumque Super suibus omnibus et singulis praemissis tam eadem do
natrix cum suo mandeburno antedicti presert sorore sua Heyla antedicta praesente atque [...] cum suo mandeburno sive Curatore petente quem eciam dicte Clericorum
domus Rector pecierunt et quilibet eorum peciit sibi a me Notario publico infrascripto fierei ac confeici unum instrumentum publicum seu publica [...] facti
non mutata Acta fuerunt hec in domo habitacionis dicte Ludekine donatricis in Groningen Sub anno indictione mense die hora et pontificatu quibus supra
praesentibus ibidem discretis et honestis viris Helprico de Borck et Hermanno Brand Opidanis in Groningen Testibus fidedignis ad praemis
sa vocatis specialiter et rogatis.
Et ego Johannes Petri clericus monastriensis dyocesis publicus imperiali auctoritate Notarius ordinaria approbatione Traiectensis admissus quia
huiusmodi praediorum ac aliorum bonorum praedictorum donationi resignationi ac eorundem dominii in dictos devotos translationi omnibusque aliis et
singulis praemissis una cum praenominatis testibus praesens interfui Eaque dum sic ut praemittitur fierent fieri vidi et audivi Ideo hoc praesens publicum
instrumentum per alium fideliter scriptum exinde confeci subscripsi et in hanc publicam formam redegi Signoque et nomine meis solitis et consuetis signavi
rogatus et requisitus in fidem et testimonium omnium praemissorum Item illam donacionem annuatim scriptum inter lineas approbo in loco ubi aperte
ex signis evidentia locanda aut recitanda videtur.
in Christo patris et domini nostri domini Pauli divina providentia pape secundi Anno quinto In mei notarii publici Testiumque infrascriptorum ad hoc vocatorum et rogatorum praesentia
propter hoc personaliter constituta honesta matrona domina Ludekina relicta quondam Alberti Jarici militis una cum discreto viro magistro Johanne Elzing decretorum doctore eius tu
tore sive Curatore per venerabilem dominum Johannem Piggen decani Drenthie Commissarium ad reddenda iura in Ecclesia sancte Walburgis in Groningen pro tribunali publicae in iudicio
sedentem ad et ob instanciam et peticionem suam coram me Notario subscripto ac venerabilibus viris Boleke opt Sant et Helprico de Borck fidedignis ad hoc requisitis
Testibus presentibus pro mandeburno tutore ac curatore sibi deputato riteque ac legitime concesso et assignato illic praesente manuque ac organo eiusdem atque propriis
expresso Eciam honeste ac devote virginis Heyle ter Bruggen sororis ipsius Ludekine et proximioris heredis eiusdem illic eciam praesentis et ad id accedentis consensu sponte
et excerta scientia maturaque deliberatione praevia ut expresse fatebatur omnibus melioribus modo via iure causa et forma quibus melius et efficatius potuit et debuit dedit do
navit tradidit cessit transtulit et transportavit pure libere mere simpliciter et irrevocabiliter Eaque donacione quae dicitur inter vivos et sine ulla repetendi lege in aug
mentum fructuum reddituum cuiusdam Officii Ecclesiastici seu cuiusdam Cotidiane misse quondam per Rectorem presbiteros et fratres somus Clericorum in Groningen Traiectensis
diocesis in eadem domo Clericorum de quibus bonis feudalibus et Emphiteoticis fundateset fundati Omnia et singula bona hereditates et possessiones
qualitercumque nominata vel nominatas et ubicumque situata seu situatas hactenus per quondam felicis recordationis Ottonis ter Bruggen fratris sui obitum ad eam heredi
tario Iure devoluta et devolutas videlicet medietatem domus quam dictum quondam Otto ter Bruggen cum obiit inhabitavit situatam apud ecclesiam beate Marie virginis
in Groningen apud Ampnem Item octavam partem medii praedii in burscopia to Taerle terre Drenthie Item medietatem unius prati trium graminatroum cum medio medio versus
latus septentrionale prati Ludolphi Hubbeling situati extendentis se cum perte occidentali versus pratum Everardi Jarici Item medietatem cuiusdam decime
site iuxta Helpman prope civitatem Groningensem dicte Tzisinge tende Insuper Rectori presbyteris ac fratribus supradictis ad usum quarti cuiusdam Officii Ecclesiastici seu quarte cuiusdam Cotidiane misse ab
eisdem deserviendi sive in locis in quibus eisdem celebrare licuerit celebrande sua domistadia extra portam Poelpoerte situauta quae sibi ex divisione domistadia
orum facta cum Everardo Iarici ac Elixabet Iarici sunt assignata una cum sua parte praedii prope eadem domistadia adhuc indivisi atque everardo Elizabet
et Ludekine praemissis adhuc communis Item praedium tredecim graminatorum in loco vulgariter dicto de Noertmade situatam Quam quidem quartam Cotidianam missam
dicti Rector et presbiteri domus praenominate cotidie prout primas tres missas per dictam donatricem ordinatas celebrare sint obligati celebrabunt Nisi ex defectu
