| Nummer:kta075 | Datum:23 dec. 1488 | Overlevering: | Vindplaats:Klooster Ter Apel, inv.nr. 1, fol. 027r, reg. 75 |
Coerd van Apeldorn, Hinricus Blancken, Otto Piper,und Herman van Waden, in der tijt borgermester und raet tho Meppen oorkonden, dat Otto van Buren, Lucke zijne huisvrouw en hunne kinderen hebben verkocht aan Bernd Wenneker zes stukken land up den Stritfelde en enen gaerden aldaar.
Copia de peciis terre quae circa Meppen quas accipimus ex legacione
domini Gherardi Weneker in Osnaburgense pro quibus dabimus ei ad vitam
unum florenum renensem aureum.
Wy Coerd van Apeldorn Hinrick Blancken Otto Piper und Her
man van Waden in der tyt Borgermester und Rait tho
Meppen doen kondt Enkennen und betughn openbare in und
myt dessen onsen openen besegelden breve dat vor onss in Stoel
des Rades gekomen syndt de Ersame Otto van Sure Lueke syn
echte huesfroue Everhardus und Willem der twyer echten kinderen
und kanden all dair semetliken vor sick und ere Ervent
dat ze myt guden vryen willen und vorbedachten moede enes
steden ganzen rechten ewigen vasten onverbroken erffkopes hadden
verkoft overgegeven und gelaten verkofften overgeven und lethen
in enen upborende brukende besittende erfflike were erfflick
eyghen ewich und ummermere demen Ersamen Bernde Wen-
neker offte holdere dossen breves myt synen willen Sees stucke
landes up den Stritfelde und enen gaerden al dair thendes
den sulven lande belegen voer dorslachtich propper vry eghen
guet onbekommert und onbetuiset van Iummande unde
ghenghen des ghensliken uth und deden dair up vertichnisse
und uplatinge myt hande und myt monde dat geschen solde unde
mochte up all vervall onwachtinge rechticheit und toe
sage de se bees heer to dar anne hebben gehandt off ere Er
vent jenigerleye wys in wachtende mochten wesen to behoiff
und handes des voerbenoempden Berndes Wennekers und
syner medebescreven Also dat de sulve Berndt und syne me
debescreven dat sulve landt und gaerden gelyck eren anderen
propper vry eyghen guderen mogen hebben und gebruken dat
thelen und bouwen tot eren besten und fforder keren unde
laten waer om dat bequeme is und belevet sunder unde
buten yummandes besperingen ovelen moit und insegghent
und hadden dat gedaen omme ene Summa gheldes de se vor
onss enkanden ende van den vorgen. Bernde deger al und wal
vernoget und betailt is und dair eren arvent toe allen
tyden wal angenogen sall Und lo veden an des vorgen. lan
des und ghaerden rechte gude ganse stede ewige vaste on-
verbroken warscop alle jare onveriaret to done vor sick
selves vor ere ervent und vorder vor alle de ghene de des
tho yenigen tyden to rechte komen willen waer wanneer woe
vaeken und myt weme deme wilbenoempde Bernde
und syne medebescreven des noit und behoiff is und se van
aller ansprake endeshalven yenigerleye wys herkomen
frigen redden und unthaven sunder yenigher erer
aller hinder kost und schaden ane yeniger wedertaele
myt alsulken vorwarden und onderschede dat de vorbenoemp
de Bernt off syne medebescreven sollen to den vorgen. lande
alleyne hebben unde beholden eynen wech in und uth myt
misse und myt korne thoe vaeren und enen dryffwech
myt gude und myt have achter umme van den zande
tusschen Benne Johan und des vorbenoempden Otten van
Buren wysch (?) und de selve Otto van Buren und syne me
debescreven sollen hebben und beholden enen watertoch tusschen
den Sess stucken landes vorscr, und Benne Johans lande und
den sulven watertoch sal Berndt Wenneker off we des landes
gebruket mede helpen waren und open holden soe dyck und
so vaeke des noit und behoiff is Beholtlick alle tyd der
Stad Meppen erer olden und iungen rechticheit und heerlicheit
dar anne und des to tuge der warheit hebben wy Borger
mesteren vorgen, onssen Stad Segell wytliken under an
dossen breeff doen hangen Gegeven in deme Jare onsses heren
M CCCC LXXXVIII des neesten dinxdagen na Sunte
. Thomas apostel dagen.
