Nederlands (NL)  German (DE)
Nummer:kla0662 Datum:13 sept. 1480 Overlevering:Afschrift Vindplaats:Kloosterarch., inv.nr. 20, fol. 090v, reg. 662

Burgemeesters en raad van Groningen verklaren dat Wybrant Clant, zoon van wijlen Alert Clant, heeft verkocht aan de abt en het klooster Selwerd de helft van Jaersmaheerd met toebehoren te Noordwolde.

Bron Recto Dorso Vertaling Relatie Zegels Materiaal Literatuur Index N.B.
Wy Borgemestere unde Raed in Groningen betugen mit dessen openen breve
dat vor ons is gecomen Wybrant Clant salige Albert Clants soen unde becande dat he heft vercoft
opgedragen unde overgegeven vor em unde synen erfgenamen den ersamen meister Hinrick abd unde den convente
van Selwert unde oren nacomelinge al syn recht unde egendoem dat Wybrant vorscreven had-
de toe der helfte Jaensma heerd unde land mit al sijn to behoer daer die ander helfte
van toe hoert den abte unde den convente vorscreven to Selwert onverscheyden als dat gele-
ghen is in den kerspel van Noertwolde by der Oldernee to samen gerekent vor
dre unde dertich graze landes daer Remko opp Falgen licht ten wester einde
unde streckt mitten oester einde op die Olde Nee by den Woltdijck unde dat convent
van Zelwert vorscreven licht op die noerder zijd unde zuet zijde ter zwette behalven
Louwen land bij Adewerder steen tyl op die noerder zijd unde Herzenser hillighen
land op die zuder zijde tendes tuschen des convents land ten oester einde unde die
Oldenee vorscreven mit allen rechte unde egendoem vor ene summe gheldes die Wybrant
vorscreven becande dat em vul ende al betaelt is. Mit vorwerden off dit land Wybrants
deel vorscreven myn offte meer waer dan soventeinde half gras in der maten die men
binnen jaers doen sal nae datum desses brieves offt man meten wil dat sal elck
den anderen ontvallen off vergueden sonder argelist. Dat orconde wy mit on-
sen stad zegel. Gegeven inden iaer ons heren dusent veerhondert unde tachtentich
opp den hillighen cruces avent exaltacionis doe Gozen van Dulck, Johan The-
dema, Iohan Conrades unde Garmet Allema Borgemestere waren onser stad.
Recto:
x
x
Archief Groninger Archieven
Fonds Kloosterarch.
Toegangsnummer 172
Inventarisnr. 20
Fol.nr. fol. 090v
Regestnr. 662
Olim Arch. Klooster Selwerd, inv.nr. 1, reg. 332.
Jaar 1480
Datumcode vExaCru
x
x
Materiaal perkament