Nederlands (NL)  German (DE)
Nummer:kla0452 Datum:15 juli 1463 Overlevering:Afschrift Vindplaats:Kloosterarch., inv.nr. 20, fol. 135r, reg. 452

Popptatus, pastoor te Saaxumhuizen, verklaart met toestemming van zijn kerkvoogden te hebben verkocht aan de abt en het convent te Selwerd anderhalf juk land in de Batewert in Saaxumhuizerhamrik, alsmede nog anderhalf juk land.

Bron Recto Dorso Vertaling Relatie Zegels Materiaal Literatuur Index N.B.
Ick Popptatus cureet toe Xaxummahusen Bekenne ende betuge in dessen openen
brieve Dat ick heb vercofft oppgedragen ende overgegeven vor my ende mynen erfge-
namen Den eersamen heren meister Hinrick Abd ende syn convent toe Selwert ende
oren nacomelingen anderhalf iuck landes gelegen in der Batewert in Xaxamahues
ter hemmerick by consent ende vulbort Entekens ende Aylbeths mynre kerckvoege-
den want wy dat alliene geboket is van salige Sicko Schroeder Daer des vorscr.
convents land by licht op die Oester zyde ende Onno Tamminga op die wester zij-
de ter swette Item noch anderhalf iuck landes des gelikes al daer gelegen op die
oester zijde des vorscr. convents land mitten wester ende Daer Onno Tamminge by
licht op die noerderzijde ende her Albert cureet opt Nyeland mit eenen iucke
gehieten in den Oerd ter swette dat my oeck alliene geboket is van Theedeken
Heppema der god genadich sij Oeck by consent ende vulbort mynre voegede
vorscreven Desse vorscreven dre iucke landes eewelick ende erfflick toe bruken ende toe besit
ten ende al oren vryen willen daer mede toe doen Vor een summe geldes die vull
ende al betaelt is van den Abd ende convente vorscreven sonder alle argelist In orconde
der waerheit heb ick Popptatus cureet vorscr. mijn zegel an dessen brieff gehan-
gen Ende om meere vestnisse heb ick ende myne voegeden voerscr. gebeden heren Albert
Cureet opt Nyelant vorscreven dessen brieff over ons ende vor ons toe bezegelen
Dat ick Albertus cureet vorscr. geerne gedaen heb om heer Popkens ende synre
voegeden bede wille vorscr. Gegeven in den iaer ons heren Dusent vierhondert
Dre ende sestich ipso die divisionis apostolorum.
Recto:
x
x
Archief Groninger Archieven
Fonds Kloosterarch.
Toegangsnummer 172
Inventarisnr. 20
Fol.nr. fol. 135r
Regestnr. 452
Olim Arch. Klooster Selwerd, inv.nr. 1, reg. 222.
Jaar 1463
Datumcode DivApo
x
Aantekeningen In cartularium ingedeeld onder X XII
Afbeelding 1
Negatief 106-Q4-77
x
Materiaal perkament