Burgemeesters en raad van Groningen verklaren, dat Alleke en Aveke, dochters van Tyesen Boser, hebben verkocht en overgedragen aan Wycbold Maurissinghe een gedeelle van een erf in de Boteringestraat.

Wi, borghermeestere ende raed van Groninghen, doen cundich allen luden met desen openen
brieve, dat voer ons quamen Alleke ende Aveke, Tyesen dochteren Bosers, ende
becanden, dat si
hadden vercoft een virendeel van eenre hofstede Wycbolde Maurissinghe voer ene summe van ghelde, de Alleken ende Aveken voers. vol ende al
betaelt is, van welker hofstede voers. Wycbolde voers. de ander dredeel to voren van tobehoerden. Ende dit voers. virendeel van deser voers.
hoffstede droghen Alleke ende Aveke voers. op Wycbolde voers met allen rechte ende met allen eyghendome vri ende quite eweliken to bruken ende
to besittene. Dese alinghe hofstede voers. is gheleghen in de oesterzide van Boteringhestrate, daer Wycboldes erve Evardes soens op de noertzide
leghet, daer een wech entusken leghet. Dat orcunden wi met onser stad zeghele. Ghegheven int jaer ons Heren dusent drehondert ses ende zoventich
op sinte Ponciaensdach, do Herman Catere, Lubbert Sickinc, Gheert Lewe, Otte Polleman, Wycbolt Maurissinghe ende Wycbolt Evardes soen
borghermeestere waren onser stad .

x

x

Fonds	Oorkondenboek Groningen en Drenthe
Nr	640
Olim	Naar het origineel in het rijksarchief te Groningen (huisarchief Farmsum, voorlopig sub no. 1405), hoog 9,5, breed 22 cm.
Jaar	1376
Datumcode	Pontia

x

x

x

Commentaar	Aan het stuk hangt het beschadigd zegel van de stad Groningen met contrazegel.

x

Materiaal	papier

x

Edities	P.J. Blok e.a., Oorkondenboek van Groningen en Drente, II (Groningen 1899), nr. 640.