Nederlands (NL)  German (DE)
Nummer:kla0942 Datum:25 mei 1507 Overlevering:Afschrift Vindplaats:Kloosterarch., inv.nr. 20, fol. 013r, reg. 942

Emeka Tammynga verklaart dat zij dertig jaar geleden haar dochter Aeuke, zuster te Selwert, ten behoeve van het convent aldaar, heeft meegegeven tien jukken land op de Brederda, waarvan drie jukken in het westen begrensd worden door de noodweg, 2 1/2 jukken in het oosten begrensd worden door de noodweg, welk land het convent gedurende dertig jaar heeft gebruikt en voortaan vrij mag bezitten, welke verklaring bezegeld wordt door Johan van Velde, kerkheer te Werphum.

Bron Recto Dorso Vertaling Relatie Zegels Materiaal Literatuur Index N.B.
Ick vrou Sneka Tammynge bekenne myt dessen bezeghelden brieff voer my
ende voer mijn erfgenainen dat ick in voertyden over dertich iaren hebbe mede ghegeven
erflick ende ewelick mijnre dochter Aeuke een ioncfer ende suster toe Selwert toe
behoef des vorscr. conventes tyn iuck landes liggende op die Brederda die nu tertyt
brukende is Bywe op die Brederda welker ghedielt is in dren vennen een venne
van drie iuck daer op die oester zijd Asinghe toe Raswert naest is ghezwettet
unde op die wester zijd strecket die notwech Noch een venne van derde half iuck
daer van int oesten strecket die notwech In dat west des kercheren lant op die Brederda
ghezwettet Noch een venne van vyfte half iuck daer naest gezwettet is die
kercheer op die Brederda op die oester zyd Bartolt Entens kinder op die wester
zijd gheswettet Welker teyn voerscr. iuck landes dat convent vorscr. hevet ghebruket
unde verhuert toe horen besten dertich iaer onbehindert van my ofte enich van mijnent
weghen unde voert tmoeghen besitten unde broken erfflick unde ewelick toe wisselen
offte vercopen oren vryen willen daer mede toe doen sender argelist Hijr hebn
an ende overghewest AyIke by den dyck unde Beve Jullensoen wedmans wyse hyr
toe geeyschet die waerheit daer van toe holden Om merer vestenisse der waerheit
heb ick Qneka voerscr, den erbaren heren unde meister heer Johan van Velde kercher
toe Werphum voer my dessen brief toe beseghelen unde ick heer Johan vorscr. om
vrentlike bede der erbere vrouwen Emeke voerscr. heb mijn zeghel beneden an
dessen brieff ghehangen In den iaer ons heren duusent vijf hondert ende soven op
Sunte Urbanus dach.
Recto:
x
x
Archief Groninger Archieven
Fonds Kloosterarch.
Toegangsnummer 172
Inventarisnr. 20
Fol.nr. fol. 013r
Regestnr. 942
Olim Arch. Klooster Selwerd, inv.nr. 1, reg. 471.
Jaar 1507
Datumcode Urbani
x
x
Materiaal perkament