| Nummer:ogd0094 | Datum:21 juli 1233 | Overlevering:Editie | Vindplaats:Oorkondenboek Groningen en Drenthe, nr. 94 |
Wilbrandus, bisschop van Utrecht, verklaart in bescherming te nemen het voor de zielen van zijn voorganger Otto en van hen, die met hem in den oorlog tegen de Drenten gevallen waren, gestichte klooster Marienberg.
In nomine sancte et individue Trinitatis amen. Wilbrandus , Dei gratia Trajectensis episcopus , omnibus Christi fidelibus in Domino
salutem .
Quoniam in aedificatione tabernaculi Moysis devotio et in constructione templi Salomonis prudentia
in scriptura sacra plurimum conmendatur, et nos, ipsorum exempla sequi feliciter cupientes monasterium novelle plantationis sanctimonialium de
ordine sancti Benedicti abbatis in Salland in loco, quem Montem sancte Marie appellavimus, fundare inchoavimus et nostris donationibus, prout
potuimus, competenter dotavimus, in honore Omnipotentis Dei et beate Marie perpetue virginis et sancte Marie Magdalene et sancti Benedicti pro
remedio peccatorum nostrorum et pro salute animarum felicis memorie domini Ottonis episcopi, praedecessoris nostri, et omnium cum eo in veno
aput Covordiam occisorum et omnium, qui cum Conrado sculteto apud Stenwic sunt perempti et omnium Frisonum, qui in Backenven sive Nutspete in
obsequio ecclesiae pro justitia feliciter finiverunt, universi etiam boni homines, warandiam habentes in veno adjacente monasterio, bono operi
congaudentes et ad consummationem ejusdem operis benevole satagentes, cum communi consensu XIIII mansos cum silvis, aquis, pratis et pascuis
prefato monasterio libere contulerunt, et nos jurisdictionem et decimam de toto veno praedicto usque ad extremes terminos eidem monasterio dono
perpetuo contulimus. Ut igitur sanctum opus, quod feliciter inchoatum est, feliciter consumerat et in perpetuo feliciter perseveret, et ut
dictum monasterium cum rebus et personis suis pace perpetua gaudere valeat et quiete, nos idem monasterium cum personis susceptis jam et
suscipiendis et fundo, in quo situm est, quem Rodolphus Lefman de Cotten cum consensu amicorum suorum pro salute anime fratris sui Arnoldi
Reigeri libere et absolute contulit, similiter etiam cum omnibus bonis mobilibus et inmobilibus, que in presentiarum juste possidet aut in
posterum Deo propitiante justis modis poterit adipisci, sub protectione beati Martini et nostra suscepimus et sub banno constituimus et
praesenti cyrographo nostri sigilli impressione roborato irrefragabiliter confirmamus. Concedimus etiam sepedicto monasterio jus sepulture ad
sepeliendum mortuos proprie familie sive quorumlibet fidelium Christi, qui cum licentia suorum sacerdotum ibi voluerint sepeliri. Praeterea
sacerdotibus ejusdem loci damus auctoritatem et licentiam audiendi confessiones et inungendi infirmos ad ejusdem loci familiam pertinentes
secundum quod exigit regula beati Benedicti et mandatum praepositi. Quecunque igitur ecclesiastica persona sive secularis contra hanc nostram
confirmationem prefate ecclesie pacem malitiose presumpserit perturbare et in rebus vel in personis injuriose attentaverit molestare, si secundo
tertiove commonita non resipuerit et de injuria emendationem non exhibuerit, penam excommunicationis et banni se noverit incurrisse. Actum
Daventrii anno incarnationis Domini MCCXXX tertio XII Kalendas Augusti, pontificatus nostri anno sexto. Presente domino Hermanno episcopo
Lealensi, qui eandem ecclesiam consecravit et aliis testibus, quorum nomina subscripta sunt: Godefrido de Insula sancte Marie, Willelmo de
Bethlehem, Reimaro de sancti Petri praepositus, Antonio decano cum suo capitulo Daventrii, magistro Menzone sancte Marie de Insula, Alexandro
sancti Johannis, Bertholdo notario sancte Marie in Trajecto canonicis, Balduino comite de Benethem, Ecberto prefecto de Groninge, Rodolfo de
Norch, Hermanno et Gerhardo fratribus de Rothe, Pilegrimo et Wolthero Radinc de Vullenho, Henrico de Sconebrinc, Burchardo et Gerardo de
Middelwic, Suethero de Vorste, Giselberto de Buchorst, Alfardo de Islemuthen, Eilardo de Benethem, Winemaro de Hardenberch, Ecberto de Haren,
Engelberto et Henrico de Gernere, Remfrido de Junne, Suethero de Genne et Hermanno de Vilsteren.
salutem .
