Nederlands (NL)  German (DE)
Nummer:kla0863 Datum:27 okt. 1498 Overlevering:Afschrift Vindplaats:Kloosterarch., inv.nr. 20, fol. 044r, reg. 863

Burgemeesters en raad in Groningen verklaren dat zij met toestemming der gezworen meente hebben verkocht aan Gheert, abt te Selwert, een jaarlijkse rente, groot zes gouden overlandse rijnse guldens, gaande uit het Stadswijnhuus en de wijncijns, welke rente te allen tijde kan worden afgekocht met honderd gouden overlandse rijnse guldens.

Bron Recto Dorso Vertaling Relatie Zegels Materiaal Literatuur Index N.B.
Wij borgemestere ende raedt in Groningen betugen mit dessen openen brie
ve dat wij bij consente onser gesworenre meente hebn vercofft oppgedragen ende overge
geven den eersamen heren Gheert abd toe Selwert tot behoeff sijns convents
ende oren nacomelingen ses golden overlandsche rijnsche gulden voer datum desses
brieves gemuntet ende anders ghien ghelt jaerliker ende erffliker renten jaerlix
toevoren als dat stadrecht is uut onser stad wijnhuuse ende wijnzijs vrij erffliken
daer uut toe waren alsoe hem daer tot eenigen tijden gebreke toe manen soe soelen
ende moegen die abd ende dat convent vors. ende ore nacomelingen die renten vors. manen
uut al onse andere stad guederen bynnen ende buten Groningen oeck waer die gelegen
sint uut all offt uut een diel waer den convente vors. des best believet toe manen
mit ghiestliken off mit warliken rechte scadeloes ghelt voer een summe geldes
die wij bekennen dat ons vull ende al is betaelt tot behoeff ende noetdrufft onser
stad. Hyr is toegesproken dat wij ende onse nacomelingen des raeds desse vors.
ses golden gulden rente moeghen weder aff vrij ende quijt copen tot allen tijden
wanneer ons des genoeget mit hondert golden overlandsche rijnsch gulden
voer datum des brieves gemuntet ende mit anders ghienen gelde ende mitter voller
renten sonder argelist. Dat orkunde wij mit onser stad zegel. Gegeven in den jaer
ons heren dusent veerhondert achte ende negentich op sunte Symon ende Juden
avent doe Garmet Allema Teze Jarges Hermen Leewe ende Johan Schaffer bor
gemesters waren onser stad.
Recto:
x
x
Archief Groninger Archieven
Fonds Kloosterarch.
Toegangsnummer 172
Inventarisnr. 20
Fol.nr. fol. 044r
Regestnr. 863
Olim Arch. Klooster Selwerd, inv.nr. 1, reg. 431.
Jaar 1498
Datumcode vSimJud
x
Aantekeningen In cartularium ingedeeld onder G I
Afbeelding 1
Negatief 106-N6-13
Commentaar eerste bladzijde
Afbeelding 2
Negatief 106-N6-15
Commentaar tweede bladzijde
x
Materiaal perkament