Nederlands (NL)  German (DE)
Nummer:kla0611 Datum:3 maart 1477 Overlevering:Afschrift Vindplaats:Kloosterarch., inv.nr. 20, fol. 136v, reg. 611

Galteko Elinge en Bawe, echtelieden te Den Andel, verklaren te hebben verkocht aan Hinrick Vries, abt, en de abdij te Selwerd 12 vorlingen land in de Groede in Saaxumhuisterhamrik.

Bron Recto Dorso Vertaling Relatie Zegels Materiaal Literatuur Index N.B.
Wy Galteko ELinge inden Ondel ende Bawe echte lude bekennen ende betugen
in dessen openen brieve Dat wy hebn vercofft opgedragen ende overgegeven
vor ons ende onsen erfgenamen Ben eersamen heren meister Hinrick Abd ende sijn
convent toe Selwert ende oren nacomelingen twalef forlinge landes gelegen in die
Groede in Xaxummahuester hemmerick Daer dat convent naest by licht mit ne
gen forlinge op lie wester zyd .ende een groen wech licht op die oester zyde
ter zwette ewelick ende erflick mit alien rechte ende eegendoem toe broken ende toe
besitten ende oren vrijen willen daer mede toe doen Vor een summe geldes
die ons vul ende al betaelt is sender argelist Hyr hebn mede by an ende over gewest
Rebeko op den Holme ende Sicko Mennen zoen vedmans in den Ondel wedmans wjj
se toe geroepen ende gebeden In orconde der waerheit heb wy Galteko ende Bawe vor
screven gebeden Den erharen meister Albert Vries persoen toe Bafflo dessen brief
vor ende
over ons toe bezegelen om gebreke des gesichtes heren Poppkens toe Xaxummahu
sen cureet daer dit land ondergelegen is ende ick Albertus persoen vorscreven heb mijn ze
gel an dessen brief gehangen om Galtekens ende Bawens bede wille Gegeven in den
iaer ons heren Dusent vierhondert Soven ende soventich Des maendages
nae Reminiscere in der vasten.
Recto:
x
x
Archief Groninger Archieven
Fonds Kloosterarch.
Toegangsnummer 172
Inventarisnr. 20
Fol.nr. fol. 136v
Regestnr. 611
Olim Arch. Klooster Selwerd, inv.nr. 1, reg. 308.
Jaar 1477
Datumcode LpRemini
x
Aantekeningen In cartularium ingedeeld onder X XIX
Afbeelding 1
Negatief 106-Q4-81
Commentaar eerste bladzijde
Afbeelding 2
Negatief 106-Q4-81
Commentaar tweede bladzijde
x
Materiaal perkament