Nederlands (NL)  German (DE)
Nummer:kla0394 Datum:2 febr. 1459 Overlevering:Afschrift Vindplaats:Kloosterarch., inv.nr. 20, fol. 080v, reg. 394

Bocko Rijppkumma, wedman te Ryaswerd, en zijn vrouw Dedde verklaren te hebben verkocht aan abt Henrik en het klooster te Selwert acht forlingen land in Innaldighum hamrik ten oosten van de Bafftler dorpssloot, aan weerszijden van de Innaldighum Middelste Wech, welke verklaring bezegeld wordt door Antonius, persona te Bafflo.

Bron Recto Dorso Vertaling Relatie Zegels Materiaal Literatuur Index N.B.
Wy Bocko Rijppkumma ende Dedde echte lude Bekennen ende Betugen mit
dessen openen brieve Dat wij hebben oppgedragen ende overgegeven ewelick ende
erfflick Heren Henrike Abd ende cloester to Selwert Achte forlinge landes gelegen
in Innaldighum hammerick op den oester wal van Bafftler dorpp sloet in twen
stucken daer Innaldighum middelste wech tusschen licht Daer die helfte van
licht tegens des personen wijrde ende die ander helfte licht teghen olde Brundeken
Scholtama wyrde Voer ene summe geldes die ons vul ende al is betaelt sonder arge-
list Hijr hevet bij an ende over wesen Liuppo Ulbetz zoen wedman to Ryaswert
Daer ick Boyko vorscr. oeck wedman bin wedmans wijse to geropen ende gebe-
den In orconde der waerheit heb ick Boyko unde Dedde gebeden meister Anto-
nius persone toe Bafflo dessen breeff voer ons to bezegelen Dat ick Antonius
vorscr. gedaen hebbe om oer bede wille gegeven in den iaer ons heren Dusent
veerhondert ende negenende vijftich Des maendages nae Invocavit.
Recto:
x
x
Archief Groninger Archieven
Fonds Kloosterarch.
Toegangsnummer 172
Inventarisnr. 20
Fol.nr. fol. 080v
Regestnr. 394
Olim Arch. Klooster Selwerd, inv.nr. 1, reg. 188.
Jaar 1459
Datumcode LpInvoca
x
Aantekeningen In cartularium ingedeeld onder I I
Afbeelding 1
Negatief 106-P1-48
x
Materiaal perkament