Quoniam in aedificatione tabernaculi Moysis devotio et in constructione templi Salomonis prudentia
in scriptura sacra plurimum conmendatur, et nos, ipsorum exempla sequi feliciter cupientes monasterium novelle plantationis sanctimonialium de
ordine sancti Benedicti abbatis in Salland in loco, quem Montem sancte Marie appellavimus, fundare inchoavimus et nostris donationibus, prout
potuimus, competenter dotavimus, in honore Omnipotentis Dei et beate Marie perpetue virginis et sancte Marie Magdalene et sancti Benedicti pro
remedio peccatorum nostrorum et pro salute animarum felicis memorie domini Ottonis episcopi, praedecessoris nostri, et omnium cum eo in veno
aput Covordiam occisorum et omnium, qui cum Conrado sculteto apud Stenwic sunt perempti et omnium Frisonum, qui in Backenven sive Nutspete in
obsequio ecclesiae pro justitia feliciter finiverunt, universi etiam boni homines, warandiam habentes in veno adjacente monasterio, bono operi
congaudentes et ad consummationem ejusdem operis benevole satagentes, cum communi consensu XIIII mansos cum silvis, aquis, pratis et pascuis
prefato monasterio libere contulerunt, et nos jurisdictionem et decimam de toto veno praedicto usque ad extremes terminos eidem monasterio dono
perpetuo contulimus. Ut igitur sanctum opus, quod feliciter inchoatum est, feliciter consumerat et in perpetuo feliciter perseveret, et ut
dictum monasterium cum rebus et personis suis pace perpetua gaudere valeat et quiete, nos idem monasterium cum personis susceptis jam et
suscipiendis et fundo, in quo situm est, quem Rodolphus Lefman de Cotten cum consensu amicorum suorum pro salute anime fratris sui Arnoldi
Reigeri libere et absolute contulit, similiter etiam cum omnibus bonis mobilibus et inmobilibus, que in presentiarum juste possidet aut in
posterum Deo propitiante justis modis poterit adipisci, sub protectione beati Martini et nostra suscepimus et sub banno constituimus et
praesenti cyrographo nostri sigilli impressione roborato irrefragabiliter confirmamus. Concedimus etiam sepedicto monasterio jus sepulture ad
sepeliendum mortuos proprie familie sive quorumlibet fidelium Christi, qui cum licentia suorum sacerdotum ibi voluerint sepeliri. Praeterea
sacerdotibus ejusdem loci damus auctoritatem et licentiam audiendi confessiones et inungendi infirmos ad ejusdem loci familiam pertinentes
secundum quod exigit regula beati Benedicti et mandatum praepositi. Quecunque igitur ecclesiastica persona sive secularis contra hanc nostram
confirmationem prefate ecclesie pacem malitiose presumpserit perturbare et in rebus vel in personis injuriose attentaverit molestare, si secundo
tertiove commonita non resipuerit et de injuria emendationem non exhibuerit, penam excommunicationis et banni se noverit incurrisse. Actum
Daventrii anno incarnationis Domini MCCXXX tertio XII Kalendas Augusti, pontificatus nostri anno sexto. Presente domino Hermanno episcopo
Lealensi, qui eandem ecclesiam consecravit et aliis testibus, quorum nomina subscripta sunt: Godefrido de Insula sancte Marie, Willelmo de
Bethlehem, Reimaro de sancti Petri praepositus, Antonio decano cum suo capitulo Daventrii, magistro Menzone sancte Marie de Insula, Alexandro
sancti Johannis, Bertholdo notario sancte Marie in Trajecto canonicis, Balduino comite de Benethem, Ecberto prefecto de Groninge, Rodolfo de
Norch, Hermanno et Gerhardo fratribus de Rothe, Pilegrimo et Wolthero Radinc de Vullenho, Henrico de Sconebrinc, Burchardo et Gerardo de
Middelwic, Suethero de Vorste, Giselberto de Buchorst, Alfardo de Islemuthen, Eilardo de Benethem, Winemaro de Hardenberch, Ecberto de Haren,
Engelberto et Henrico de Gernere, Remfrido de Junne, Suethero de Genne et Hermanno de Vilsteren.
x
| Fonds | Oorkondenboek Groningen en Drenthe |
|---|---|
| Nr | 94 |
| Olim | Naar het orgineel in het rijksarchief van Overijsel, Reg. I, blz. 8. Hoog 36,2, breed 32,2 cm. Ook gedrukt bij Dumbar, Kerk. en Wereldl. Deventer, I, blz. 464 en Anal. II, p. 229. |
| Jaar | 1233 |
| Datumcode | 12KalAug |
x
| Commentaar | De zegels zijn verloren. Nog twee insnijdingen voor het aanhechten daarvan zijn zichtbaar. |
|---|