| Nummer:kta137 | Datum:11 maart 1508 | Overlevering: | Vindplaats:Klooster Ter Apel, inv.nr. 17, reg. 137 |
Peter Kopes verkoopt aan het convent van ter Apel het vrije erf Grevynghe erve geheeten ‘met huys, hoff, tymmer, unde myt ener voller halver waer unde schaer hoylant, boulant, heyde, weyde, holte, torve, watere, twyghe, gelegen onder de clocken tho Empne of daer en buten’, met belofte van ‘volkomene waarscap’ enz. ‘uthyesproken kerkenrecht unde herentynse unde een punt wasses sunto Prancratio to Empne in de kerke’.
Ick Peter Kopes bekenne unde betughe in dessen openen besegelden breve dat ick myt mynen vryen wyllen walberadens mode voir my unde all myne erffgenamen
hebbe verkofft unde verkope stedes vastes erffkopes demen Ersamen unde ghestliken heren broder Jacob van Wynckel Priori unde ghemenen Conventeslude
Orden des Hillighen Cruces tho Apell unde all eren nakomelynghen myn vrye Erve Grevynghe Erve gheheiten myt all synen tobehorynghe nyet daer aff
uutghescheyden huys hoff tymmer unde myt ener voller halver waer unde schaer hoylant boulant heyde weyde holte torve watere twyghe so dat ghe
leghen ys yn den kerspell unde onder der clocken tho Empne off daer en buten waer
dat gheleghen ys voir ene Summa van gelde dye my Peter Ko
pes voirscr. voll all unde wall to wyllen betaelt ijs de leste pennygh mytten eersten
Unde ick Peter voirscr. verkoper love Priori unde Conventte voirscr.
ende eren nakomelynghen to ewijghen tyden guede rechte stede vollkomene waerscap to done to allen tyden vrij verdich onbekommert unde onbelastet
van yenyghen renthen unde anspraken in allen rechten voir all de ghene de dair myt rechte up spreken moghen sonder argelijst uutghespro
ken kerken recht unde heren tijnse unde een punt wasses sunto Pancratio to Empne inde
kerke wertzake yenych hynder off schade schege off queme
in waerscap woet yo queme so voirscr. ys sall unde mach prior unde convent voirbenompt verhalen unde wynnen up unde uuth all mynen guederen dye
ick nu hebbe off noch mach kryghen myt beyden rechten gheistlicken off wertlicken gheen den anderen to hynderen Ende ick Peter voirscr. byn dessen erves
voirscr. alynghe uuthghegaen unde verteghen eerfflicken unde ewelicken myt hande unde myt munde als lantrecht ys in den lande van Drenthe unde
hebbe dat voirscr. erve laten in macht cracht ende ghewolt priors unde conventes
voirscr. dat se voert an nae data sbreves daer mede moghen
doen unde laten wenden unde keren ende all eren wyllen doen buten my ende myner erff-
genamen besperinghe eder ovelen moet off weder segghen Ende
hebbe den prior unde conventen voirgen. den stock daer van ghelecht voir den buren van
Empne als Hynric Duyrdinck unde Mensen Hovynck buren
to Empne welker alle punten unde articulen als vorscr. ys Ick Hermen Gisen van weghen
myns soens unde syn gekorenne member unde Lamme unde
Aleyt Peters dochters voirscr. mede hebben belevet unde to ghestaen In Oerkunde der
waerheit aller punten voirscr. de stede vaste unde onverbroken
to holden to allen tyden hebbe ick Peter unde Herman Lamme unde Aleyt voirbenompt
verkopers ghebeden demen Vroman Gherd Stuven scholten
to Empne dessen breff voir unde over ons to besegellen omme ghebreck onser verkopers
eyghe Segell Welick ick Gherd Stuve Scholte voirscr.
bekenne omme bede Peters unde syner mede bescreven voirbenompt my gherne daen to hebben Unde hebbe myn segell wytliken an dessen
breff ghehanghen Ghegeven inden jair ons heren dusent vijffhundert unde acht des sater-daghes to vastelavent.
Zegel verloren.
