| Nummer:kta283 | Datum:22 okt. 1603 | Overlevering: | Vindplaats:Klooster Ter Apel, inv.nr. 55, reg. 283 |
De Staten-Generaal der Vereenigde Nederlanden, gezien de voorschriften van den Stadhouder Graaf Willem Lodewijk, van Gedeputeerde Staten en ‘van de Olde ingesetenen tsamen representerende die gedeputeerde volmachten der landtschap van Westerwolde’ consenteeren dat Johannes Emmen ‘bewarder ende administrateur van het gewesen convent ende nu het arme huis tot Apell ‘ zich ‘na do order van de gereformeerde kercke in de houwelicken staet, mot een oorlickc vrouwepersoon= zal mogen begeven, blijvende desniettemin van kracht zijne benoeming tot administrator.
Copia.
Die Staten Generaell der Vereenichde Nederlanden
gesien ende geleth hebbende opte voorscrifften vanden
Welgeboren heere Grave Wilhelm Lodewich van
Nassau, Staedtholder van Vriesselandt, Stadt
Groeningen ende ommelanden, Drente item
van die heeren gedeputeerde Staten van Vriesslant
ende vande olde ingesetenen tsamen represente
rende die gedeputeerde volmachten der landtschap
Westerwolde, hebben geconsenteert ende con
senterren mitz desen, dat Joannes Emmen
bewarder ende administrateur van het gewesen
convent ende nu het arme huis tot Apell
onder die heerlicheit van Westeerwolde, hi hem
na de ordre van de gereformeerde kerke, in den
houwelicken staet, met een eerlicke vrouwe
persoon sall mogen begeven ende houden, ende
dies niettemin blijven in syne bedieninge ende
administratie van het voorscr. arme huis tot Apell
gelick hij jegenwoordich is mitz dat hij gehouden
wordt hem daer inne te quijten met all ge
trouwicheit ten meesten voordell ende profytt
van den armen, gelick een goet administrator be
hoirt ende schuldich is, ordonneren oversulcx allen
ende een yegelick dien dit angaen sall, tselve alssoo
te gedoogen. Aldus gedaen ter vergaderinge van
de voorn, heeren Staten Generall In sgraven
hage den twee ent twintigsten October sesthien
hondert ende drye was onderteckent J. van
Oldenbarnevelt in noch stundt onder ter ordinantie
van de voorn, heeren Staten Generall beth beneden
stondt C. Arssen (?) ..... syne stuck
Concordat per me iudicem
infrascriptum.
.............. (handtekening).
Die Staten Generaell der Vereenichde Nederlanden
gesien ende geleth hebbende opte voorscrifften vanden
Welgeboren heere Grave Wilhelm Lodewich van
Nassau, Staedtholder van Vriesselandt, Stadt
Groeningen ende ommelanden, Drente item
van die heeren gedeputeerde Staten van Vriesslant
ende vande olde ingesetenen tsamen represente
rende die gedeputeerde volmachten der landtschap
Westerwolde, hebben geconsenteert ende con
senterren mitz desen, dat Joannes Emmen
bewarder ende administrateur van het gewesen
convent ende nu het arme huis tot Apell
onder die heerlicheit van Westeerwolde, hi hem
na de ordre van de gereformeerde kerke, in den
houwelicken staet, met een eerlicke vrouwe
persoon sall mogen begeven ende houden, ende
dies niettemin blijven in syne bedieninge ende
administratie van het voorscr. arme huis tot Apell
gelick hij jegenwoordich is mitz dat hij gehouden
wordt hem daer inne te quijten met all ge
trouwicheit ten meesten voordell ende profytt
van den armen, gelick een goet administrator be
hoirt ende schuldich is, ordonneren oversulcx allen
ende een yegelick dien dit angaen sall, tselve alssoo
te gedoogen. Aldus gedaen ter vergaderinge van
de voorn, heeren Staten Generall In sgraven
hage den twee ent twintigsten October sesthien
hondert ende drye was onderteckent J. van
Oldenbarnevelt in noch stundt onder ter ordinantie
van de voorn, heeren Staten Generall beth beneden
stondt C. Arssen (?) ..... syne stuck
Concordat per me iudicem
infrascriptum.
.............. (handtekening).
x
| Archief | Groninger Archieven |
|---|---|
| Fonds | Klooster Ter Apel |
| Toegangsnummer | 1373 |
| Inventarisnr. | 55 |
| Regestnr. | 283 |
| Register Feith | 1603.056 |
| Jaar | 1603 |
| Datumcode | 2310 |
x
| Aantekeningen | no. 5 (m.a.h.) beschot van Derapel van de administrator. Waarschijnlijk afkomstig van A.J. de Sitter, die ook administrator in Ter Apel geweest is. |
|---|---|
| Afbeelding 1 | |