| Nummer:kla1128a | Datum:25 nov. 1579 | Overlevering:Origineel | Vindplaats:Kloosterarch., inv.nr. 79, reg. 1128 |
Johannes Greven, abt te Aedewert, Cecilia Benninghe, priores, en de senioorsen van Trimunt verklaren verhuurd te hebben aan Heere en diens vrouw Gese voor de tijd van zes jaar een erf land in Lettelbort voor twintig emder guldens per jaar en enige bijdragen in natura.
Wy Johannes Greven abbt in Aedewert, Cecilia Benninghe
priorisse in Trimunt mitten seniorissen des convents bekennen mits
dessen unsen huyrzedule dat wy Heere ende Gese syn echte huisfrouwe
hebben verhuyrt ende in cracht van desen verhuyren unse ene arve
landes geleeghen toe Letterbort soe groet ende cleyn sy ys ende dus langhe
ghebruict is ses jaren lanck de jaren angaende nu Luidgeri anno
tachtentich. Voer desse landes gebruickinghe sal Heere vorscreven den con-
vente van Trijmunte jaerlyckes betalen ende toe huijr geven XX
emder gulden scadeloes gelt toe twe termynen toe betalen als vrijmarct
dat ierste termijn ende nijaer dat anderde termijn bij verlies des landes
noch sal Heere voerscreven den convente geven een guet vierndeel
punts kesen omtrent Sinte Jacob ende een goet vet swyn toe Sinte
Micheel int convent toe leveren ende in deensten ende alle dinghen
de gewoenlyck gewest hebben dus lange noch doen als een goet
meijer man schuldich is toe doen sunder alle argelisten. In oerkunde
der waerheit sinter tzedulen twe alleens ludende ende mit eender
hant geschreven ende uut den anderen gesneden doer vijf woerden
frangenti fidem fides frangetur eydem. Actum ipso die dy19. ve Katerijne virginis anno LXX VIIII.
priorisse in Trimunt mitten seniorissen des convents bekennen mits
dessen unsen huyrzedule dat wy Heere ende Gese syn echte huisfrouwe
hebben verhuyrt ende in cracht van desen verhuyren unse ene arve
landes geleeghen toe Letterbort soe groet ende cleyn sy ys ende dus langhe
ghebruict is ses jaren lanck de jaren angaende nu Luidgeri anno
tachtentich. Voer desse landes gebruickinghe sal Heere vorscreven den con-
vente van Trijmunte jaerlyckes betalen ende toe huijr geven XX
emder gulden scadeloes gelt toe twe termynen toe betalen als vrijmarct
dat ierste termijn ende nijaer dat anderde termijn bij verlies des landes
noch sal Heere voerscreven den convente geven een guet vierndeel
punts kesen omtrent Sinte Jacob ende een goet vet swyn toe Sinte
Micheel int convent toe leveren ende in deensten ende alle dinghen
de gewoenlyck gewest hebben dus lange noch doen als een goet
meijer man schuldich is toe doen sunder alle argelisten. In oerkunde
der waerheit sinter tzedulen twe alleens ludende ende mit eender
hant geschreven ende uut den anderen gesneden doer vijf woerden
frangenti fidem fides frangetur eydem. Actum ipso die dy19. ve Katerijne virginis anno LXX VIIII.
x
| Archief | Groninger Archieven |
|---|---|
| Fonds | Kloosterarch. |
| Toegangsnummer | 172 |
| Inventarisnr. | 79 |
| Regestnr. | 1128 |
| Olim | Arch. Klooster Trimunt, inv.nr. 13, reg. 37. Reg. Feith 1579.134. |
| Jaar | 1579 |
| Datumcode | Cathar |
x
| Aantekeningen | In de spatie: Frangenti fydem fydes frangetur eidem |
|---|---|
| Afbeelding 1 | |
| Commentaar | Deze akte. |
| Afbeelding 2 | |
| Commentaar | Geheel chirograaf. |