| Nummer:kta095 | Datum:6 febr. 1493 | Overlevering: | Vindplaats:Klooster Ter Apel, inv.nr. 1, fol. 058v, reg. 95 |
Johan Brevingh, anders ghenoempt langhe Johan gezworen richter te Haren, oorkondt dat Vrosse tho Wijlholte en Wendele zijn vrouw en kinderen hebben verkocht aan het klooster ter Apel een stuk land van ‘sees soepel sates, gheheten de Veltkampesacker, ghelegen up Wylholteressche, voor een som gelds, waaronder achterstallige rente en pacht.
Copia littere quatenus habemus ses schepelen landes tho Wijlholte
in perochia de Laten a Kossen tho Wylholte tec.
Ic Johan Breningh Anders ghenoempt langhe Iohan in der
tyt een sworen richter tho Haren van bevele des hogenboren
forsten unde heren heren Hinric van Swartzenburch biscop to
Monster myns ghenedigen leven heren Enkenne unde betuge
in ende overmits dessen openen besegelden breve dat voer
my ghekomen in een open heget gherichte daer
ic stede unde stoel des gherichtes beseten hadde myt
mynen kornoten hier nae bescreven soe ic myt rechte
solde dat sonderlinx tho dossen nabescreven zaken
gheheget Kosse tho Wylholte unde Wendele syn echte
huysvrouwe Tobe Hermen Johan unde Trude eren kindere
Enkenden al daer voer my int gherichte voer sych
ere ervent und anervent dat see myt horen vryen willen
walbekanden unde voerbedachten mode hadden verkofft
unde overmiddes dossen breven verkopen enes stedes vasten
erffkopes onverbroken und ewygen unde leten up myt
hande unde myt monde in weren demen Ersamen
unde gheesteliken heren Jacob van Winckel priori unde ghe
menen Convente tho Apell ordens des heyligen cruces
unde all eren nakomelingen offte holdere dessen breves
myt willen Een stucke landes van seess scepell sates
gheheten de Veltkampes acker ghelegen up Wylholter
esche by Benen nyelande unde ghengen dosser seess sche
pell landes verscreven alyngen uth unde verteghen daer up ghens
liken myt hande unde monde soe see myt rechte solden
alsoe dat de sulfde Kosse Wendele syn huysvrouwe
Tobe Hermen Johan unde Trude eren kinderen verscreven ere
ervent unde anervent off nummant van ere weghen
nae data dossen breves nynreleye rechte off anspraken
gheestelick eder wertlick an off op dat landt verscreven
meer hebben doen sollen offte wachtenden wesen dyt is
ghescheen voer achterstallighe renthen unde verschenen
pacht ende ander hovetsummen gheldes de de prior unde
convent verscreven hebben uth unde up Kosse unde Wendelen erve
verscreven myt welcken achterstallinghe pacht unde versche
nen renthen prior unde convent verscreven Kossen unde Wendelen
verkoperen verscreven bekanden all daer wal vernoget tho wesen
unde wal betaelt dyt landt verscreven in vorwerden dat
Kosse unde Wendele unde eren erffgenamen verscreven loveden unde
sullen unde willen betalen unde gheven priori unde convent verscreven
to Mepper kermisse naestkomende elff gode
enkede golden rynsen gulden voer renthen unde hovetsummen
verschenen Weert zake des nicht en scheghe unde Kosse
unde Wendele verkopere verscreven unde eer erffgenamen de eelff
golden rinse gulden up tyt naestkomende neet en betaelden
woe dattet oer tho queme loveden Kossen unde Wende
len verkoperen verscreven dat dan sall dat stucke landes
van seess schepel verscreven verboert unde verstaen wesen
voer achterstallighe renthen unde verseten pacht unde
dan de breve de de prior unde convent verscreven heeft up
dat erve tho Wylholte verscreven van anderhalff molt
roggen iaerliker renthen holdende sollen in ere
vollen macht unde gheweerde bliven alsoe dat
prior unde convent alle iaer dat mach uth manen
unde winnen anderhalff molt roggen iaerliker
renthen uth Kossen unde Wendelen Erve tho Wylholte
verscreven nae uthwysinghe des principaels kopes
breves Oec soe loveden Kosse unde Wendele verko
peren verscreven unde eren medebescreven priori unde convent verscreven
des stucke landes verscreven gode rechte ewyghe vol
komen waerscop tho doen vrij unde veerdich
tho waren van allen ansprake pacht eder
schattinghe voer alle de ghene de des thoe
rechte komen willen waer wanneer myt weme
unde alsoe vake des noet is buten eren schaden
sonder yenich vertoch Oec synt vorwerden wert
dat prior unde convent verscreven dyt stuck van sess schepel
landes verscreven wolden weder in toekomen tyden vertyen
eder verkopen dan sall Kosse daer de naeste toe
wesen daer voer tho betalen unde gheven dat daer
een ander wil voer gheven unde dit all sonder
argelyst Hier weren an unde over kornoten des
.gherichtes Hermen Hilligen Syvert Meyeringen
bystanders coepman Ayken tho Walchum Hermen
Zweder Bene tho Wylholte unde meer guder
luden ghenoch de dat gherichte mede bystonden
unde beheerden In oerkonde der waerheyt aller punten
. verscreven Soe heb ic Johan richter verscreven myn ingesegell
van gherichtes wegen wytliken an dossen breeff ghe
hangen Datum anno domini Mo CCCCo XCIIo in crastino sancte Agate virginis.
in perochia de Laten a Kossen tho Wylholte tec.
