| Nummer:kla0742 | Datum:24 mei 1486 | Overlevering:Afschrift | Vindplaats:Kloosterarch., inv.nr. 20, fol. 011r, reg. 742 |
Burgemeesters en raad te Groeningen verklaren dat Elliken, weduwe van wijlen Lambert Bebinge, heeft overgedragen aan abt Marsilius en het convent van Selwert de zes jukken land, bedoeld in de hierbij getransfigeerde akte, voor een eeuwige memorie en voor spijs en drank voor de zusters van het convent op de jaargetijden van wijlen Lambert en Elliken.
Wy Borghemeystere ende raed in Groeningen betughen myt desen openen
breve dat voer ons is gheoomen Elliken salighe Lamberts Bebingen weduwe
ende becande voer oer ende horen erfghenamen dat sie hevet op ghedraghen
ende overghegheven droech op ende gaff over den eersamen heren meyster Marsilius
Abt ende convent van Selwert ende horen naecomelingen toe behoef des conventes
voerscr. Die ses iucke landes daer die brief van spreket daer dese brieff doertoeghen
is vry ende quijt erfliken ende eweliken in alien formen ende manieren toe bruken ende
toe besitten als die selve brief daer af inholdet ende uutwyset voer een eewighe
memorie salighen Lamberts ende Ellikens voerscr. ende oren vrenden sielen salicheit
Soe datment Lambert voerscr. op syn iaertyt iaerlix in den voerscr. Convente daer van
begaen sal myt synen vrende mit vigilien ende sielmissen ende Elliken voerscr. op
oer sterfdach tendens oren levene myt oren olders ende vrenden des ghelijckes
iaerlixs toe ewighen daghen myt vigilien ende zeelmissen ende soelen den susteren
des conventes toe elker iaertijt in eten ende drancke dan gheven wes hem dan best
belevet toe hebn voer die weerde van ses arhems gulden iaerlix Soe toe verstaen
toe elcker iaertyt drie arnems gulden des iaers voer ene memorie der sielen vorscr.
toe biddende dat men van hure des landes voerscr. sal nemen iaerlix sender argelist
Bat orkunde wy myt onse stad zegel Ghegheven in den iaer ons heren dusent
vier hondert sess en tachtentich op des hillighen sacramentes avent doe Zweder
Kater, Coppyn Iarghes, Roleff Mepsche ende Hermen Lewe Borghemeystere
weren onser stad.
breve dat voer ons is gheoomen Elliken salighe Lamberts Bebingen weduwe
ende becande voer oer ende horen erfghenamen dat sie hevet op ghedraghen
ende overghegheven droech op ende gaff over den eersamen heren meyster Marsilius
Abt ende convent van Selwert ende horen naecomelingen toe behoef des conventes
voerscr. Die ses iucke landes daer die brief van spreket daer dese brieff doertoeghen
is vry ende quijt erfliken ende eweliken in alien formen ende manieren toe bruken ende
toe besitten als die selve brief daer af inholdet ende uutwyset voer een eewighe
memorie salighen Lamberts ende Ellikens voerscr. ende oren vrenden sielen salicheit
Soe datment Lambert voerscr. op syn iaertyt iaerlix in den voerscr. Convente daer van
begaen sal myt synen vrende mit vigilien ende sielmissen ende Elliken voerscr. op
oer sterfdach tendens oren levene myt oren olders ende vrenden des ghelijckes
iaerlixs toe ewighen daghen myt vigilien ende zeelmissen ende soelen den susteren
des conventes toe elker iaertijt in eten ende drancke dan gheven wes hem dan best
belevet toe hebn voer die weerde van ses arhems gulden iaerlix Soe toe verstaen
toe elcker iaertyt drie arnems gulden des iaers voer ene memorie der sielen vorscr.
toe biddende dat men van hure des landes voerscr. sal nemen iaerlix sender argelist
Bat orkunde wy myt onse stad zegel Ghegheven in den iaer ons heren dusent
vier hondert sess en tachtentich op des hillighen sacramentes avent doe Zweder
Kater, Coppyn Iarghes, Roleff Mepsche ende Hermen Lewe Borghemeystere
weren onser stad.
x
| Archief | Groninger Archieven |
|---|---|
| Fonds | Kloosterarch. |
| Toegangsnummer | 172 |
| Inventarisnr. | 20 |
| Fol.nr. | fol. 011r |
| Regestnr. | 742 |
| Olim | Arch. Klooster Selwerd, inv.nr. 1, reg. 360. |
| Jaar | 1486 |
| Datumcode | vSacram |
x
| Aantekeningen | In cartularium ingedeeld onder B XVI, littera secunda |
|---|---|
| Afbeelding 1 | |
| Negatief | 106-H4-31 |
| Commentaar | eerste bladzijde |
| Afbeelding 2 | |
| Negatief | 106-H4-33 |
| Commentaar | tweede bladzijde |