Nederlands (NL)  German (DE)
Nummer:kla0347 Datum:25 mei 1456 Overlevering:Afschrift Vindplaats:Kloosterarch., inv.nr. 20, fol. 007v, reg. 347

Hiddo Onnoma en zijn vrouw Bawe, woonachtig te Bafflo, verklaren te hebben overgedragen aan abt Hinrick en het convent te Selwert twee jukken land in de Older Falch te Bafflo, waarvan vier forlingen aan de oostzijde begrensd zijn door "der curten lant", ter aflossing van een som geld die zij schuldig zijn aan Grete, weduwe van Johan Wobbekens, en haar dochter, nu woonachtig te Selwert, welke verklaring bezegeld wordt door Anthonius, persona te Bafftlo.

Bron Recto Dorso Vertaling Relatie Zegels Materiaal Literatuur Index N.B.
Wy Hiddo Onnoma ende Bawe echtelude toe Bafftlo bekennen ende betughen
myt dessen openen brieve dat wy hebben op ghegeven ende op ghedragen voer
ons ende onsen erfghenamen Heren Hinrick Abt toe Selwert ende den convente van
Selwert van Sunte Benedictus orde ende oren naecomelinghen ewelick ende
erfflick twe Juck landes gheleghen in der older Falch toe Baftlo voer seker wit
liker berekender schult den wy Greten Johan Wobbekens weduwe ende Wob
beken oer dochter wonende toe Selwert schuldich weren toe bruken ende toe besit
ten ende al oren vrien willen daer mede toe doen sonder argelist Dese twe Juck lan
des vorscr. synt gheleghen in twen stucken daer vier forlinck van liggen tusschen der
Curten lant op die Oester zijd ende der kerken lant toe Baftlo op die wester zijd
ende sestijn forling leggen voer westert daer Rembert Mellensoen by licht op die
Oester zijd ende Hoyko Boyama op die wester zyd ende Feye Sickinge sprinckt
myt enen halven acker om der zuder eynde teghen den westerschen acker Hijr
hebben wy an ende over ghewest Johannes provesten ende Hemo Cocks wedmans
toe bafftlo toe gheropen ende ghebeden Ende om die mere vestenisse hebbe wy
ghebeden meyster Anthonius persoen to Bafftlo desen brief voer ons toe be
seghelen Ende ick Anthonius persoen voerscr. heb mijn zegel an desen brieff ghehan
ghen Ghegeven int iaer ons heren duusent vierhondert sesendevijftich op Sunte
Urbanus dach.

Recto:
x
x
Archief Groninger Archieven
Fonds Kloosterarch.
Toegangsnummer 172
Inventarisnr. 20
Fol.nr. fol. 007v
Regestnr. 347
Olim Arch. Klooster Selwerd, inv.nr. 1, reg. 153.
Jaar 1456
Datumcode Urbani
x
Aantekeningen In cartularium ingedeeld onder B VIII
Afbeelding 1
Negatief 106-H3-17
Commentaar eerste bladzijde
Afbeelding 2
Negatief 106-H3-19
Commentaar tweede bladzijde
x
Materiaal perkament