Nederlands (NL)  German (DE)
Nummer:kla0231 Datum:28 maart 1446 Overlevering:Afschrift Vindplaats:Kloosterarch., inv.nr. 20, fol. 111r, reg. 231

Burgemeesters en raad te Groningen verklaren dat Ghysele, weduwe van Johan Willekens, en haar zoon Roeleff verkopen en overdragen aan meester Hinrick, abt van Selwerd, ten behoeve van het klooster aldaar, 2? grazen land bij het Moerthues aan de Wolddijk [te Zuidwolde].

Bron Recto Dorso Vertaling Relatie Zegels Materiaal Literatuur Index N.B.
Wij Borghemestere unde Raed in Groningen Bekennen unde
tughen mit dessen openen brieve Dat vor ons synt gecomen Ghijsele
Johan Willekens weduwe unde Roeleff oer zoen unde becande Dat sie een part
like unde mit samender hant hebben vercofft Droeghen opp unde gaven over
vor em unde oren erffgenamen Meister Hinrick bij der hencknisse goedes Abd to
Selwert to des vorscr. convents behoeff twe graze landes een veerndeel unde dat
derde part van enen vierndel geleghen manck des vorscr. conventes land
bij den Moerthuse In ene onverscheidenen venne van soeven graze die mit-
ten wester einde strecket an den Woltdijck unde mitten oester einde an der
hillighen land to Zuetwolde Vrij unde quijt ewelike unde erfflike to bruken
unde to besitten unde to waren vor alle ansprake Vor een summe gheldes als
vor twe unde Soventich arnems gulden Die Ghijsele unde Roeleff vorscr.
becanden dat em vull ende al is betaelt sonder argelist Dat orconde
wij mit onser stad zegel gegeven in den iaer ons heren dusent vier-
hondert Sesundeveertich Des maendages na letare Doe Lubbert Lewe,
Folkeer Maurissing, Ludeken Everdes unde Evert Wigboldes borgeme-
stere waren onser Stad.
Recto:
x
x
Archief Groninger Archieven
Fonds Kloosterarch.
Toegangsnummer 172
Inventarisnr. 20
Fol.nr. fol. 111r
Regestnr. 231
Olim Arch. Klooster Selwerd, inv.nr. 1, reg. 74.
Jaar 1446
Datumcode LpLetare
x
Aantekeningen In cartularium ingedeeld onder S V
Afbeelding 1
Negatief 106-P6-20
x
Materiaal perkament