Nederlands (NL)  German (DE)
Nummer:kfh310 Datum:20 sept. 1555 Overlevering:Afschrift Vindplaats:Arch. Klerken- en fraterhuis, inv.nr. 0137, reg. 310

Bron Recto Dorso Vertaling Relatie Zegels Materiaal Literatuur Index N.B.
Hermanus Abberinge bekenne vermytds dessen dat yck syn
daer by an ende aever gheweest dat soe dye paeter
yut ffraterhuys schelynghe hadde teghens etlyke ses
huyren tho Gasselde anghaende eenen beseegelden bryeff
dye Berneer then Holte ende yck verseegelt hadde
begheerende van Johan Swarte hye den bryeff van
weeghen syender huysfrouwen vurder verdedynghen
solde X voer rechte sye wolden hem syen schaeden ende
onkosten uutrychten ende upstaen, ongeveerlyck geleeden int jair
van 46 offte dair omtrent Datum anno 55 den XX sten
dach septembris
Dat dyt boeven geschreven alsoe in myn Herman
Abryngen presentia gescheet ys bekenne yck myt
myen eygen hant unde syn ......... dat tho beswaren
altyt versocht synden unde ys by mynen ........
oet also geschyen.
Recto:
x
x
Archief Groninger Archieven
Fonds Arch. Klerken- en fraterhuis
Toegangsnummer 1237
Inventarisnr. 0137
Regestnr. 310
Register Feith 1546.006.5
Jaar 1555
Datumcode 2009
x
x
Materiaal papier