DORSO : Littera de praedio nostro Grevynge to Empne.
Er is een tweede exemplaar van dezelfde oorkonde:
Zegel verloren.
DORSO : .... de praedio nostro in Empne Grevijnge. bis habetur una est in cista conventus.
hebbe verkofft unde verkope stedes vastes erffkopes demen Ersamen unde ghestliken heren broder Jacob van Wynckel Priori unde ghemenen Conventeslude
Orden des Hillighen Cruces tho Apell unde all eren nakomelynghen myn vrye Erve Grevynghe Erve gheheiten myt all synen tobehorynghe nyet daer aff
uutghescheyden huys hoff tymmer unde myt ener voller halver waer unde schaer hoylant boulant heyde weyde holte torve watere twyghe so dat ghe
leghen ys yn den kerspell unde onder der clocken tho Empne off daer en buten waer
dat gheleghen ys voir ene Summa van gelde dye my Peter Ko
pes voirscr. voll all unde wall to wyllen betaelt ijs de leste pennygh mytten eersten
Unde ick Peter voirscr. verkoper love Priori unde Conventte voirscr.
ende eren nakomelynghen to ewijghen tyden guede rechte stede vollkomene waerscap to done to allen tyden vrij verdich onbekommert unde onbelastet
van yenyghen renthen unde anspraken in allen rechten voir all de ghene de dair myt rechte up spreken moghen sonder argelijst uutghespro
ken kerken recht unde heren tijnse unde een punt wasses sunto Pancratio to Empne inde
kerke wertzake yenych hynder off schade schege off queme
in waerscap woet yo queme so voirscr. ys sall unde mach prior unde convent voirbenompt verhalen unde wynnen up unde uuth all mynen guederen dye
ick nu hebbe off noch mach kryghen myt beyden rechten gheistlicken off wertlicken gheen den anderen to hynderen Ende ick Peter voirscr. byn dessen erves
voirscr. alynghe uuthghegaen unde verteghen eerfflicken unde ewelicken myt hande unde myt munde als lantrecht ys in den lande van Drenthe unde
hebbe dat voirscr. erve laten in macht cracht ende ghewolt priors unde conventes
voirscr. dat se voert an nae data sbreves daer mede moghen
doen unde laten wenden unde keren ende all eren wyllen doen buten my ende myner erff-
genamen besperinghe eder ovelen moet off weder segghen Ende
hebbe den prior unde conventen voirgen. den stock daer van ghelecht voir den buren van
Empne als Hynric Duyrdinck unde Mensen Hovynck buren
to Empne welker alle punten unde articulen als vorscr. ys Ick Hermen Gisen van weghen
myns soens unde syn gekorenne member unde Lamme unde
Aleyt Peters dochters voirscr. mede hebben belevet unde to ghestaen In Oerkunde der
waerheit aller punten voirscr. de stede vaste unde onverbroken
to holden to allen tyden hebbe ick Peter unde Herman Lamme unde Aleyt voirbenompt
verkopers ghebeden demen Vroman Gherd Stuven scholten
to Empne dessen breff voir unde over ons to besegellen omme ghebreck onser verkopers
eyghe Segell Welick ick Gherd Stuve Scholte voirscr.
bekenne omme bede Peters unde syner mede bescreven voirbenompt my gherne daen to hebben Unde hebbe myn segell wytliken an dessen
breff ghehanghen Ghegeven inden jair ons heren dusent vijffhundert unde acht des sater-daghes to vastelavent.
Zegel verloren.
DORSO : Littera de praedio nostro Grevynge to Empne.
Er is een tweede exemplaar van dezelfde oorkonde:
Zegel verloren.
DORSO : .... de praedio nostro in Empne Grevijnge. bis habetur una est in cista conventus.
x
| Archief | Groninger Archieven |
|---|---|
| Fonds | Klooster Ter Apel |
| Toegangsnummer | 1373 |
| Inventarisnr. | 17 |
| Regestnr. | 137 |
| Register Feith | 1508.012 |
| Jaar | 1508 |
| Datumcode | SaVastav |