Nederlands (NL)  German (DE)
Nummer:kla0249 Datum:22 april 1448 Overlevering:Afschrift Vindplaats:Kloosterarch., inv.nr. 20, fol. 104v, reg. 249

Melle Meenrickszoen verklaart te hebben gekocht en over te geven aan Johan Wobbekens en diens vrouw Grete, woonachtig te Groningen, de vier jukken en zeven roeden land in Ranum hamrik, bedoeld in de hierbij getransfigeerde akte, welke verklaring bezegeld wordt door Snellardus, pastoor in den Ondel.

Bron Recto Dorso Vertaling Relatie Zegels Materiaal Literatuur Index N.B.
Kondich unde openbaer seed allen guden luden Die dessen transfix soelen
sien offte horen lezen Dat ick Mello Meenrickszoen hebben vercofft Johan Wobkens
unde Greten echtelude to Groningen veer iucke landes unde soeven roeden gelegen
in Ranum hammerick Vor ene summe geldes Daer my Mello in den Ondel vul unde
al wal betaelt is Den eersten pennick (sic) mitten lesten Waer om so gheve ick Mel-
lo vorscr. vor mij unde mijnen erffgenamen Johan Wobbekens unde Greten vorscr. unde oren
erffgenamen dit vorscr. land daer dit vorscr. bezegeld breeff van hold Daer dit transfix dor-
getogen is In allen manieren als dit vorscr. bezegelde breeff in hold Hijr hebn
bij an unde overgewesen Wabbo Zuttkama unde Mentet Didsama wedmans in
den Ondel wedman wijse hijr to geropen unde gebeden unde om mere vestenisse
want ick Mello vorscr. selff gheen zegel en bruke So heb ick gebeden den eerbaren
heren heer Snelle onsen cureet dit transfix vor my unde over my to bezegelen ende
ick Snellardus cureet in den Ondel heb mijn zegel benedene an dit transfix doen han-
gen om Mellen vorscr. bede wille gescreven int iaer ons heren etc. van acht unde veertich
Des maendages vor sunte Jurgen den hilligen ridder.
Recto:
x
x
Archief Groninger Archieven
Fonds Kloosterarch.
Toegangsnummer 172
Inventarisnr. 20
Fol.nr. fol. 104v
Regestnr. 249
Olim Arch. Klooster Selwerd, inv.nr. 1, reg. 86.
Jaar 1448
Datumcode LaGeorgi
x
Aantekeningen In cartularium ingedeeld onder R XVI, littera secunda. In bovenschrift: Vier juck ende soven roden gelegen in Ranum hammerick hercomende van Johan Wobbekens (latere aantekening)
Afbeelding 1
Negatief 106-P5-8
Commentaar eerste bladzijde
Afbeelding 2
Negatief 106-P5-8
Commentaar tweede bladzijde
x
Met oorspronkelijk transfix: kla0248.
x
Materiaal perkament