Menso Rensynck, priester te Borch, Johan Hakynge, schout te Borch, Lambert te Mantynge, Derck Emynge, Johan Altynge en Tyman Poppynge, allen woonachtig en gegoed te Borch, verklaren namens het gehele kerspel Borch te hebben verkocht aan Ryquinus, abt van Oldencloester, en zijn conventualen een jaarlijkse rente, groot 45 mudden rogge, welke verklaring bezegeld wordt door genoemde Johan Hakynge.

Wij heer Menco Rensynck in der tijt prester toe Borck, Johan Hakyng,
in der tijt schulte toe Borck, Lambert toe Mantynge, Derck Emyng, Johan
Altyng, Tyman Poppyng, Roloff Willemsen ende Henrick Hoemyng woe-
nachtich ende gheguedet in den kerspel van Borck bekennen ende belijen
myt dessen onsen openen besegelden breve voer ons ende onsen eerfgenamen
dat wij myt vrijen willen ende gueden beraede uut bevele ende willen
onses ghemenes karspels van Borck vercoeft hebben ende vercopen stedes
vaestes eerffcopes den weerdigen heren her Ryquino, abt ten Oldencloester,
ende sijnen conventualen ende sijnen naecomelyngen vijff unde viertich mudde
ghuede scoene droeghe rogghe Gronnygher mathe, jaerlike ende eerflike
renthen, jaerlix toe alien Sunte Bartolomeus avent toe betalen
achte daegen oft viertyn daegen daer nae onbehaelt ende toe Gronnyghen
toe leveren in des abts voers. hues buten hinder ende scaeden des abts
voers. oft sijns cloesters Jaerlix in toe marten ende op toe boeren uut
onde over al onse eerven cnde g;uoderen Snde oock raede uut ende over al
cnser ghemeenre kerspelluden erven ende s'uederen als de nu in datum
sbreves indon karspel van Borck ende onder der clocken van Borck
ghele.;vhen synt ende voert oeck v;aer se ghelegiien synt voer ene
summe van ponnyghen de ons al unde vral betaelt is nae onsen willen
den lesten penninck mytten eersten Ende dancken hem gueder betalinge
Ende oft desse betalynge ende leverynge als voerscr. is nyet en ghescheden
op tijt ende plaetsen vorscr. soe mach de werdige Abt vorscr. oft emant
van synen conventualen oft nae comelyngen ons oft onse erffgenamen ofte
yeinant anders ene twe are viere ofte meer soe voele den Abte
vorscr, belevet onser kerspelluden van Borck daer woer besetten ende
beletten bynnen ende buten G-ronnygen ende mach dat oeck in manen myt
beyden rechten geestijick oft wartlick dat een recht den anderen
niet toe hinderen ende scaeden des Abts vorfjcr. oft syns cloesters
Ende desse vijff ende viertich nudde rogghen jaerliker ende erffliker
renthen voerscr. heb w^,r vertgghen ende hebn se hem op ghedraeghen
ende over ghegheven myt handen ende myt monden Ende hebn hem den
stoeck daer van ghelecht alst lant recht is inden lande van Drenthe
voer eerffbueren toe Borck als Lainbort toe -lantynge ende Derck
Enynge In vorwaerden manieren yueden bescheide alsoe dat
wy oft onse erffgenamen oft yemant van onses karspels van Borck vorscr.
sollen ende moeghen weder off lessen vrij ende quijt kopen desse
vijff ende viertich mudde rogghen jaerliker renthen vorscr. wanneer
ons des alre best belevet toe alien Sunte Bartholomeus avent
achte daeghe ofto viertjndaegen daer nae onbehaelt myt dree
hondert enckede golden rijnsgu^den toe weten dat men de two
hundert gulden sal betalen myt golden rijnsgxilden guet van golde ende
swaerghenoech van ghwijchte Ende derde hondert gulden salmen
betaelen myt ander guet payment voer datum sbreves ghemuntet
dat daer guet voer is in tijt der lossjtnge endo mytter vulre
renthen Qide.alsmen loosen wil soe sal men dat den werdighen heren
Abt een hilff iaer toe voeren weten laeten sunder alle argelijst
alle nye quade vonden buten besloeten In oerkunde daer waerheit
endo. meer vestenisse sbreff3 want wy dyt ende alle punten voerscr.
stede vaest ende onverbrokcn wilt hebn gheholden voer ons ende
onsen erffgenamen ends onses ghamenen kerspeld van Borck Nu ende toe allen
tijden Soe heb wy ghebeden den eersamen Johan Hakynge inder tijt
schulte ende ghesworen r .chter toe Borclc dessen breff otrer ons ende
onse eerffgenamen ende ~nses ghemenen kerspets van Borck toe beseghelen
dat ic schulte voerscr. geerne ghedaen hebbe om bede willen al desser
vorscr. ende hebbe wijtteliken myn segel beneden an dessen breff
ghehangen gegeven int Jaer ons heren dusent vyff hundert ende twe
en twyntich op sunte Bartholomeus avent.

[m.a.h. in de ondermarge van p. 51:]
Item dyt gelt is belecht; too Monster yn aeffloessynge dye van Sunte Egidien XV golden gulden dye sye jaerlick uut onse goet hadden urde lange jaeren gestaen.

x

x

Archief	Groninger Archieven
Fonds	Kloosterarch.
Toegangsnummer	172
Inventarisnr.	2
Fol.nr.	fol. 51r
Regestnr.	1003
Olim	Losse kloosterstukken, inv.nr. 1, reg. 99. Reg. Feith 1522.18.
Jaar	1522
Datumcode	vBartho

x

x

x

Materiaal	perkament