Nederlands (NL)  German (DE)
Nummer:kla0382 Datum:1 mei 1458 Overlevering:Afschrift Vindplaats:Kloosterarch., inv.nr. 20, fol. 107r, reg. 382

Katherina Olphardi te Raswert verklaart te hebben verkocht aan abt Hinrick en zijn convent te Selwert 3 1/2 jukken land in Ranummer hamrik, begrensd aan de westzijde door het Ranummermaer en aan de noordzijde door de Ranummerwech, welke verklaring bezegeld wordt door Antonius, persona te Bafflo.

Bron Recto Dorso Vertaling Relatie Zegels Materiaal Literatuur Index N.B.
Ick Katherina Olphardi to Raswert Bekenne unde Betuge in des-
sen openen brieve Dat ick heb vercofft oppgedragen unde overgeven vor
my unde mijnen erffgenamen Drage opp unde geve over Heren Hinrick Abd unde sij-
nen convente to Selwert van sunte Benedictus orden veerde halff iucke lan-
des gelegen in Ranummer hammerick Daer ionge Liuppo to Ranum by gelan-
det is opp die oester zijde ter zwette unde Ranummermaer opp die wester zijde
unde Ranummer wech licht op die noerd zijde Vor ene summe geldes unde guedes
Die my vul unde all betaelt is ewelick unde erfflick to bruken to besitten to ver-
wisselen to vercopen unde al oren vrien willen daer mede to doen sonder arge-
list Hijr hebben mede bij an unde over gewest Boyko Rijppkumma unde Liuppo Ulbetz
zoen wedmans to Raswert wedmans wijse to geropen unde gebeden In or-
conde der waerheit heb ick Katherina vorscr. gebeden Meister Antonius
Persoen to Bafflo mijnen cureet dessen breeff vor my unde over my to bezegelen
ende ick Antonius Persoen vorscr. heb mijn zegel an dessen breeff gehangen Om
Katherijnen bede wille vorscr. gegeven Int iaer ons heren Dusent vierhon-
dert Achte unde vijfftich Opp mey dach.
Recto:
x
x
Archief Groninger Archieven
Fonds Kloosterarch.
Toegangsnummer 172
Inventarisnr. 20
Fol.nr. fol. 107r
Regestnr. 382
Olim Arch. Klooster Selwerd, inv.nr. 1, reg. 180.
Jaar 1458
Datumcode Mei
x
Aantekeningen In cartularium ingedeeld onder R XXI
Afbeelding 1
Negatief 106-P5-12
x
Materiaal perkament