Jacobus Balke, pastoor in Bafflo, oorkondt dat Lubbert Goekens en zijn vrouw Lysbeth, woonachtig te Baffelt, in het bijzijn van Adam Schoemaker, burger van Groningen, hebben overgedragen aan Robert, abt te Selwert, de zes arnhemse guldens rente die genoemde Adam schuldig is, te betalen uit zijn huis met hofdstede aan de noordzijde bij de Ae, welke rente hij nu met 4 1/2 arnhemse guldens mag voldoen.

Ick Jacobus Balke pastoer in Bafflo bekenne ende belije in dessen openen
breve dat vor my is gecomen Lubbbert Goekens ende Lijsbeth sijne echte hues-
vrouwe woenachtich toe Baffelt ende Adam Schoemaker borger in Groningen
daer Lubbert vorsc. ende Lysbeth hebn oppgedragen ende overgegeven den eerweer-
digen heren heer Robert abd toe Selwert tot behoeff sijns convents soe dane ren-
ten als Adam vorsc. hem schuldich is uuten sijnen huse ende hoffstede mit al sijn toe-
behoer gelegen ten noerden bij der Ae daer Peter Sywers hues naest bij licht
an die noertzijd ende Evert van der Nyerkerken hues an die zuderzijd jaerlix toe
betalen nae stad recht als ses arnems gulden mit vliegers die hie nu ter tijt mach beta-
len mit vijfften halven arnems gulden welke vorsc. rente Lubbert vorg. vrij ende veer-
dich sal waren den convente vorsc. vor em ende sijnen erffgenamen sonder al argelist. Dit
orkonde ick Jacobus vorg. mit mijn zegel beneden an dessen brieff gehangen.
Gegeven in den jaer ons heren dusent vijffhondert ende ses op Aller Godes
Hilligen avent.

x

x

Archief	Groninger Archieven
Fonds	Kloosterarch.
Toegangsnummer	172
Inventarisnr.	20
Fol.nr.	fol. 057v
Regestnr.	934
Olim	Arch. Klooster Selwerd, inv.nr. 1, reg. 467.
Jaar	1506
Datumcode	vOmnSan

x

x

Materiaal	perkament