Paus Clemens draagt aan de bisschop van Utrecht op een kerkhof ten behoeve van het Heilige-Geest-gasthuis te Groningen te wijden.

Clemens episcopus servus servorum Dei venerabili fratri . . episcopo Trajectensi salutem et
apostolicam benedictionem. Ex parte dilectorum filiorum . . magistri et fratrum hospitalis sancti Spiritus
in Gronicgen tue diocesis fuit nobis humiliter supplicatum, ut ad opus eorum ac infirmorum et pauperum hospitalis ejusdem, cum decesserint,
cimiterium juxta capellam ipsius hospitalis faceremus misericorditer benedici. Volentes igitur in hac parte tibi deferre, qui loci diocesanus
existis, fraternitati tue per apostolica scripta mandamus, quatenus, si expedire videris, postulata concedas eisdem sine juris prejudicio
alieni. Datum Viterbii VI Kalendas Aprilis, pontificatus nostri anno tertio .

x

x

Fonds	Oorkondenboek Groningen en Drenthe
Nr	141
Olim	Naar het origineel in het rijksarchief te Groningen (Reg. 1268, no. 1), hoog 13,5, breed 17,5 cm. Ook gedrukt bij Diest Lorgion, Geschiedk. beschr. der stad Groningen, I, blz. 65; en Brom, Bullarium Traj., no. 318.
Jaar	1267
Datumcode	6KalApr

x

x

x

Commentaar	Aan het stuk hangt aan een koord van hennep het loden zegel van den Paus.

x

Materiaal	papier

x

Edities	P.J. Blok e.a., Oorkondenboek van Groningen en Drente, I (Groningen 1896), nr. 141.