Nederlands (NL)  German (DE)
Nummer:kla0591 Datum:8 mei 1475 Overlevering:Afschrift Vindplaats:Kloosterarch., inv.nr. 20, fol. 096r, reg. 591

Ebele, weduwe van Edzeken op die Hoernna te Werffumhusen, verklaart te hebben verkocht aan abt Hinrick en het convent te Selwert twintig schaapsgrazen in de Ondelster uiterdijk, die aan haar zijn gekomen uit de nalatenschap van haar ouders, welke verklaring bezegeld wordt door Jacobus, abt in de Merne en kerkmeester te Werffhusen.

Bron Recto Dorso Vertaling Relatie Zegels Materiaal Literatuur Index N.B.
Ick Ebele Salige Edzekens wedue op die Hoernna in dat kerspel to Werffum
husen Bekenne unde Betuge mit dessen openen breve dat ick heb vercofft op
gedragen unde overgegeven vor my unde vor mynen erffgenamen Den eersamen heren mei-
ster Hinrick Abd unde sijn cloester to Selwert van sunte Benedictus orde twintich
scapes graze opp Ondelster uuterdyck die my angeervet sint van myn olders erve-
lick unde erfflick to bruken to besitten unde al oren vryen willen daer mede to doen
Vor een summe reedes geldes die my vul unde al betaelt is sonder argelist Hijr
hebn by an unde overgewest Eppe Hyddama wedman to Werffhusum wedmans
wijse to geropen unde gebeden In orconde heb ick Ebele gebeden den eersamen heren
Jacob Abd in der Merne Principael kerckher to Werffhusen dessen breeff vor unde over
my to bezegelen ende wij Jacobus Abd vorscr. in der Merne hebn onze zegel an dessen
breeff gehangen om Ebelens bede wille vorscr. gegeven in den Jaer ons heren du-
sent veerhondert vijff unde Soventich, des maendages na onses heren hemelvaerts-
dach
Recto:
x
x
Archief Groninger Archieven
Fonds Kloosterarch.
Toegangsnummer 172
Inventarisnr. 20
Fol.nr. fol. 096r
Regestnr. 591
Olim Arch. Klooster Selwerd, inv.nr. 1, reg. 296.
Jaar 1475
Datumcode LpAscDom
x
Aantekeningen In cartularium ingedeeld onder O X
Afbeelding 1
Negatief 106-P3-80
x
Materiaal perkament