Nederlands (NL)  German (DE)
Nummer:kla0431 Datum:20 april 1461 Overlevering:Afschrift Vindplaats:Kloosterarch., inv.nr. 20, fol. 087v, reg. 431

Burgemeesters en raad te Groningen verklaren dat Menolt Vriese heeft verkocht aan abt Henrik en het convent te Selwert de vier postulaat guldens rente, bedoeld in de hierbij getransfigeerde akte.

Bron Recto Dorso Vertaling Relatie Zegels Materiaal Literatuur Index N.B.
Wy Borgemestere unde Raed in Groningen Betugen mit dessen openen
breve Dat vor ons is gecomen Menolt Vriese unde becande vor em inde sijnen
erffgenamen Dat hie hevet vercofft oppgedragen unde overgegeven Den eersamen
heren meister Henrike Abd unde convente to Selwert unde oren nacomelingen
Die vier postulatus golden gulden rente Daer die breef van spreket daer des-
se breef dor getogen is Vrij unde quijt eweliken unde erffliken in allen manie-
ren to boren to bruken unde to besitten als die selve breef daer aff inholdet
unde uutwijset vor ene summe geldes die Menolt vorscr. becande dat em vul unde
al is betaelt sonder argelist Dat orconde wij mit onser stadzegel gegeven
in den iaer ons heren Dusent vierhondert een unde sestich Des maendages vor
sunte Georgius dach martiris Doe Henrick Kater Gosen van den Grave Derck Scaf-
fers unde Iohan Tedema Borgemestere waren onser stad.
Recto:
x
x
Archief Groninger Archieven
Fonds Kloosterarch.
Toegangsnummer 172
Inventarisnr. 20
Fol.nr. fol. 087v
Regestnr. 431
Olim Arch. Klooster Selwerd, inv.nr. 1, reg. 214.
Jaar 1461
Datumcode LaGeorgi
x
Aantekeningen In cartularium ingedeeld onder N II, littera secunda
Afbeelding 1
Negatief 106-P2-64
Commentaar eerste bladzijde
Afbeelding 2
Negatief 106-P2-64
Commentaar tweede bladzijde
x
Met oorspronkelijk transfix: kla0328.
x
Materiaal perkament