Nederlands (NL)  German (DE)
Nummer:kta231 Datum:18 juni 1546 Overlevering: Vindplaats:Klooster Ter Apel, inv.nr. 1, fol. 095bv, reg. 231

Jacob Prengher, richter in Billinckwoldt oorkondt dat Johan Engelkens en Else zijne huisvrouw benevens de gebroeders Hayens als erfgenamen van Menne Vierdes hebben verkocht aan 't klooster ter Apel drie ‘vuile unde ghehele acker landes in deme broeke ghelegen

Bron Recto Dorso Vertaling Relatie Zegels Materiaal Literatuur Index N.B.
De tribus agris a Johan Engelkens Weert et Geert Heyens.
Ick Jacob Prengher Richter in Bellynckwoldt weghen unde bevele
des edelen unde walgheboeren heren heren Kaerll Schenck vryheren
tho Taeutenborch unde Wedde mynen ghenedigen heren doen kundt
bekenne opentlick voer yder man overmydts dussen mynen verseg
gelden erffkoep brieve woe voer my in eynen openen gheholden Recht
daeghe sunderlyngs tho naebescreven erffcoep gheholden ghekoemen
syndt Johan Engelkens Esse syn huysfrouwe Weerdt und Gerdt
Hayens ghebroederen als Rechte erffgenamen Salige Memme Vierdes unde
bekanden woe sie ryplick und walbedacht nochterens synnes unde
ghemoedes inghedrungen off unghedrunghen hadden verkofft
unde versundt in krafft dusses brieves verkoefften deme weerden unde Religiosen heren Gerdt van Hasseldt prior unde ghemenen
Conventualen tho Apell unde oeren naekoemlynghen Ordens des
hilligen Cruces drie vulle unde ghehele Acker landes in deme
broeke ghelegen daer selighe Engele Koelers kynder an beyden
tzyden an belandet unde beswettet syndt streckende an den buyten
dyckes sloedt beneden unde boeven an Reedermoncken ghelick die
ander landen an beyden tzyden voer eyne eygentlick Summe van
pennyngen als verscreven verkoeperen unde koeperen oeverkoemen die verscreven
Johan Gerdt unde Weerdt erkanden hem degger unde aelynck
sunder yenich upholdent eeder bedroch den mynsten pennynck veer
noeghet weeren die laeste mydt den eyrsten pennynck danckende
in alle verscreven Convente guede renthrichtynghe veerwylckoerden
unde loeveden daer umme ghemelten verkoeperen voer my verscreven Richter
dat sie gerorten koeperen tho ewighen daeghen guede stede vaste
unverbroekene waerscup sullen unde wyllen holden buyten alle
die koeperen hynder unde schaeden unde off sick begheve die verscreven
koeperen in dussen off yenigher inkupstiger (sic) tydt van leverrynghe
die verscreven dryer Acker anghesprenget woerden deme schaeden mach
verscreven Convent soeken vynnen unde maenen uuth alle verscreven koepers guederen
van oeren eyn off alle die tho ghelicken nae dath den koeperen
belevedt unde nutte ghelegen mach syn Jae doch die Erffscup unde
yegenwordighe versegglynghe in macht beholden unde daer nicht
mede gheswecket dan oeren Rechten voert ganck tho hebben
nae koepes rechte unde verscreven verkoeperen alle drie verleghen ghelick
verscriven drie acker mydt hande unde munde nu noch nummer daer
beth up tho spreken eder claegen scholden dat vry quidt le dich unde loes voer syck oeren Erven gheboeren off ungheboeren
unde deden des oere Rechtliken uuth ganck nae zedelich Alzo
dat verscreven prior unde semptlick Convent verscreven landen sullen
unde moeghen therstundt ghelick oer ander angeervede
lande antaesten verhuyren versetten verkoepen verwesselen waer
hem tho passe kumpt buyten oerer unde yemendes besperinge
allent sunder argelyst nyevonde hulpreden die nae dath
ervonden mocht werden uuth ghesloeten Syndt hyr mede
by unde oever gewest Nonne Zybrans Syben Duyrts Hen
rich van Lochum voert vroemer luyde genoch in meer ves
tenisse der rechter stedigher waerheit hebbe ick verscreven Richter
myn gevontelike seggell under an dussen Erffkoep brieff
ghehangen unde verseggelt indt jaer uns heren duysent
vyffhundert unde sees unde viertich up vrydach naest
Servatii.
Recto:
x
x
Archief Groninger Archieven
Fonds Klooster Ter Apel
Toegangsnummer 1373
Inventarisnr. 1
Fol.nr. fol. 095bv
Regestnr. 231
Jaar 1546
Datumcode VpGerPro
x
x
Afschrift: hsf160as.