Nederlands (NL)  German (DE)
Nummer:kla0999 Datum:26 mei 1522 Overlevering:Afschrift Vindplaats:Kloosterarch., inv.nr. 380, reg. 999

Burgemeesters en raad te Groningen verklaren dat Johan op de Haer, zijn vrouw Grite en de zoons van zijn broer, Johan en Jacob, met toestemming van hun oom Berent Keyser, hebben verkocht aan Johan van Halen, pater, Lisa Scaffers, ministerse, en de gemene zusters van het Olde Convent in Groningen hun erf op de Haer in het kerspel Marum, dat ze hebben geerfd van hun s(groot-)vader Henryck op de Haer, waarbij bepaald wordt dat Wytke Buers een aantal grazen - waarvan zes grazen aan deze kant van de Ae liggen - mag kopen voor dertig arnhemse guldens.

Bron Recto Dorso Vertaling Relatie Zegels Materiaal Literatuur Index N.B.
Wy Borgemeister ende Raedt in Groningen betugen mit des-sen openen breve
dat voer cms synt gekomen Johan op dye Haer, ende Grite syn echte hus-
vrouwe ende Johan ende Jacob Johans voerscr. broder kinder en ende by consent oers
oem Bernt Keyser, endfe bekanden samentlicke voer oer ende oeren erffgenamen
dat se verkoft hebben draghen op ende geven oever heer Johan van Halen
pater, ende Susteir lisa Schaffera minietersche ende ge-menen susteren des Ol-
den Comrentes bynnea Groningen geheten ten Geestlicken mageden vander der
der regulen sancti Prancisci ende oeren nakomtlingen al-daer tot behoef des
convents voerscr. oer Erve op de Haer gelegen in Marum-ineer kerspell mit
huijs schuer scapeschot hoff heem lant sant holt ende veen mijt alle
synen thobehoeren als hem dat angeervet is van Henrick op dye Haer
oeren vader daer des Convents landt voerscr. naest by licht op dye wester
syde ende Paepe Fockemafii landt op die oesterside stre-ckende sick int zuden
an de landtscheidinge ende norden aver de Ae ende ses mannemat hoylan-
des gelegen bynnen der Ae daer des voerscr. conventes landt by licht op dye.
wester syde ende Paepe Pockema op dye oesterside ende van dessen ses manne
mat voerscr. mach Wjjtken Buens dye Damme Hoerne geheten mach weder
in lessen mit dertich arns gulden ende dat landt sal waren dat gelt ende ses
mannemat gelegen over dye Ae daer dat Trimunt cloester by gelandet is
an beyden syden ende een gras da[=r dat hilligen lant van Marum by lich
op dye noerder syde ende Wyeiaa Volck op de sudef syden bet twe grasen in
dye Polsche geheten daer dat convent van Tryiaunt naest by licht op die
noerder syde ende Berent Keyser op die suder syde Noch twe grasen gelegen
inde Kortbrock daer Claes Buens by licht op de oester syde ende Bocka Aema
up de wester syde Erfflicken ende ewelicken te bruken ende tbesitten ende
oere vryen wyllen daer mede tdoen t-nde vry twaren voer oer ende oeren
erffgenamen voer alle ansproke de daer up vallen mach voer een summe geldes
dye Johan ende Griett endt. Johan ende Jacob bekeimen dat hen vol ende al be-
taelt is sunder argelist Dat oerkunde wy onser Stdat ze-gell gegeven inden
iare onses heren dusent vyffhondert ende tweendetwyn-tich maendages
voer Ascensionis domini dot Peter Sickinge Luloff Coen-rades Roloff Huynge
ende Claes Schaffer borgemeister weren onser Stadt.
Recto:
x
x
Archief Groninger Archieven
Fonds Kloosterarch.
Toegangsnummer 172
Inventarisnr. 380
Regestnr. 999
Olim Arch. Olde Convent, inv.nr. 71, reg. 94. Reg. Feith 1522.31.
Jaar 1522
Datumcode LaAscDom
x
x
Materiaal papier