| Nummer:kla0208 | Datum:12 maart 1443 | Overlevering:Afschrift | Vindplaats:Kloosterarch., inv.nr. 20, fol. 134v, reg. 208 |
Alrick Wassama en Aweke, echtelieden te Maarslag, verkopen aan meester Hinrick, persona te Baflo, 3 jukken en 1 1/2 juk land, bedoeld in de getransfigeerde akten, met toestemming van Eteke, dochter van Hinrick te Valkum.
Wy Alrick Wassama ende Aweka echte lude wonende toe Marslacht kenne
ende betuge in dessen openen brieve Dat wy hebben vercofft meister Henrick per-
soen toe Bafflo dre iuck landes ende anderhalf iuck Daer desse twe brieve
van spreken daer desse brieff dorgetogen is mit allen rechte ende egendoeme als
ons vercofft ende overgegeven is Vor een summe geldes die uns vul ende al betaelt
is sunder argelist Hyr hebben by an ende over gewest Popeko toe Marslach ende
Doto Sickama wedmans toe Marslach wedmans wijse toe geroepen ende ge-
beden ende ick Eteke Hinricks dochter toe Falkum want ick den coep van drie iuc-
ke daer die eene brieff van spreket die myn vader vorscreven hevet gedaen heb toe
gestaen om noetsaken die em anstonden soe heb ick gebeden Heer Eppen my
nen cureet dessen brieff vor my toe bezegelen in tegenwoerdicheit Ubekens
toe Thijum myn wedman wedmans wijse ende wij Alrick ende Aweke hebben gebeden
her Lyuden onsen cureet dessen brieff vor ons toe bezegelen ende wij Eptatus
toe Winzum ende Ludolfus vorscreven hebben onse segelen an dessen brief gehangen In
den iaer ons heren Dusent vierhondert Dre ende veertich Op sunte Gregorius
dach.
ende betuge in dessen openen brieve Dat wy hebben vercofft meister Henrick per-
soen toe Bafflo dre iuck landes ende anderhalf iuck Daer desse twe brieve
van spreken daer desse brieff dorgetogen is mit allen rechte ende egendoeme als
ons vercofft ende overgegeven is Vor een summe geldes die uns vul ende al betaelt
is sunder argelist Hyr hebben by an ende over gewest Popeko toe Marslach ende
Doto Sickama wedmans toe Marslach wedmans wijse toe geroepen ende ge-
beden ende ick Eteke Hinricks dochter toe Falkum want ick den coep van drie iuc-
ke daer die eene brieff van spreket die myn vader vorscreven hevet gedaen heb toe
gestaen om noetsaken die em anstonden soe heb ick gebeden Heer Eppen my
nen cureet dessen brieff vor my toe bezegelen in tegenwoerdicheit Ubekens
toe Thijum myn wedman wedmans wijse ende wij Alrick ende Aweke hebben gebeden
her Lyuden onsen cureet dessen brieff vor ons toe bezegelen ende wij Eptatus
toe Winzum ende Ludolfus vorscreven hebben onse segelen an dessen brief gehangen In
den iaer ons heren Dusent vierhondert Dre ende veertich Op sunte Gregorius
dach.
x
| Archief | Groninger Archieven |
|---|---|
| Fonds | Kloosterarch. |
| Toegangsnummer | 172 |
| Inventarisnr. | 20 |
| Fol.nr. | fol. 134v |
| Regestnr. | 208 |
| Olim | Arch. Klooster Selwerd, inv.nr. 1, reg. 58. |
| Jaar | 1443 |
| Datumcode | Gregor |
x
| Aantekeningen | In cartularium ingedeeld onder X X, littera tercia. In onderschrift: Desse vors. dry juck landes sent verkofft Ulbeth toe Raswart (latere aantekening) |
|---|---|
| Afbeelding 1 | |
| Negatief | 106-Q4-77 |