Nederlands (NL)  German (DE)
Nummer:kla0797 Datum:13 okt. 1491 Overlevering:Afschrift Vindplaats:Kloosterarch., inv.nr. 2, fol. 13r, reg. 797

Ebbo te Berom, zijn vrouw Ebele en Gayko Ellens, zoon van Ebele, verklaren te hebben verkocht aan abt Harmen en zijn klooster te Feltwert al hun dijk- en uiterdijkslanden, behorende bij 3 1/2 grazen land en het door hen bewoonde heem te Berom, waarvan drie grazen land zijn gelegen in de venne, geheten het Oerdke, begrensd ten oosten door Hoytsome-uterdijck, en een half gras in het "hilgenland" te Berom, geheten de Henstevenne, welke verklaring bezegeld wordt door Deryck, kerkheer te Berom.

Bron Recto Dorso Vertaling Relatie Zegels Materiaal Literatuur Index N.B.
Wy Ebbo toe Berom ende Ebele myn echte husfrouwe ende Gayko
Ellens Ebelen voerscr. sone bekennen ende betugen myt desen openen
breve dat wy hebben verkoeft voer ons ende onsen eerffgenamen ende
myt craefft dessen breves vercopen overgeven up draeghen den
eersamen heren heer Harmen abbet ende den cloester toe Ffeltwert
anders gheheten Olden cloester al onse dijck ende uterdijck toe
Berom de dar vallen mach up unse dijke ende up unse vierde
halff graes landes ende up onse heem daer wy nu ter tijt up
wonen in Berom daer Remke Lywerdes up de zueder zijt
ons ter zuette licht unde de dre graese vorscr. synt geleghen
in ene venne gheheten et Oerdke daer ter zwette licht up
de oester zijt Hoytsome uterdijcke Ende dat halve gras is ghe-
legen in der hilgen lant dat wy in Beromster hemerick
hebben als my Ebelen voerscr. dat an gearvet is van myn
olders vrij ende quijt eweliken ende erffliken myt allen synen
toe behoer verbeteringe ende anworp voer ene summe geldes
dat wy Ebbe Ebele ende Gayken vorscr. bekennen ons vol unde
al wal betaelt is beholden ons Ebelen Gayken vorscr. ende onssen
eerffgenamen soe voelen eerden hent noet is de dyken mede
toe maeken sunder argelyst Hyr over ende an desen coep hebben
ghewest Wybeko Ubelens toe Watum ende Deryck toe Lees
quart In oerkunde der waerheit heb ic heer Deryck kerckheer
toe Berom omme bede willen Ebbens Ebelens ende Gaykens vorscr.
myn zegel an desen breff ghehangen Int iaer ons heren dusent
vierhundert ende enen negentich des donredaeges nae sunte Gereonis
dach martiris
Recto:
x
x
Archief Groninger Archieven
Fonds Kloosterarch.
Toegangsnummer 172
Inventarisnr. 2
Fol.nr. fol. 13r
Regestnr. 797
Olim Losse kloosterstukken, inv.nr. 1, reg. 59. Reg. Feith 1491.31.
Jaar 1491
Datumcode JpGerVic
x
Afbeelding 1
Negatief 106-F5-43
Commentaar eerste bladzijde
Afbeelding 2
Negatief 106-F5-45
Commentaar tweede bladzijde
x
Afschrift: kla0797a.
x
Materiaal perkament