Nederlands (NL)  German (DE)
Nummer:kla0510 Datum:3 juni 1468 Overlevering:Afschrift Vindplaats:Kloosterarch., inv.nr. 20, fol. 051r, reg. 510

Burgemeesters en raad te Groningen verklaren dat Jarich Jarges heeft verkocht aan Coerd Rolleynigk, de schoenmaker, een jaarlijkse rente, groot zes guldens, gaande uit zijn huis met hofstede aan de westzijde van de Gelkingestrate, welke rente te allen tijde kan worden afgekocht met honderd guldens.

Bron Recto Dorso Vertaling Relatie Zegels Materiaal Literatuur Index N.B.
Wij borgemestere ende raed in Groningen betugen mit dessen openen breve
dat vor ons is gecomen Jarich Jarges ende bekande vor em ende sijnen erffgenamen dat hie
hevet vercofft oppgedragen ende overgegeven Coerd Rolleynigk des schoemaker
ende sijnen ergenamen ses gulden jaerliker ende erffliker renten tyn onser stad vlieghers
vor datum desses breves gemuntet offte payment dat daer guet vor is vor elcken
gulden gerekent Jaerlix toe voren als stad recht is uut sijnen huse mitter hoffstede
achter ende vor mit al sijn toebehoren gelegen an die wester zijd van Gelkingestra-
te op die noerderhorne daer Evert Jarichs sijns vaders huus naest bij licht an
die wester zijde vri ende quijd vor een summe geldes die Jarich vorsc. bekande dat
em vul ende al is betaelt. Hyr is toe gesproken dat Jarich vorsc. offt sijne erffgenamen
desse vorsc. ses gulden rente moegen weder aff vri ende quijd copen tot allen Paes-
schen off Zantgange wanneer em des genoeget mit hondert gulden vorsc. payments
sonder argelist. Dat orkonde wij mit onser stad zegel. Gegeven in den jaer ons
heren dusent veerhondert achte ende sestich des vridaechs vor pinxteren doe
Johan Potter Gosen van Dulck Dirick Schaffer ende Johan Thedema borgemestere
waren onser stad.
Recto:
x
x
Archief Groninger Archieven
Fonds Kloosterarch.
Toegangsnummer 172
Inventarisnr. 20
Fol.nr. fol. 051r
Regestnr. 510
Olim Arch. Klooster Selwerd, inv.nr. 1, reg. 260.
Jaar 1468
Datumcode VaPentec
x
Aantekeningen In cartularium ingedeeld onder G XV, littera prima. In bovenschrift: vacat. Isti redditus venditi sunt per dominum Gerardum predecessorem nostrum (latere aantekening)
Afbeelding 1
Negatief 106-O2-27
Commentaar eerste bladzijde
Afbeelding 2
Negatief 106-O2-27
Commentaar tweede bladzijde
x
Oorspronkelijk getransfigeerd met kla0650, kla0651 en kla0702.
x
Materiaal perkament