Nederlands (NL)  German (DE)
Nummer:kla0384 Datum:27 mei 1458 Overlevering:Afschrift Vindplaats:Kloosterarch., inv.nr. 20, fol. 015r, reg. 384

Johannes, paltsgraaf aan de Rijn, hertog van Beieren en confirmaat van de munsterse kerk, oorkondt dat hij, met instemming van de deken en het kapittel van de kerk van Monasterium, het klooster in Syloe in het bezit heeft gesteld van de hof te Bafftlo met alle toebehoren, rechten en opbrengsten, voor een rente, groot veertien munsterse marken per jaar, op voorwaarde dat Anthonius, persona personatus, en Rodolphus Huesman, scholaris, niet ontzet zullen worden, welke oorkonde mede bezegeld wordt door de deken en het kapittel van de munsterse kerk.

Bron Recto Dorso Vertaling Relatie Zegels Materiaal Literatuur Index N.B.
Johannes Dei gratia Comespalatinus Reni Bavarie dux Confirmatus ecclesie
monasteriensis Universis et singulis praesencia visuris pastoralis officii debeite excitati
illis libenter intendimus quibus subditis nostris commodum ac nostre ecclesie cui licet immeriti pre-
sidemus salutem et profectum procuramus Sane cum inter alia ecclesie nostre monasterii ardua ne-
gotia consideracionis nostre aciem ad collapsa prochdolor monasteria nostre diocesis diverteremus ad
nostrum pervenit auditum quod monasterium Sanctimonialium in Syloe ordinis sancti Benedicti terre Frisie
nostre diocesis antedicte Autem nullis iam retroactis temporibus tam in capite quam in membris reformatum
sub clausura debita redactum Iuxta dicti ordinis instituta in regulari viguit discipli-
na pro ut modernis viget diebus multas habens personas die nocteque studiose interius
mentis affectibus altissimo famulantes pro ut plures et maiores in dies in eodem
monasterio convenientes ad frugem melioribus vite se divertunt Nos igitur venerabilis patris Henri-
ci Abbatis dicti monasterii in Syloe devoti nostri dilecti ceterorumque membrorum ac conventualium
eiusdem supplicacionibus inclinati Attendens spiritualia sine temporalibus diu subsistere non posse
Cupientes etiam quantum in nobis est subditis ad religionis incrementum affectis temporibus
nostris manus prorigere adiutrices dilectorum nostrorum decani et capituli ecclesie nostre Monasterii
pleno accedente consensu Curtim sive Curiam nostram in Bafftlo cum suis pertinenciis et
attinenciis universis Juribus redditibus quibuscumque ad mensam nostram episcopalem et ad colla-
cionem seu quamvis aliam disposicionem ad nos pertinentibus praefato monasterio in Syloe in re-
ligionis favorem et divini cultis augmentum In dei nomine incorporandam duximus et
incorporamus Ipsumque monasterium in Siloe de praedicti Curti seu Curia nostra in Baftlo
investivimus et invesimus per praesentes Reservatis nobis ac nostris successoribus pensione
annua quatuordecim marcarum monasteriensium legalium et usualium denariorum Ita videlicet quod
Abbas pro tempore aut eius monasterium in Syloe semper in distribucione sacramentorum in Bafftlo singulis
annis solvent septem marcas predictorum monasteriensium denariorum Reliquas vero septem
marcas dictorum denariorum solvent in Baftlo singulis annis in crastino Sanctarum Undecim
milium virginum aut in opido Groeningen infra quatuor dies post predictum festum sanctarum
undecim milium virginum proxime et immediate sequentes Officiali nostro terre Frisie ad usum
nostrum seu successorum nostrorum canonice et rite intra[...] nomine annue pensionis antedicte Tali
condicione interposita et adiecta Si quid deus avertat praedicti monasterii Sanctimoniales ab
huiusmodi opere incepto desisterent viaque domini agnita retroirent sic quod debita clausura ces-
saret et regularis disciplina deperiret ea ipsa minime observando Ex tunc ipso facto huiusmodi
Curtis seu Curia ad nos seu successores nostros et ad mensam nostram episcopalem libere redire
debebit ipsius monasterii contradictione quavis non onstante Collacione tamen Curtis sive Curie
antedicte per quondam bone memorie Walramum de Moirse nostrum predecessorum facta Devotio
nostris dilectis Magistro Anthonio persone personatus in Baftlo et Rodolpho Huesman
de Baftlo scholari Qui Curti sive Curia antedicta coniunctum et divisum ad tempora vite
ipsorum gaudere debebunt in praemissis semper salva Volumus igitur et mandamus ut cessante
predicta collacione facta magistro Anthonio et Rodolpho praefatis universi et singuli coloni
et pensionarii iamdicte Curtis in Baftlo abbati pro tempore aut eis monasterio in Syloe prae-
nominato annuatim de pensionibus reditibus iuribus fructibus et proventibus universis
Curtis sive Curie huiusmodi cum integritate respondeant ac responderi faciant temporibus debitis
et consuetis In cuius rei evidens testimonium praesentes litteras nostras desuper fieri Sigilli
que nostri appensione una cum apposicione Sigilli dilectorum nostrorum Decani et capituli praefatorum
fecimus communiri Nos vero decanus et capitulum ecclesie Monasteriensis cupientes et desiderantes
religiosarum personarum commodum et profactum In testimonium nostri consensus et pro maiori robore
firmitatis omnium et singulorum praemissorum Siggillum nostrum praesentibus duximus apponendum Da-
tum et acctum Monasterii Anno domini Millesimo quadingentesimo (sic) quiquagesimo octavo
Sabbato 4or temporum infra ebdomadam Penthecostes.
Recto:
x
x
Archief Groninger Archieven
Fonds Kloosterarch.
Toegangsnummer 172
Inventarisnr. 20
Fol.nr. fol. 015r
Regestnr. 384
Olim Arch. Klooster Selwerd, inv.nr. 1, reg. 181.
Jaar 1458
Datumcode SpPentec
x
Aantekeningen In cartularium ingedeeld onder C VI
Afbeelding 1
Negatief 106-H6-45
Commentaar eerste bladzijde
Afbeelding 2
Negatief 106-H6-46
Commentaar tweede bladzijde
x
Materiaal perkament