Stadhouder en hoofdmannen van de Stadt en Umblanden van Gronningen verklaren op verzoek van Hieronimus Eminge, commandeur te Oesterwerum, dat meester Mecke Taekema, advocaat van het hof van Vrieslande, sinds 1583 tafelgenoot (commensaal) van het klooster, heeft geleend aan de commandeur de som van 420 daalders en heeft betaald voor eigen rekening zekere onkosten van het klooster, op voorwaarde dat hij vrije tafel in het klooster mag genieten en het convent met raad en daad bij de behartiging van kloosterzaken mag bijstaan en dat bij vertrek of overlijden van Mecke Taekema het klooster maar 250 daalders hoeft terug te betalen aan diens erfgenamen of aan toner van deze akte.

Wij stadtholder und hoeftmann der stadt ende umblanden van Gronningen van wegen Ed. Matt tho Hispannien d als hertich van Brabant
Grave van hollant ende Erffheer der stadt ende umblanden vors. bekennen ende betuigen in ende vermits desen dat voer ons gecompareertt ende
erschenen is, de werdige Religiose ende walgeleerde her hieronimus Eminge Commenduir tho Oesterwerum, ut name ende van wegen des
selven convents, ende bekande voer hem, zijnen convent ende nacoemelingen oe dat Meister Mecke Taekema advocaet vor den
hove van Vrieslandt zedertt Michaelis anno dree ende tachtentich lestleden zijn weerden commensaell gewest ende als noch is dwelck
Takema tott respect vandien zijn vors saecken wall ende getroulick bedient ende voerwaerdt hefft darbeneffens oick tott noetlick be-
talinge van enige de selven Convents schulden ende tott noetdrufftige behueff der kerken vandien angezegde penningen voer ende
nae geleendt ende verschoten die somma van Vierhundertt Twintich dalers tott dartich stuver brabants den daler gereckent, boven
tgene bij hem gedebourseert is den mandaet gelt ende diergelicke expensen Ende dit alles mit dese varworden ende Conditie, als dat
die vors Taekema zijn weerden Commensaell alnoch voertaen bliven, die vrije taffell hebben ende genieten, ende des obgemelten Con-
veents saecken voertaen mit Raedt ende daedt bedienen ende bewaren sall gelick tott nochtoe bij hem gedaen is Wes ter tiden ende
soe lange Partien vors tsamen offte een van beiden andersbelieven ende gelegen wesen sall. Ihn welcken gevalle als nompt-
licken soe wanneyr die vors Meister Mecke vanden gementioneerden heren commenduer geracken mochte [...]treck [...]
zijn werden taeffell (: tzij deur verstarven offte andersins :) neet meer te genieten, dat alsdan gemelter her Commenduer
inden name als boven zijn Convent edder nacoemelingen den vors Takema zijnen arven offte toner deses bij sinen wille van de
vors Vierhundertt twintich dalers, sall edder sullen restituieren voldoen ende betalen die somma van dardehalff hundertt
dalers voer restitutie ende betalinge vande welcke dardehalff hondertt dalers, alle des vors Convents landen ende goederen sullen
wesen hypotiseertt ende vorbonden gelick desulve bij gemelten Commenduir mit onsen believent wille ende consent in cracht van
desen expreselick hijpotiseertt ende verbonden worden, des sullen die restante hondert soventich daler, mit sampt dandere
expensen voeren gementioneertt, voer dat deses bij den vors Takema kurzgelecht, gelick mede die interessen van de gehele
somme vors mit oick die obgemelte andieninge, in recompens van de vrije taffell bijden selven Takema wesher geneten
ende noch tho genieten, int geheell versmolten bliven doett ende tho niete wesen Walltho voerstaen nochtans dat tusschen partien
vors [...] worst rende geaccerdiertt is als dat het vors Convent die gementioneerde dardehalff hundertt dalers een Jaer
lanck sall moegen halden op interesse als tho wieten die hundertt op soven, nae dato dat die vorgenoemde Taekema geraken
mach die vrije taffell vor niet meer te genieten. Sonder argelist Ihn Oerkunde der warheitt hefft gemelter her Commen-
duir desen mit egenen handt onderteckent, ende mit sin ampts segell hier an hangende bevestigt. Ende hebben wij Stadtholder
ende hoefftmannen obgemelt tott approbatie, corroboratie ende Confirmatie van dit vors accorde con. . .matt.
Segell ter
bede ende begertte van sin weerden wetentlick beneden ann desen brieff doen hangen In den Jare uns heren duisent vijff-
hundert negen ende tachtentich den darden Novembris
Hieronymus Eminge P. van Maerhusen
commenduer onwerdich tho
Oesterwerum [handtekening]

x

x

Archief	Groninger Archieven
Fonds	Kloosterarch.
Toegangsnummer	172
Inventarisnr.	233
Regestnr.	1156
Olim	Arch. Klooster Oosterwierum, inv.nr. 5, reg. 25*5. Reg. Feith 1589.85.
Jaar	1589
Datumcode	0311

x

x

Commentaar	Met de zegels van Philips II en van Hieronimus Eminge

x

Materiaal	perkament