vel indisposicione personarum nequant dictam quartam missam celebrare quem extunc ad huiusmodi quartam missam non erunt obligata Item dedit intuitu quarte Cotidianae
misse praenominate ad structuram et edificacionem unius Capelle sive Oratorii ac ornamentis et clenodiis in eadem sive in eodem necessariis quingentos florenos
currentis monete Item dedit intuitu quo prius terras ac praedia sua in Ghelkinge land situatas et situata ad habendum cereos luminaria panem et
vinum in dictis quatuor Cotidianis missis de ordinacione sua cotidie celebrandis ac eciam in festis communicabilibus pro dictis fratribus necessarios et necessaria Si vero praemissis
cereis luminaribus pane et vino debite deductus et depositis de dicte terre proventibus sive redditibus [...] supersint de huiusmodi dicta donatrix candelas
per totum annum dictis fratribus ministrari Item dedit dicta donatrix intuitu quo supra dictis devotis fratribus in subsidium vestrum laneorum et cotidianorum sumptuum suorum
domum duam lapiodeam sitam in meridionali latere platee longe in cuius ddomus orientali sita est domus heredum Hillebrandi Detmers aurifabri in occi
dentali vero latere sita est domus Gerardi carnificis. Insuper dedit in subsidium vestimentorum lineorum dictorum fratrum devotorum quatuor cameras sitas in plate
a dicta Harderinge strate salvis tamen usufructibus illorum qui suis litteris sigillatis se dictarum camerarum usufructibus [...] et probare [...] Insuper dedit
dictis devotis fratribus intuitu quo prius in subsidium hospitum recipiendorum apud eosdem pie hospitari potencium suam praedii porcionem situati extra Ebbinge
poerte quam dicti devoti commutaverunt cum Goswyno de Dulk cui praedio tot et tanta bona addidit ut ex hiis vigintisex florenos arnemenses annuatim reci
pere possunt Item dedit intuitu quo prius dictis devotis fratribus in subsidium elemosinarum Cotidie ante partam suam pauperibus distribuendam suum praedium
situatim in Oestwolt salvis praenominatis fratribus de annuis redditibus eiusdem praedii duobus florenis renensibus annuatim quos habebunt pro suis laboribus et ministeriis Item
dedit intuitu quo prius suum Campum trum graminatorum cum medio situatim in de Corte Woerde in subsidium annue divisionis quam praedicti devoti fratres
perpetuis temporibus singulis annis cum uno medio vase rubei butiri et octo modiis tritici scommunibus pauperibus Chriusti ministrabunt Item debent dicti devoti fratres
et censebuntur astricti perpetuis futuris temporibus respicere domum illam pauperum a donatrice praenominata et a marito suo pie recordacionis retro domum quodam
habitacionis eorundem fundatam et erectam sit inter pauperes domum praenominatam inhabitantes debita et bona ordinacia regiminis ac ut dicte domus quodam
parietibus et tectis et aliis eidem domui necessariis integra illesa et incorrupta conservetur Insuper voluit dicta donatrix et ordinavit quatenus tam in praemissis quam alibi in
aliis instrumentis sive litteris de missis a dictis devotis celebrandis per eam quodam ordinatis non obstantibus dicti fratres ordinabunt per se vel per alios ydoneos presbiteros
infrascriptas missas perpetuis temporibus omni septimana fierei Nisi fuerit tempus exemplum ab Ecclesia Unde omni feria secunda voluit tres missas pro fidelibus defunctis
celebrari Singulis vero quartis feriis unam de sancta trinitate Unam de angellis et una de omnibus sanctis sed in omni die sabbati unam de sancta Anna reliquis vero
duas iuxta exigentias devotionis ipsius celebrantis Nisi fuerit proprium festum sive Officium misse alicui trium dierum praemissorum assignatem quam ex tunc tam collecta
de praenominatis missis dicetur In praecipuis tum festivitatibus servabitur communis modus Ecclesie Volens igitur et consenciens expresse eadem Ludekina donans una cum suo
mandeburno seu Tutore et Curatore sue supradicto quod praedicti fratres racione Ecclesiasticorum officiorum supradictorum seu cotidianorum missarum praedictarum omnia et singula bona terras
decimas domos domistadia possessiones praedia fructus pecunias et res atque hereditates supranominatas et supranominata habeant possideant prosequuntur et
adipiscantur tam vigore lucis quam alias et de illis faciant et peragant prout suprius extat condicionatum et expressum sic tamen quod iidem fratres nullo tempore vel nulla oc
casione debeant praedia et terras praenominatas et praenominata vendere et alienare a domo sua Sed domos de quibus superius fit menso possunt vendere et alie
nare Ea tamen condicione quod ex huiusmodi alienacione provenientem pecuniam in alios redditus equivalentes commutabunt Possuntque eciam iidem fratres pro illis bonis
