Nederlands (NL)  German (DE)
Nummer:kla0401 Datum:3 juli 1459 Overlevering:Afschrift Vindplaats:Kloosterarch., inv.nr. 20, fol. 120v, reg. 401

Frederick Kenemans en zijn vrouw Nanneke verklaren te hebben verkocht en bij stoklegging overgedragen aan de abt van Adewerth twaalf roeden veenland ten oosten van het diep, geheten de Grove, welke verklaring bezegeld wordt Albert Schulten, kerkheer te Noertlaren, en Johan Angels, schout te Zuutlaren.

Bron Recto Dorso Vertaling Relatie Zegels Materiaal Literatuur Index N.B.
Ick Frederick Kenemans unde Naneke myn echte wijff
bekenne unde betuge mit desen openen breve vor ons unde onse erffgenamen
unde vor alle die ghene die des to rechte comen willen dat wij mit vri-
en willen unde gueden berade hebn vercofft den abd van Adewerth to
behoeff des gemene conventes twelf roede vennes gelegen by oesten des
diepps welck is gehieten die Grove vor ene summe geldes die ons voerbe-
noemden witlik en wal unde vul unde al is betaelt. Unde des hebn wij Frederick
unde Nanneke mijn huusvrouwe vorscreven den abd vorscreven vertichnisse gedaen unde den
stock van desse vorscreven vene gelecht vor den buren van Zuetlaren als lantrecht
is in Drente unde welcke bure hijr nagenoemt synt unde beschreven staen.
Int eerste Helprijck Dijxs, Henrick Hovinge, Johan Hoyting, Gheert An-
sing, Albert Everding unde anders gude lude genoech. In een tuech der wa-
erheit unde merer vestenisse dessen vorscreven schrijft soe heb wij Vrederick unde Nan-
neke vorscreven samentlike gebeden meister Alberde Schutten kercher to Noertla-
ren unde Iohan Angels schulten in der tijt to Zuutlaren dessen breef vor ons
to bezegelen om gebreck onses sulves unde des heb wy twe vorscreven als meister
Albert een kercheer to Nortlaren unde Johan Angels als een schulte to Zuet-
laren in der tijt om bede wille desser twier vorscreven onze segel an dat spa-
cium desses breves gehangen. Geschien inden jaer ons heren domen schreeff
dusent vierhondert negen unde vijftich des dinxdages nae onser vrouwen
dage visitacionis.
Recto:
x
x
Archief Groninger Archieven
Fonds Kloosterarch.
Toegangsnummer 172
Inventarisnr. 20
Fol.nr. fol. 120v
Regestnr. 401
Olim Arch. Klooster Selwerd, inv.nr. 1, reg. 194.
Jaar 1459
Datumcode MpVisMar
x
Aantekeningen In cartularium ingedeeld onder S XXXV
Afbeelding 1
Negatief 106-Q1-49
Commentaar eerste bladzijde
Afbeelding 2
Negatief 106-Q1-49
Commentaar tweede bladzijde
x
Materiaal perkament