Nederlands (NL)  German (DE)
Nummer:kla0647 Datum:15 juli 1479 Overlevering:Afschrift Vindplaats:Kloosterarch., inv.nr. 20, fol. 083r, reg. 647

Peter Roede en zijn vrouw Thede Sassama, woonachtig te Wynsum, verklaren te hebben verkocht aan abt Hinrick en het convent te Selwert 4 1/2 jukken en een forling land op Inaldiger Meden, waarvan een halve juk in het noorden en oosten begrensd is door het Inaldinger Maer, welke verklaring bezegeld wordt door Jacobus, pastoor, en Johan Sickinge, redger, beiden te Wynsum.

Bron Recto Dorso Vertaling Relatie Zegels Materiaal Literatuur Index N.B.
Peter Roede tmde Thede Sassama echte lude wonende in den kers-
pel to Wynsum Wy Bekennen unde Betugen in dessen openen breve Dat
wy hebn vercoft oppgedragen unde overgegeven vor ons unde onsen erffgenamen
Den eersamen heren meister Hinrick Abd unde syn convent to Selwert van
sunte Benedictus orde unde oeren nacomelingen vyffte half iuck landes unde
een forling gelegen opp Inaldiger meden in twen stucken Daer die veer iuck
van liggen oppt Oest einde van Boyken Ryppkumma lande onderscheiden
mit enen blinden sloet Daer der hilligen land toe Inaldingum unde Melle Syrpsa-
ma Vrestes neve ligghen op die noerder zyd ter zwette ende die hilligen unde die per
sone to Bafflo liggen op die zuder zy"de ter zwette Item dat halve Juck licht
voert an int noert oest van dessen veer Juck verscheiden op Inaldinger maers
wal mitten oester einde unde mitter noerder zyd unde Werfftunmer cloester mitter zu,
derzyd unde het is drycantich Voer een summe geldes die ons vul ande al betaelt is
ewelick unde erfflick ende to besitten unde al oren vryen willen daer mede to doen son-
der argelist Hyr hebn mede by an unde overgewezen Sicko Sassama Theden bro-
der vorscr. als een tuech Henrick to Thyum unde Frederick van Bchten wedmans to
Wynsum wedmans wyse to geropen unde gebeden In orconde heb wy Peter unde
Thede vorscr, gebeden Den eersbaren manne heer Jacob onsen cureet to Wynsum
unde lohan Syckinga Reddige toe Wynsum dessen breeff voer ons to bezegelen
ende wy lacobus cureet unde lohan reddige vorscr, hebn onse zegele an dessen bre-
ef gehangen om Peters unde Theden bede willen gegeven in den iaer ons heren
Dusent veerhondert unde neghen unde Soventich Op alre Apostels dach.
Recto:
x
x
Archief Groninger Archieven
Fonds Kloosterarch.
Toegangsnummer 172
Inventarisnr. 20
Fol.nr. fol. 083r
Regestnr. 647
Olim Arch. Klooster Selwerd, inv.nr. 1, reg. 326.
Jaar 1479
Datumcode DivApo
x
Aantekeningen In cartularium ingedeeld onder I IX
Afbeelding 1
Negatief 106-P1-52
Afbeelding 2
Negatief 106-P1-54
x
Materiaal perkament