Nederlands (NL)  German (DE)
Nummer:kla0351 Datum:20 sept. 1456 Overlevering:Origineel Vindplaats:Kloosterarch., inv.nr. 134, reg. 351

Johan Hoerneken, ambtman van het gericht van Zelwert, oorkondt dat de weduwe Alijt Hinkens met haar beide zoons Helperic en Ludeken heeft verkocht en bij stoklegging overgedragen aan de abdis en het gemene convent van Essen een stuk grond van vier... vijf mudden in Dillichtermarke op de es, strekkende van de buurweg westwaarts tot de buurmark, bezwaard met twee spint "schultmolt", een precarie en een tiende.

Bron Recto Dorso Vertaling Relatie Zegels Materiaal Literatuur Index N.B.
Ick Johan Hoerneken amptman inder tyt des gherichtes van Zelwert bekenne ende tughe myt dessen openen breve
dat voer my sint ghekomen Alijt Hinkens wedue myt hoeren twee soens Helperic ende Ludeken ende bekanden
voer hem ende voer hoer erffgenamen dat sie hebben wytlike verkoft der abdissen ende ghemenen convente des cloesters
van Essen van sunte Bernards oerden in enen steden vasten erffkope een stucke lands inder mate tusschen vier
ende vyff mudde lands groet gheleghen in Dillichter marke tusschen des vorscreven convents land opten
essche streckende vanden buerweghe westwert an die buermarke kummer vry toe waren van alre
ansprake uutghesecht twie spint schultmolts ende praecarie daer nae ende tende vander helfte voer ene
summe gheldes die hem vul ende al wall betaelt were. Ende wes dat land beter were dat hadden sie den
convente vorscreven ghegheven, want sie lange jaren des convents meyyers hadden ghewest. Ende hebben dat vorscreven
land verteghen ende overghegheven mit hande ende myt munde ende myt stoclegginge woe sie myt rechte sculdich
weren toe doene toe behoef des selven convents daer desse vertichnisse ende stoclegginge gheschede daer weren
an ende over buren van Dillicht ende van Helptman Clawes Knotte, Johan Ludekens, Henric Bolens, Derick Kremer, Egbert Kremer, Ludeken Kremer, Galteke Sighers ende ander gueder
lude ghenoech. In oerkunde der waerheit soe heb ic Johan amptman vorscreven mynen seghel an dessen brieff ghehangen
om beden wille des convents ende Alijts ende ore kindere vorscreven inden Jaer ons Heren dusent vierhundert
ende sessendevijftich op sunte Matheus avent des hillighen apostels ende ewangelisten. Derick Kremer,
Egbert Kremer, Ludeken Kremer, Galteke Sighers.
Recto:
Zegels:
x
x
Archief Groninger Archieven
Fonds Kloosterarch.
Toegangsnummer 172
Inventarisnr. 134
Regestnr. 351
Olim Arch. Klooster Essen, inv.nr. 4, reg. 51. Reg. Feith 1456.24.
Jaar 1456
Datumcode vMatthe
x
Taal Middelnederduits
Aantekeningen Archief der Provincie Groningen. De Archivarius 1863 H.O.Feith. De persoonsnamen die in regel 12 zijn ingevoegd staan aan het einde van de tekst in de regels 15 en 16.
Afbeelding 1
Negatief 102-O-12
x
Commentaar Met het zegel van Johan Hoerneken
Volgnummer: 1
Toestand onbeschadigd
Materiaal was
Kleur groen
Zeg.vorm rond
Bevestiging sur double queue
Zegelaar
Voornaam Johan
Achternaam Horenken
Voorzijde
Randschrift SIGILL(um) IOHAN HORENEKE(n)
Afbeelding 1
Negatief 101-K1-14
x
Materiaal perkament
x
Persoon
Naam Hendrick Bolens
Letterlijk Henric Bolens
N.B. buur te Dilgt of Helpman
Persoon
Naam Claes Cnotte
Letterlijk Clawes Knotte
N.B. buur te Dilgt of Helpman
Persoon
Naam Derck Cremer
Letterlijk Derick Kremer
N.B. buur te Dilgt of Helpman
Persoon
Naam Egbert Cremer
Letterlijk Egbert Kremer
N.B. buur te Dilgt of Helpman
Persoon
Naam Ludeke Cremer
Letterlijk Ludeken Kremer
N.B. buur te Dilgt of Helpman
Persoon
Naam Alyt Hinkens
Letterlijk Alyt Hinkens wedue
N.B. gegoed te Dilgt/ moeder van Helprich en Ludeke
Persoon
Naam Helprich Hinkens
Letterlijk Helperic
N.B. gegoed te Dilgt/ zoon van Alyt, Hinkens weduwe
Persoon
Naam Helprich Hinkens
Letterlijk Ludeken
N.B. gegoed te Dilgt/ zoon van Alyt, Hinkens weduwe
Persoon
Naam Johan Horenken
Letterlijk Johan Hoerneken
N.B. ambtman van Selwerd
Persoon
Naam Johan Ludekens
Letterlijk Johan Ludekens
N.B. buur te Dilgt of Helpman
Persoon
Naam Galteke Sigers
Letterlijk Galteke Sighers
N.B. buur te Dilgt of Helpman
Toponiem
Toponiem Dilgt
Type buurschap
Regio Gorecht
Toponiem
Toponiem Essen
Type klooster
Regio Gorecht
Toponiem
Toponiem Selwerd
Type gerecht
Regio Gorecht
Trefwoord
Trefwoord ambtman
Attribuut Selwerd
Trefwoord
Trefwoord es
Trefwoord
Trefwoord klooster
Attribuut Essen
Trefwoord
Trefwoord kramer
Trefwoord
Trefwoord marke
Trefwoord
Trefwoord mudde (oppervlakte maat)
Trefwoord
Trefwoord precarie (juridische aspecten)
Trefwoord
Trefwoord schultmudde
Trefwoord
Trefwoord spint
Trefwoord
Trefwoord stoklegging (juridische aspecten)
Trefwoord
Trefwoord tiende
Trefwoord
Trefwoord verkoop