Nederlands (NL)  German (DE)
Nummer:kla0178 Datum:9 juni 1438 Overlevering:Afschrift Vindplaats:Kloosterarch., inv.nr. 199, reg. 178

Abt Petrus en het klooster te Wittewierum enerzijds en de gemene kerspellieden van Slochteren anderzijds, sluiten een overeenkomst over de bijdrage die het klooster verschuldigd is aan het Slochterzijlvest voor het kloosterland in Heryngecluft en Ickyngecluft.

Bron Recto Dorso Vertaling Relatie Zegels Materiaal Literatuur Index N.B.
Wy Petrus by den genaden Godes Abt ende
gemene conventes luden to Werum up die
ene syde ende gemene kaspellude to Slochte-
ren up de ander syde, doen kundich ende open-
baer myt dessen openen breeff dat wy vruntlyc-
ken synt overdragen van twydracht van sche-
linge die wy gehat hebben alsoe dat wy con-
vents luden sullen warcken ende scheeten off
schot geven tot Slochtrazyl to Delffzylen voer
LXXVI deymat landes die XX in Herynge cluft,
ende die LVI in Ickynge cluft Ende dyt lant
is liggende up die norder syt van Katerhalsa
Ende hyr en boven sollen die van Slochtra
dat convent vorscr. neet bekoren ende moegen
sonder alle argelist ende nye vonden wthgespro-
ken, In orkunde der waerheit so hebben wy Abt
vorscr. daer onse conventes luden angenoeget
ende heer Warner cureet to Slochtra, om bede
wille myner karspelluden vorscr. onsen zegel
an dessen breeff gehangen, int jaer ons heren
MCCCCXXXVIII des maendages voer Sacramenti.
Recto:
x
x
Archief Groninger Archieven
Fonds Kloosterarch.
Toegangsnummer 172
Inventarisnr. 199
Regestnr. 178
Olim Reg. Feith 1438.8 .
Jaar 1438
Datumcode LaSacram
x
Schrift 18de-/19de-eeuws afschrift
Afbeelding 1
x
Materiaal papier