Nederlands (NL)  German (DE)
Nummer:kla0693 Datum:16 jan. 1483 Overlevering:Afschrift Vindplaats:Kloosterarch., inv.nr. 2, fol. 32v, reg. 693

Luduwycius (lees: Boldewynus), pastoor te Godlynse, oorkondt dat Jacop Pauwels, Johan Scroeder, Harmen Katherinens, Thomas Scroder, Johan Kynt, Willem Tapper, Syckko van Berum, Marten te Godlynse en Johan Alens te Godlynse, als getuigen daartoe door de hoofdmannen gedaagd, hebben verklaard dat de Godlynser uiterdijk geheel valt onder de rechtstoel Godlynse.

Bron Recto Dorso Vertaling Relatie Zegels Materiaal Literatuur Index N.B.
Luduwycius curetus toe Godlynse bekenne dat voer my synt gekomen
Jacop Pauwels Johan Scroeder Harmen Katherinens Thomas
Scroder Johan Kynt Willem Tapper Sijckko van Berum Marten
toe Godlynse Johan Alens toe Godlynse inder kerken daer toe
ghedaeghet weren myt een hofftmans breff by eenre penen
om toe doene ghetughenysse als van Godlynser
uterdijck waer dat toe rechte valt alsoe hebben desse voerghe-
noemden personen eendrachteliken ghetuget by oren ede ende by
oren zielen zalicheit omme alle twedrach neder toe legghen
dat allynghe Godlynser uterdijck valt toe Godlijnse toe
rechte In oerkunde der waerheit heb ic Boldewynus
myn zegel ghedrucket upt spacium desses breves Int iaer
ons heren M CCCC LXXXIII des doenredaeges nae sunte
Ponciaen.
Recto:
x
x
Archief Groninger Archieven
Fonds Kloosterarch.
Toegangsnummer 172
Inventarisnr. 2
Fol.nr. fol. 32v
Regestnr. 693
Olim Losse kloosterstukken, inv.nr. 1, reg. 47.
Jaar 1483
Datumcode JpPontia
x
x
Materiaal perkament