agere exigere defendere causam petere replicare intendere ac se tueri et modis omnibus illis deinceps ad voluntatem eorum omnia alia et dicere et facere quandam
et prout ipsa eadem donans facere potuisset Dansque et concedens pure et irrevocabiliter ex habundanti sepenominatis fratribus licentiam omnimodam salvis tamen praemissis
ac plenariam potestatem necnon mandatum speciale ac posse plenissimum eorundem bonorum et rerum possessionem corporalem vel quasi proprio suo seu verius dictorum
officiorum Ecclesiasticorum seu cotidianarum missarum nomine et occasione sine licencia alicuius iudicis seu alterius cuiuscumque persone Ecclesiastice vel secualre accipiendi pro sequendi
et intrandi Promittens eadem Ludekina donans pro se suisque heredibus et successoribus dictis fratribus et eorum successoribus ad usum praetactum de eisdem bonis
rebus atque iuribus ulla occasione nisi certe in defectum condicionatorum praedictorum in perpetuum litem vel contraversiam non inferre nec inferente quovismodo consentire ex
presse de bonis rebus et iuribus eisdem renunciando et per iacturam straminis effusticando Quas quidem donacionem cessionem translacionem transportactionem omniaque
alia et singula praemissa praefata Ludekina donans una cum suo mandeburno Tutore sive Curatore suo praedicto promisit bonafide propter hoc corporaliter modo et for
ma praeexpressis praestita ratas firmas et stabiles pro se et heredibus atque successoribus suis dictis fratribus et eorum successoribus racione et occasione dictorum
perpetuorum Officiorum Ecclesiasticorum seu missarum cotidianarum perpetua tenere et inviolabiliter observare ac nullo tempore contra facere vel venire antiqua causa vel racione
nisi supradictam que sit dici vel excogitari possit iure eciam dicenti generalem renunciacionem non valere nisi praecesserit specialis rectore dicte domus Clericorum inibi praesente
et acceptante ac se domum suam et fratres praedictos ad recompensam et onera atque condiciones supradictas et supradictam supportandis et supplendis interveniente stipulacione
legitime per eum in manibus mei Notarii infrascripti recipien[...] efficaciter obligante Et ut huiusmodi donaciones cum ceteris annexis supradictis debitum sorciantur effectum
rogavit et rogat humiliter sepedicta donatrix Reverendum in Christo patrem ac dominum David des et apostolice sedis gratia Episcopum Traiectensem quatenus huiusmodi donaciones
cum indesecutus confirmare et ratificare bona quae antedicta mortificare et Ecclesiastica decernere et ut talia gaudere debeant Ecclesiastica libertate Tollendo eciam omnem defectum
harum donacionem si quis fuerit facti vel iuris Easque autentizare et perpetuo valituras declarare Eademque bona seu in illorum locum commutata aut in futurum
commutanda sub sua protectione ac salvigardia recipere omnemque defectum quasi in eius praesentia praedicta praemissa omnia peracta et facta forent de sua benignitate et gratia
supplere dignetur Consuetudinibus prime seu aliis in contrarium facientibus non obstantibus quibuscumque Super suibus omnibus et singulis praemissis tam eadem do
natrix cum suo mandeburno antedicti presert sorore sua Heyla antedicta praesente atque [...] cum suo mandeburno sive Curatore petente quem eciam dicte Clericorum
domus Rector pecierunt et quilibet eorum peciit sibi a me Notario publico infrascripto fierei ac confeici unum instrumentum publicum seu publica [...] facti
non mutata Acta fuerunt hec in domo habitacionis dicte Ludekine donatricis in Groningen Sub anno indictione mense die hora et pontificatu quibus supra
praesentibus ibidem discretis et honestis viris Helprico de Borck et Hermanno Brand Opidanis in Groningen Testibus fidedignis ad praemis
sa vocatis specialiter et rogatis.
Et ego Johannes Petri clericus monastriensis dyocesis publicus imperiali auctoritate Notarius ordinaria approbatione Traiectensis admissus quia
huiusmodi praediorum ac aliorum bonorum praedictorum donationi resignationi ac eorundem dominii in dictos devotos translationi omnibusque aliis et
singulis praemissis una cum praenominatis testibus praesens interfui Eaque dum sic ut praemittitur fierent fieri vidi et audivi Ideo hoc praesens publicum
instrumentum per alium fideliter scriptum exinde confeci subscripsi et in hanc publicam formam redegi Signoque et nomine meis solitis et consuetis signavi
rogatus et requisitus in fidem et testimonium omnium praemissorum Item illam donacionem annuatim scriptum inter lineas approbo in loco ubi aperte
ex signis evidentia locanda aut recitanda videtur.
x
| Archief | Groninger Archieven |
|---|---|
| Fonds | Arch. Klerken- en fraterhuis |
| Toegangsnummer | 1237 |
| Inventarisnr. | 0206 |
| Regestnr. | 138 |
| Register Feith | 1468.013.1 |
| Jaar | 1468 |
| Datumcode | 1909 |