Nederlands (NL)  German (DE)
Nummer:kla0622 Datum:28 nov. 1477 Overlevering:Afschrift Vindplaats:Kloosterarch., inv.nr. 2, fol. 39v, reg. 622

Burgemeesters en raad te Groningen verklaren dat Clawes ten Berghe heeft verkocht aan Popke Herema, zijn broer, zijn aandeel in 7 akkers land te Slochteren.

Bron Recto Dorso Vertaling Relatie Zegels Materiaal Literatuur Index N.B.
Wy borgemesteren ende raed in Gronyngen betugen myt dessen ope-
nen breve dat voer ons is ghecomen Clawes ten Berghe ende bekan-
de voer em ende syne eerffgenamen dat he hevet verkoefft up ghedraegen
ende over ghegeven Popken Herema synen broder ende synen eerffgenamen
Sijn part ende andeel van de soven ackeren landes mytten holte
ende all oren toe behoeren daer Popke vorscr. dat ander part ende
deel oeck van toe behoert gelegen toe Slochteren daer up der
wester zijt zwette by is Galtijt toe Omptisweer ende zalighe
iunghe Ennen land up de wester zijd vrij ende quijt Eerffliken
ende eweliken toe bruken toe besitten myt allen rechten ende
eyghendoeme voer ene summe geeldes de Clawes vorscr. bekande
dat em vul ende all is betaelt sunder argelist dat Orkunde
wy myt onsen stad zegel Ghegeven in den iaere ons heren dusent
vierhundert soventensoevetich des vridaeghes voer sunte Andrees
dach apostel doe Gosen van Dulck, Johan Thedema, Alert Clant,
Garmet Allema borgermesters weren onser stad.
Recto:
x
x
Archief Groninger Archieven
Fonds Kloosterarch.
Toegangsnummer 172
Inventarisnr. 2
Fol.nr. fol. 39v
Regestnr. 622
Olim Losse kloosterstukken, inv.nr. 1, reg. 39.
Jaar 1477
Datumcode VaAndree
x
x
Materiaal perkament