Nederlands (NL)  German (DE)
Nummer:kla0760 Datum:4 maart 1488 Overlevering:Afschrift Vindplaats:Kloosterarch., inv.nr. 20, fol. 086r, reg. 760

Burgemeesters en raad te Groningen verklaren dat Hermen Bennekumma heeft verkocht aan Joest Berensz de Kremer een jaarlijkse rente, groot 24 arnhemse guldens, gaande uit Hermans' aandeel in 10 3/4 grazen land, gelegen in Albert Conrades' Westerweyde te Enumatyl, uit zijn erf dat in gebruik is bij Harryt, zijn meier, en vroeger bewoond is door Menne Sywerts, en uit al zijn andere goederen, welke rente binnen vijf jaar kan worden afgekocht.

Bron Recto Dorso Vertaling Relatie Zegels Materiaal Literatuur Index N.B.
Wy Borgemestere unde Raed in Groningen Betugen mit desse ope-
nen breve Dat vor ons is gecomen Hermen Bennekumma unde becande vor
em unde synen erffgenamen Dat hie hevet vercofft oppgedragen unde overgegeven
Joest Berenssoen den kremer unde synen erffgenamen vier unde twintich arnems gul-
den erffliker renten Ses onser stad dubbelde vleemsche vor datum des breves
ghemuntet offte payment dat daer guet vor is vor elcken gulden gere-
rekent jaerlikes to Sandgangen to betalen offte scadeloes gelt mit botbreven
in to manen mit wat rechte Joest vorscr. offte syne erffgenamen des bet genoe-
ghet to manen of to boeren uut Hermans vorscr. part van die elven graze
landes myn een veerndel gelegen in Albert Conrades wester weyde toe
Enummatyl ende uut syn erve Dat Harryt syn meyer nu brukende is op die
oesterzyde van Alberts vorscr. land gelegen Daer Menne Sywerts op plach toe
wonen unde voert uut alle synen anderen lande unde guede binnen unde buten
Groningen Oeck waer wat dat gelegen is offte uut een deel waer Joest
vorscr. offte syne erffgenamen iaerlix des best genoeget vry unde quyt erffliken daer
uut to waren Vor ene summe geldes die Herman vorscr. bekande dat em vul unde
al betaelt is Hyr is to gesproken dat Herman vorscr. offte syne erffgenamen Desse
vorscr. vier unde twintich gulden rente moegen weder aff vry unde quyt copen
to allen paschens off Sandganges binnen vyf iaren naestcomende mit vier-
hundert gulden vorscr, payments unde mitter vuller renten sonder argelist
Dat orconde wy mit onser stad zegel gegeven in den iaer ons heren du-
sent veerhondert Achte unde tachtentich Des dinxdages nae den soendach
Reminiscere Doe Iohan Tedema, Garmet Allema, Roleff Ulgers unde Herman
Lewe Borgemestere waren onser stad.
Recto:
x
x
Archief Groninger Archieven
Fonds Kloosterarch.
Toegangsnummer 172
Inventarisnr. 20
Fol.nr. fol. 086r
Regestnr. 760
Olim Arch. Klooster Selwerd, inv.nr. 1, reg. 372.
Jaar 1488
Datumcode MpRemini
x
Aantekeningen In cartularium ingedeeld onder M II, littera prima
Afbeelding 1
Negatief 106-P1-58
Commentaar eerste bladzijde
Afbeelding 2
Negatief 106-P1-60
Commentaar tweede bladzijde
x
Oorspronkelijk getransfigeerd met kla0763 en kla0908.
x
Materiaal perkament