Nederlands (NL)  German (DE)
Nummer:kta249 Datum:30 april 1553 Overlevering: Vindplaats:Klooster Ter Apel, inv.nr. 47, reg. 249

Jacob Prenger, richter in Bellyncwolt, oorkondt, dat Alerdt Febens met Oeke zijne huisvrouw aan Gerdt van Hasselt, prior en gemeene conventualen van ter Apel hebben verkocht ‘drie enckeden vulwechtige ryder off Emeder gulden’ jaarlijksche rente, te betalen 8 dagen voor of na Meidag uit al der verkoopers erf en land in Bellingc-wolt gelegan, terwijl de rente kan worden afgekocht met 50 dito rijders.

Bron Recto Dorso Vertaling Relatie Zegels Materiaal Literatuur Index N.B.
Ick Jacob Prenger Richter in Bellynckwolt wegen unde bevele myns genedigen lieven
heren heren Caroll Schenck vrig heren tot Tautenborch etc. doen
kundt bekenne overmyts desen openen besegelden breve woe voer my erschenen unde
gekoemen Alerdt Ffebens mydt Ocke syner echten huysfrouwe
in eynen openen gehegeden gerichte sunderlynge tot naebescreven zaeke verordent unde
beraemet unde bekanden voer syck oeren Erven geboeren off un
gebaeren woe dat sye rypplick unde wall bedacht hadden verkoefft unde yegenwordich
verkoefften deme weerden unde Religiosen heren here Gerdt
van Hasselt prior unde gemenen Conventualen thoe Apell unde all oeren naekoemlyngen
offte holder desses breves drie enckeden vulwechtigen Ry
der off Emeder gulden gudt van golde unde zwaer genoch van gewechte den gulden tho
betalen mydt dertich Groeninger stuyvers yaerlicker Renthe alle yaer unveryaert vrig schaedeloes achte dage voer off nae meydach toe maenen
unde toe betaelen uuth alynck oeren Erve unde lande in Bellynck-
woldt belegen dat sie nu ter tydt selves synen bruyken unde bewonnen daer Werneke
Hillebrandts indt oesten unde die hilligen toe Belynckwoldt
indt westen naest der swette liggen unde voert uuth all oeren anderen guederen rep-
plick off unrepplick die sye nu teer tydt hebben off noch
naemaels krigen moegen Offt prior off Convent vorscr. in thoekoemen tyden enyge hynder off schaeden inder yaerlix betaelynge schegen sall
unde mach die yaerlix Renthe in maenen mydt allen Rechte offte mydt welkeren prior
unde Convent best belevet buyten prioris off Conventes
hynder off schaeden Hyr ys mede ynne besproeken dat Alerdt verscreven syn huysfrouwe
off syne erffgenamen moegen desse yaerlicke Renten vrig
quidt unde affkoepen alle yaer unveryaert achte daege voer off nae meye als eyrsten
alle achterstandige Renthe unde allen schaeden unde
unckoest daer umme gedaen vernoeget unde betaelt syndt mydt vyfftich enckede vul-
wechtige Ryder off Emeder gulden dertich groeniger
stuyver voer elcken gulden gerekendt unde mydt der vuiler Renten allendt sunder
argelyst off nye vonde Hyr weren mede an unde oever
Yaeye Nomnes unde Kunne Ulfers als tuge hyr by by geroepen Noch umme merer vestenysse
der waerheit van dessen hebbe ick Jacob Prenger
Richter verscreven myn gewontelicke Segell beneden an dessen brieff vyttelicken gehangen Indt yaer uns heren duysent vyffhundert unde
drie unde vyfftich up avendt Philippi et Jaeobi Apostolorum.
DORSO : Allart Ffebens III florenos emdenses.
Recto:
Dorso:
x
x
Archief Groninger Archieven
Fonds Klooster Ter Apel
Toegangsnummer 1373
Inventarisnr. 47
Regestnr. 249
Register Feith 1553.003
Jaar 1553
Datumcode vPhiJac
x
x
x
Commentaar Met het zegel van Jacob Prenger in groene was
x
Commentaar N.B. Vermeld Feith Reg. 1553 no. 3.