| Nummer:kla0885 | Datum:30 april 1501 | Overlevering:Afschrift | Vindplaats:Kloosterarch., inv.nr. 20, fol. 025v, reg. 885 |
Burgemeesters en raad te Groeningen verklaren dat Popke te Cleywert en diens vrouw Lamme hebben verkocht aan Christianus, abt te Selwert, een jaarlijkse rente, groot drie gouden rijnse guldens, gaande uit Popkens aandeel in het land van Cleywerder heerd in het kerspel Dorquart, welke rente kan worden afgekocht met vijftig gouden rijnse guldens.
Wy Borghemeystere ende Raed in Groeningen betughen myt desen openen
brieve dat voer ons is ghecomen Popke toe Cleywert ende Lannne sijn echte huus-
vrouwe ende becanden voer em ende oren erfgenamen dat sie hebn vercoft opghedragen
ende overghegeven den weerdigen heren Cristianus Abt toe Selwert toe behoef
des conventes al daer ende oren naecomelingen Drie golden rynsch gulden voer datum des
brieves ghemuntet of payment dat daer guet voer is iaerliker renten Jaerlix toe
onser liever vrouwen dach nativitatis toe betalen of scadeloes gelt myt wat
rechte den convente voerscr. dat best belevet In toe manen toe boren ende toe manen
uut Popkens voerscr, andiel landes van Cleywerder heert ghelegen in Dorquarder
karspel daer dat convent vorscr, mede onverscheyden in ghelandet is ende Pape toe
Cleywert by der zwette licht op die zuder ende noerder zyde vry erfliken daer uut
toe waren voer een summe gheldes die Popke ende Lamme voerscr, becanden dat em
vol ende al is betaelt We Ike drie golden rynsgulden rente Popke ende Lamme
voerscr, of oer erfgenamen altijt moeghen weder af vry ende qujjt copen wanneer em
des believet myt vyftich golden rynsgulden voer datum des breves ghemuntet
voerscr, payments ende mytter vuller renten sender arghelist Dat orkunde wy
myt onse stadseghel Ghegeven in den iaer ons heren Dusent vyfhondert ende Een
des vrydaghes voer meye Doe Hermen Leeu Johan Schaffer Ludeken Hoerneken
Coerd Coenrades Borghemeystere weren onser stad.
brieve dat voer ons is ghecomen Popke toe Cleywert ende Lannne sijn echte huus-
vrouwe ende becanden voer em ende oren erfgenamen dat sie hebn vercoft opghedragen
ende overghegeven den weerdigen heren Cristianus Abt toe Selwert toe behoef
des conventes al daer ende oren naecomelingen Drie golden rynsch gulden voer datum des
brieves ghemuntet of payment dat daer guet voer is iaerliker renten Jaerlix toe
onser liever vrouwen dach nativitatis toe betalen of scadeloes gelt myt wat
rechte den convente voerscr. dat best belevet In toe manen toe boren ende toe manen
uut Popkens voerscr, andiel landes van Cleywerder heert ghelegen in Dorquarder
karspel daer dat convent vorscr, mede onverscheyden in ghelandet is ende Pape toe
Cleywert by der zwette licht op die zuder ende noerder zyde vry erfliken daer uut
toe waren voer een summe gheldes die Popke ende Lamme voerscr, becanden dat em
vol ende al is betaelt We Ike drie golden rynsgulden rente Popke ende Lamme
voerscr, of oer erfgenamen altijt moeghen weder af vry ende qujjt copen wanneer em
des believet myt vyftich golden rynsgulden voer datum des breves ghemuntet
voerscr, payments ende mytter vuller renten sender arghelist Dat orkunde wy
myt onse stadseghel Ghegeven in den iaer ons heren Dusent vyfhondert ende Een
des vrydaghes voer meye Doe Hermen Leeu Johan Schaffer Ludeken Hoerneken
Coerd Coenrades Borghemeystere weren onser stad.
x
| Archief | Groninger Archieven |
|---|---|
| Fonds | Kloosterarch. |
| Toegangsnummer | 172 |
| Inventarisnr. | 20 |
| Fol.nr. | fol. 025v |
| Regestnr. | 885 |
| Olim | Arch. Klooster Selwerd, inv.nr. 1, reg. 441. |
| Jaar | 1501 |
| Datumcode | VaMei |