Kta075
domini Gherardi Weneker in Osnaburgense pro quibus dabimus ei ad vitam
unum florenum renensem aureum.
Wy Coerd van Apeldorn Hinrick Blancken Otto Piper und Her
man van Waden in der tyt Borgermester und Rait tho
Meppen doen kondt Enkennen und betughn openbare in und
myt dessen onsen openen besegelden breve dat vor onss in Stoel
des Rades gekomen syndt de Ersame Otto van Sure Lueke syn
echte huesfroue Everhardus und Willem der twyer echten kinderen
und kanden all dair semetliken vor sick und ere Ervent
dat ze myt guden vryen willen und vorbedachten moede enes
steden ganzen rechten ewigen vasten onverbroken erffkopes hadden
verkoft overgegeven und gelaten verkofften overgeven und lethen
in enen upborende brukende besittende erfflike were erfflick
eyghen ewich und ummermere demen Ersamen Bernde Wen-
neker offte holdere dossen breves myt synen willen Sees stucke
landes up den Stritfelde und enen gaerden al dair thendes
den sulven lande belegen voer dorslachtich propper vry eghen
guet onbekommert und onbetuiset van Iummande unde
ghenghen des ghensliken uth und deden dair up vertichnisse
und uplatinge myt hande und myt monde dat geschen solde unde
mochte up all vervall onwachtinge rechticheit und toe
sage de se bees heer to dar anne hebben gehandt off ere Er
vent jenigerleye wys in wachtende mochten wesen to behoiff
und handes des voerbenoempden Berndes Wennekers und
syner medebescreven Also dat de sulve Berndt und syne me
debescreven dat sulve landt und gaerden gelyck eren anderen
propper vry eyghen guderen mogen hebben und gebruken dat
thelen und bouwen tot eren besten und fforder keren unde
laten waer om dat bequeme is und belevet sunder unde
buten yummandes besperingen ovelen moit und insegghent
und hadden dat gedaen omme ene Summa gheldes de se vor
onss enkanden ende van den vorgen. Bernde deger al und wal
vernoget und betailt is und dair eren arvent toe allen
tyden wal angenogen sall Und lo veden an des vorgen. lan
des und ghaerden rechte gude ganse stede ewige vaste on-
verbroken warscop alle jare onveriaret to done vor sick
selves vor ere ervent und vorder vor alle de ghene de des
tho yenigen tyden to rechte komen willen waer wanneer woe
vaeken und myt weme deme wilbenoempde Bernde
und syne medebescreven des noit und behoiff is und se van
aller ansprake endeshalven yenigerleye wys herkomen
frigen redden und unthaven sunder yenigher erer
aller hinder kost und schaden ane yeniger wedertaele
myt alsulken vorwarden und onderschede dat de vorbenoemp
de Bernt off syne medebescreven sollen to den vorgen. lande
alleyne hebben unde beholden eynen wech in und uth myt
misse und myt korne thoe vaeren und enen dryffwech
myt gude und myt have achter umme van den zande
tusschen Benne Johan und des vorbenoempden Otten van
Buren wysch (?) und de selve Otto van Buren und syne me
debescreven sollen hebben und beholden enen watertoch tusschen
den Sess stucken landes vorscr, und Benne Johans lande und
den sulven watertoch sal Berndt Wenneker off we des landes
gebruket mede helpen waren und open holden soe dyck und
so vaeke des noit und behoiff is Beholtlick alle tyd der
Stad Meppen erer olden und iungen rechticheit und heerlicheit
dar anne und des to tuge der warheit hebben wy Borger
mesteren vorgen, onssen Stad Segell wytliken under an
dossen breeff doen hangen Gegeven in deme Jare onsses heren
M CCCC LXXXVIII des neesten dinxdagen na Sunte
. Thomas apostel dagen.
Kta075
x
| Archief | Groninger Archieven |
|---|---|
| Fonds | Klooster Ter Apel |
| Toegangsnummer | 1373 |
| Inventarisnr. | 1 |
| Fol.nr. | fol. 027r |
| Regestnr. | 75 |
| Jaar | 1488 |
| Datumcode | Thome |