| Nummer:kla0482 | Datum:1 maart 1466 | Overlevering:Afschrift | Vindplaats:Kloosterarch., inv.nr. 20, fol. 131v, reg. 482 |
Poppke, keldermeester te Wijtwert, verklaart met toestemming van de commandeur te hebben verkocht en over te dragen aan Thede te Xaxum en diens vrouw Stijne anderhalf juk land in Xaxumhuester hamrik, waarvan een juk in Juwahorna en een half juk in Canterhorne, grenzende ten westen aan een noodweg, welke verklaring bezegeld wordt door Johannes, commandeur te Wijtwert.
Ick broeder Poppke nu ter tijt kelne toe Wijtwert Beken-
ne unde betuge in dessen openen breve Dat ick mit consent mijns con-
menduers heb mit wal beraeden moede vercofft Theden to Xaxum unde
Stijnen synen echten wyve Anderhalf iuck landes in Xaxumhuester hem
merick geleghen Dat een iuck is gelegen in Iuwa horna Daer Reincken
in dat vorwerck to Wynsum an die norder zijd is gelegen unde Remko to Xaxum
is gelegen an die zuder zijd is ter zwette Dat halve iuck is gelegen in Canter-
horne An die oester zijde is ter zwette Buel Wylkama unde een notwech is
an die wester zijde gelegen Vor een summe van gelde die my Poppke vorscr.
van Theden unde Stinen vorscr. wal betaelt is Den eersten penninck mitten lesten
Waer om gheve ick Broder Poppke vorscr. unde drage dit vorscr. land Theden unde
Stijnen over vrij unde veerdich to oren willen to bruken vor my unde vor onsen
convente to setten to wisselen to vercopen unde al oren vrijen willen daer me-
de toe doen Alle argelist unde nye vonde uutgesocht die dessen breef behinde-
ren moegen Hijr hebben bij an unde overwest wedmans Als Heerken to Eern-
sta heem unde Aylke Harkama wedmans wijse daer to overgenomen unde ge-
beden unde om eenre merer vestenisse heb ick Poppke vorscr. gebeden mynen
eerbaren commenduer dessen breeff vor my to bezegelen want ick sulven
gheen zegel en bruke Unde ick Johannes commenduer vorscr. heb mijn zegel beneden
an dessen breeff gehangen om Poppkens vorscr. bede wille In den iaer ons he-
ren Dusent veerhondert Sess unde Sestich Des saterdages vor Reminiscere.
ne unde betuge in dessen openen breve Dat ick mit consent mijns con-
menduers heb mit wal beraeden moede vercofft Theden to Xaxum unde
Stijnen synen echten wyve Anderhalf iuck landes in Xaxumhuester hem
merick geleghen Dat een iuck is gelegen in Iuwa horna Daer Reincken
in dat vorwerck to Wynsum an die norder zijd is gelegen unde Remko to Xaxum
is gelegen an die zuder zijd is ter zwette Dat halve iuck is gelegen in Canter-
horne An die oester zijde is ter zwette Buel Wylkama unde een notwech is
an die wester zijde gelegen Vor een summe van gelde die my Poppke vorscr.
van Theden unde Stinen vorscr. wal betaelt is Den eersten penninck mitten lesten
Waer om gheve ick Broder Poppke vorscr. unde drage dit vorscr. land Theden unde
Stijnen over vrij unde veerdich to oren willen to bruken vor my unde vor onsen
convente to setten to wisselen to vercopen unde al oren vrijen willen daer me-
de toe doen Alle argelist unde nye vonde uutgesocht die dessen breef behinde-
ren moegen Hijr hebben bij an unde overwest wedmans Als Heerken to Eern-
sta heem unde Aylke Harkama wedmans wijse daer to overgenomen unde ge-
beden unde om eenre merer vestenisse heb ick Poppke vorscr. gebeden mynen
eerbaren commenduer dessen breeff vor my to bezegelen want ick sulven
gheen zegel en bruke Unde ick Johannes commenduer vorscr. heb mijn zegel beneden
an dessen breeff gehangen om Poppkens vorscr. bede wille In den iaer ons he-
ren Dusent veerhondert Sess unde Sestich Des saterdages vor Reminiscere.
x
| Archief | Groninger Archieven |
|---|---|
| Fonds | Kloosterarch. |
| Toegangsnummer | 172 |
| Inventarisnr. | 20 |
| Fol.nr. | fol. 131v |
| Regestnr. | 482 |
| Olim | Arch. Klooster Selwerd, inv.nr. 1, reg. 240. |
| Jaar | 1466 |
| Datumcode | SaRemini |
x
| Aantekeningen | In cartularium ingedeeld onder X V, littera prima |
|---|---|
| Afbeelding 1 | |
| Negatief | 106-Q3-71 |