| Nummer:kla1075 | Datum:1 nov. 1553 | Overlevering:Origineel | Vindplaats:Kloosterarch., inv.nr. 25, reg. 1075 |
Abt Reynerus van Lochum en het convent te Selwerdt en Focko Rypperda, hoofdeling te Wynszum, verklaren dat hun door de abt en keldermeesters te Aedwerdt en de andere gemene zijlvesten van Aedwerderzijl is toegestaan een pomp door de dijk van het Reytdiep te leggen bij de landen die aan de westzijde begrensd worden door de dijk, aan de oostzijde door de Paddenpolerwech, aan de zuidzijde door de grondzijl en in het noorden door Huyngeland, ter bestrijding van overmatige droogte.
Ick Reynerus a Lochum abt myt den gemenen convent to Selwordt voer uns ende unsen nacoemelyngen Ffocko Rypperda hovelynck to Wynszum voer my ende mynen
erffgenamen bekennen unde betuygen in unde vermydts dessen openen breve dat uns myt sunderlynge gunst dorch mannychvoldige bede unde begeert van den weerdygen
unde religiosen heren den abt myt den kelners to Aedwerdt als overste scheppers unde zylvesten unde voert van den anderen gemenen zylvesten van Aedwerder
ziil ys gegunt unde to gestaen ene pompe doer den dijck by dat Reytdyep by den landen gelegen int oesten tusschen den dijck vant verscreven dyep ende den Padden-
poler wech begynnende int zuyden van den gruntzyell unde streckende noertwerdt up an Huynge landen um by droecheyden und waters gebreck maetelijck
water tot dessen verscreven landen tot noetdrufft tkrygen. Alsoe dat daer nyemants dorch beschadet sall worden daer wy abt van Selwordt verscreven upsycht up sullen
hebben unde de slotelen van de verscreven pompe verwaeren. Ende wy Abt unde Ffocke Rypperda verscreven sullen de pompe dycht unde besloten holden unde waren tot
ewygen dagen buyten der zijlvesten schade. Weerdt oeck saecke dat tot enygen tyden dorch de pompe emants vanden byleggen landen bescadyget worde daer
loven wy abt verscreven voer uns unde unsen naecomelyngen ende Ffocko Rypperda voer my unde mynen erffgenamen voer to staen unde den verscreven heren unde ziilvesten
daer vry van to holden sonder alle argelyst. In oerkunde der waerheyt hebbe ick abt verscreven voer my unde mynen naecomelyngen unse convents
zegell ende ick Ffocke Rypperda voer my unde mynen erffgenamen myn angeboeren zegell beneden an dessen breeff gehangen. Desser breve synnen dree
verzegelt alleens luydende de men vynden sall ene by de verscreven zylvesten, ene to Selwordt unde ene bij Ffocko Rypperda. gegeven inden jaer
unses heren vyfftijnhundert dree unde vijfftych den eersten dach novembris.
[DORSO:]van die pompe in Paddenpoel.
Uuth Selwerder kiste genomen weder in te leggen.
erffgenamen bekennen unde betuygen in unde vermydts dessen openen breve dat uns myt sunderlynge gunst dorch mannychvoldige bede unde begeert van den weerdygen
unde religiosen heren den abt myt den kelners to Aedwerdt als overste scheppers unde zylvesten unde voert van den anderen gemenen zylvesten van Aedwerder
ziil ys gegunt unde to gestaen ene pompe doer den dijck by dat Reytdyep by den landen gelegen int oesten tusschen den dijck vant verscreven dyep ende den Padden-
poler wech begynnende int zuyden van den gruntzyell unde streckende noertwerdt up an Huynge landen um by droecheyden und waters gebreck maetelijck
water tot dessen verscreven landen tot noetdrufft tkrygen. Alsoe dat daer nyemants dorch beschadet sall worden daer wy abt van Selwordt verscreven upsycht up sullen
hebben unde de slotelen van de verscreven pompe verwaeren. Ende wy Abt unde Ffocke Rypperda verscreven sullen de pompe dycht unde besloten holden unde waren tot
ewygen dagen buyten der zijlvesten schade. Weerdt oeck saecke dat tot enygen tyden dorch de pompe emants vanden byleggen landen bescadyget worde daer
loven wy abt verscreven voer uns unde unsen naecomelyngen ende Ffocko Rypperda voer my unde mynen erffgenamen voer to staen unde den verscreven heren unde ziilvesten
daer vry van to holden sonder alle argelyst. In oerkunde der waerheyt hebbe ick abt verscreven voer my unde mynen naecomelyngen unse convents
zegell ende ick Ffocke Rypperda voer my unde mynen erffgenamen myn angeboeren zegell beneden an dessen breeff gehangen. Desser breve synnen dree
verzegelt alleens luydende de men vynden sall ene by de verscreven zylvesten, ene to Selwordt unde ene bij Ffocko Rypperda. gegeven inden jaer
unses heren vyfftijnhundert dree unde vijfftych den eersten dach novembris.
[DORSO:]van die pompe in Paddenpoel.
Uuth Selwerder kiste genomen weder in te leggen.
x
| Archief | Groninger Archieven |
|---|---|
| Fonds | Kloosterarch. |
| Toegangsnummer | 172 |
| Inventarisnr. | 25 |
| Regestnr. | 1075 |
| Olim | Arch. Klooster Selwerd, inv.nr. 8, reg. 475. Reg. Feith 1553.75. |
| Jaar | 1553 |
| Datumcode | 0111 |