Nederlands (NL)  German (DE)
Nummer:kla0738 Datum:24 jan. 1486 Overlevering:Afschrift Vindplaats:Kloosterarch., inv.nr. 20, fol. 046r, reg. 738

Burgemeesters en raad te Groningen verklaren dat Johan van Ballen heeft overgedragen aan abt Marsilius en het convent van Selwert de jaarlijkse rente, groot vier franse schilden, bedoeld in de hierbij getransfigeerde akten, in ruil voor 4 1/2 grazen land in het Lot.

Bron Recto Dorso Vertaling Relatie Zegels Materiaal Literatuur Index N.B.
Wij borgemestere ende raed in Groningen betugen mit dessen openen
breve dat vor ons is gecomen Johan van Ballen ende becande vor em ende sijnen
erffgenamen dat hie eenen wissel hevet opgedragen ende overgegeven droech opp
ende gaff over den eersamen heren meister Marsilio abd ende conventslueden
des cloesters van Selwert toe behoeff des convents vors. ende oren nacomelingen
die vier fransche schilde jaerliken ende eeweliken renten daer die breven van spre-
ken daer desse brieff doergetogen is vrij ende quijd in allen formen ende maneeren
toe voeren toe bruken ende toe besitten als die selve breve daer van inholden
ende uutwijsen voer soe dane vier grase lands ende een vierendiel van eenen
grase die Johan vors. becande dat em die abd ende dat convent vorg. daer
weder vor oppgedragen ende overgegeven hebn erffliken ende eeweliken gelegen int lot.
In Johans vors. lande onverscheiden sonder argelist. Dat orkonde wij mit onser
stad zegel. Gegeven in den jaer ons heren dusent veerhondert ses ende tachtentich
op sunte Pauwelsavent conversionis doe Garmet Allema, Henrick Reborch, Coppijn
Jarges ende Roleff Mepsche borgemestere weren onser stad.
Recto:
x
x
Archief Groninger Archieven
Fonds Kloosterarch.
Toegangsnummer 172
Inventarisnr. 20
Fol.nr. fol. 046r
Regestnr. 738
Olim Arch. Klooster Selwerd, inv.nr. 1, reg. 358.
Jaar 1486
Datumcode vConPau
x
Aantekeningen In cartularium ingedeeld onder G V, littera tercia
Afbeelding 1
Negatief 106-O1-17
Commentaar eerste bladzijde
Afbeelding 2
Negatief 106-O1-19
Commentaar tweede bladzijde
x
Met oorspronkelijke transfixen: kla0168 en kla0186.
x
Materiaal perkament