Ic Johan Breningh Anders ghenoempt langhe Iohan in der
tyt een sworen richter tho Haren van bevele des hogenboren
forsten unde heren heren Hinric van Swartzenburch biscop to
Monster myns ghenedigen leven heren Enkenne unde betuge
in ende overmits dessen openen besegelden breve dat voer
my ghekomen in een open heget gherichte daer
ic stede unde stoel des gherichtes beseten hadde myt
mynen kornoten hier nae bescreven soe ic myt rechte
solde dat sonderlinx tho dossen nabescreven zaken
gheheget Kosse tho Wylholte unde Wendele syn echte
huysvrouwe Tobe Hermen Johan unde Trude eren kindere
Enkenden al daer voer my int gherichte voer sych
ere ervent und anervent dat see myt horen vryen willen
walbekanden unde voerbedachten mode hadden verkofft
unde overmiddes dossen breven verkopen enes stedes vasten
erffkopes onverbroken und ewygen unde leten up myt
hande unde myt monde in weren demen Ersamen
unde gheesteliken heren Jacob van Winckel priori unde ghe
menen Convente tho Apell ordens des heyligen cruces
unde all eren nakomelingen offte holdere dessen breves
myt willen Een stucke landes van seess scepell sates
gheheten de Veltkampes acker ghelegen up Wylholter
esche by Benen nyelande unde ghengen dosser seess sche
pell landes verscreven alyngen uth unde verteghen daer up ghens
liken myt hande unde monde soe see myt rechte solden
alsoe dat de sulfde Kosse Wendele syn huysvrouwe
Tobe Hermen Johan unde Trude eren kinderen verscreven ere
ervent unde anervent off nummant van ere weghen
nae data dossen breves nynreleye rechte off anspraken
gheestelick eder wertlick an off op dat landt verscreven
meer hebben doen sollen offte wachtenden wesen dyt is
ghescheen voer achterstallighe renthen unde verschenen
pacht ende ander hovetsummen gheldes de de prior unde
convent verscreven hebben uth unde up Kosse unde Wendelen erve
verscreven myt welcken achterstallinghe pacht unde versche
nen renthen prior unde convent verscreven Kossen unde Wendelen
verkoperen verscreven bekanden all daer wal vernoget tho wesen
unde wal betaelt dyt landt verscreven in vorwerden dat
Kosse unde Wendele unde eren erffgenamen verscreven loveden unde
sullen unde willen betalen unde gheven priori unde convent verscreven
to Mepper kermisse naestkomende elff gode
enkede golden rynsen gulden voer renthen unde hovetsummen
verschenen Weert zake des nicht en scheghe unde Kosse
unde Wendele verkopere verscreven unde eer erffgenamen de eelff
golden rinse gulden up tyt naestkomende neet en betaelden
woe dattet oer tho queme loveden Kossen unde Wende
len verkoperen verscreven dat dan sall dat stucke landes
van seess schepel verscreven verboert unde verstaen wesen
voer achterstallighe renthen unde verseten pacht unde
dan de breve de de prior unde convent verscreven heeft up
dat erve tho Wylholte verscreven van anderhalff molt
roggen iaerliker renthen holdende sollen in ere
vollen macht unde gheweerde bliven alsoe dat
prior unde convent alle iaer dat mach uth manen
unde winnen anderhalff molt roggen iaerliker
renthen uth Kossen unde Wendelen Erve tho Wylholte
verscreven nae uthwysinghe des principaels kopes
breves Oec soe loveden Kosse unde Wendele verko
peren verscreven unde eren medebescreven priori unde convent verscreven
des stucke landes verscreven gode rechte ewyghe vol
komen waerscop tho doen vrij unde veerdich
tho waren van allen ansprake pacht eder
schattinghe voer alle de ghene de des thoe
rechte komen willen waer wanneer myt weme
unde alsoe vake des noet is buten eren schaden
sonder yenich vertoch Oec synt vorwerden wert
dat prior unde convent verscreven dyt stuck van sess schepel
landes verscreven wolden weder in toekomen tyden vertyen
eder verkopen dan sall Kosse daer de naeste toe
wesen daer voer tho betalen unde gheven dat daer
een ander wil voer gheven unde dit all sonder
argelyst Hier weren an unde over kornoten des
.gherichtes Hermen Hilligen Syvert Meyeringen
bystanders coepman Ayken tho Walchum Hermen
Zweder Bene tho Wylholte unde meer guder
luden ghenoch de dat gherichte mede bystonden
unde beheerden In oerkonde der waerheyt aller punten
. verscreven Soe heb ic Johan richter verscreven myn ingesegell
van gherichtes wegen wytliken an dossen breeff ghe
hangen Datum anno domini Mo CCCCo XCIIo in crastino sancte Agate virginis.
x
| Archief | Groninger Archieven |
|---|---|
| Fonds | Klooster Ter Apel |
| Toegangsnummer | 1373 |
| Inventarisnr. | 1 |
| Fol.nr. | fol. 058v |
| Regestnr. | 95 |
| Jaar | 1493 |
| Datumcode | cAgathe |