Nederlands (NL)  German (DE)
Nummer:kla0582 Datum:11 jan. 1475 Overlevering:Afschrift Vindplaats:Kloosterarch., inv.nr. 20, fol. 056v, reg. 582

Burgemeesters en raad te Groningen verklaren dat Hermannus Custer heeft gegeven aan abt Hinrick en het convent van Selwert de drie rijnse guldens rente, bedoeld in de hierbij getransfigeerde akten, omwille van zijn dochter Trudeken en kleindochter Stijnen, beiden conventszusters in het genoemde klooster.

Bron Recto Dorso Vertaling Relatie Zegels Materiaal Literatuur Index N.B.
Wij borgemestere en de raed in Groningen betugen mit dessen openen bre-
ve dat vor ons is gecomen Hermannus Custer ende becande dat hie vor em ende sij-
nen erffgenamen hevet gegeven Droech opp ende gaff over den eersamen heren meister
Hinrick abd ende convente van Selwert die drie rijnschgulden renten daer
die breve van spreken daer desse brieff doergetogen is vrij ende quijt eeweliken
ende erffliken in allen maneeren toe voren toe bruken ende toe besitten als die sel-
ve brieve daer aff inholden ende uutwijsen. Om sonderlinge liefte die Herman vorsc.
becande totten vorg. convente hevet als Trudenkens sijnre dochter een nonne
des selven convents ende Stynen Derck Potters ende Wemelens Hermanns dochter
kint dat nu ter tijt oeck al daer is sonder argelist. Dat orkonde wij mit onser
stad zegel. Gegeven in den jaer ons heren dusent veerhondert ende vijff ende tsoven
tich des wondesdages vor sunte Poncien die Goesen van Dulck, Johan
Rengers van den Poste, Alert Clant ende Sweeder Kater borgemestere waren
onser stad
Recto:
x
x
Archief Groninger Archieven
Fonds Kloosterarch.
Toegangsnummer 172
Inventarisnr. 20
Fol.nr. fol. 056v
Regestnr. 582
Olim Arch. Klooster Selwerd, inv.nr. 1, reg. 289.
Jaar 1475
Datumcode EaPontia
x
Aantekeningen In cartularium ingedeeld onder G XXV, littera tercia. In margine: een kruis
Afbeelding 1
Negatief 106-O3-39
x
Met oorspronkelijke transfixen: kla0224 en kla0274.
x
Materiaal perkament