| Nummer:ogd0832 | Datum:25 mei 1392 | Overlevering:Editie | Vindplaats:Oorkondenboek Groningen en Drenthe, nr. 832 |
De officiaal van Utrecht verklaart, dat Ghiselbertus Somkart, syndicus en procurator van het kapittel van de Dom aldaar, door de notarius Paulus Wilhelmi een transsumpt heeft doen vervaardigen van een schrijven van Brandt de Castelliono (ogd0830).
In nomine Domini amen. Officialis curie Trajectensis judex universis et singulis presens exemplar transsumptum sive transscriptum visuris,
lecturis seu audituris facimus manifestum, quod propter hoc in nostra notariique et testium infra
scriptorum presencia personaliter constitutus discretus vir Ghiselbertus Somkart, clericus, sindicus et procurator ut asseruit venerabilium
virorum dominorum decani et.capituli ecclesie Trajectensis, quoddam instrumentum publicum signo et subscriptione viri discreti
Johannes de Nana, clerici Mediolanensis diocesis publici apostolica et imperiali auctoritate notarii subscriptum et signatum necnon sigillo
venerabilis et circumspecti viri domini Brande de Castelliono, utriusque juris doctoris, prepositi ecclesie sancti Johannis de Orsano
Mediolanensis diocesis predicte, domini nostri pape cappellani et ipsius sacri palatii apostolici causarum et cause ac presentibus infrascriptis
ab eodem domino nostro papa auditoris specialiter deputati, de cera rubea albe cere impressa sub forma oblonga, at prima facie apparuit,
impendens sigillatum, non cancellatum, non abrasum , non vitiatum, sed prorsus omni vitio et suspicione carens, coram nobis in judicio in loco
nostro solito ad jura reddenda sedentibus in originali ipsius forma presentavit, exhibuit et produxit, cujus quidem inferius tenor sequitur in
hec verba: . . . Volgt nr. 830 . . . Quo quidem instrumento sic presentato, exhibito et producto idem Ghiselbertus procurator quo supra nomine
nobis humiliter supplicavit, quatenus cum ipso dicto instrumento in diversis locis necessario uti haberet et vellet et eo indigeret et ipsum
instrumentum in originali forma ad ipsa loca propter locorum distanciam et viarum discrimina et pericula transferre neque transmittere non
posset neque auderet commode nec sibi tutum esset, idem ad opus omnium et singulorum, quos dictum instrumentum tangit seu tangere poterit
quomodolibet in futurum, per notarium publicum infrascriptum exemplari, transsumi et publicari mandaremus, ipsique exemplo transsumpto seu
transscripto hujusmodi instrumenti nostram ordinariam interponeremus auctoritatem et decretum, ut idem transsumptum sive transscriptum fidem
faceret et facere posset ubilibet in judicio et extra sicut originale instrumentum supradictum. Cujus supplicacioni tamquam rationabili et juri
consone annuentes discrete viro Paulo Wilhelmi, clerico publico imperiali auctoritate et in curia nostra Trajectensi jurato notario
infrascripto, commisimus et dedimus in mandatis, ut hujusmodi instrumentum originale a tenore ipsius transscriberet et transsumeret et in formam
publicam redigeret et inde instrumentum publicum conficeret. Et viso et attento per nos et dictum nostrum notarium dicto instrumento originali
et per nos diligenter inspecto et facta collacione diligenti per dictum notarium et testes infrascriptos cum hujusmodi instrumento originali
predicto et presenti transsumpto, quod omni dicto originali instrumento in omnibus et per omnia invenimus concordare, idcirco nostram
interposuimus et interponimus auctoritatem et decretum et volumus, ordinamus et decernimus auctoritate nostra ordinaria: pro hujusmodi
transscripto seu transsumpto plena et tanta fides adhibeatur in judicio et extra, quanta adhiberetur dicto originali instrumento, si in judicio
et extra produceretur seu exhiberetur. In quorum omnium testimonium et munimen hoc presens transsumptum seu transscriptum per Paulum, notarium
publicum predictum, . . . scribi, transsumi, exemplari et in formam publicam redigi mandavimus et sigilli officialitatis nostre fecimus
appensione muniri. Datum et actum in consistorio nostro Trajectensi sub anno nativitatis Domini millesimo trecentesimo nonagesimo secundo,
indictione quartadecima, mensis Maji die vicesima quinta, hora nonarum vel quasi, pontificatus sanctissimi in Christo patris ac domini nostri
domini Bonifacii, divina providentia pape noni anno tercio, presentibus ibidem discretis viris Nycolao Sabel et Symone Sadinc, clericis
Trajectensis diocesis, in predicta curia Trajectensi procuratoribus testibus ad premissa vocatis specialiter et rogatis. Et ego, Paulus
Wilhelmi, clericus publicus imperiali auctoritate et in curia Trajectensi juratus notarius, dicti instrumenti publici exhibitioni, productioni,
decreti interpretationi ac omnibus aliis et singulis supradictis, dum ea sic coram venerabili viro domino officiali curie Trajectensis prefato
et per eundem sic agerentur et fierent, ipsis una cum prenominatis testibus presens fui, presensque transscriptum seu transsumptum cum dicto
originali instrumento facta collacione diligenti concordare inveni, ideo de mandato prefati domini officialis dicto transsumpto per alium
fideliter scripto signum meum solitum et consuetum apposui una cum ejusdem domini officialis sigilli appensione, rogatus specialiter et
requisitus in fidem et testimonium omnium et singulorum premissorum.
lecturis seu audituris facimus manifestum, quod propter hoc in nostra notariique et testium infra
scriptorum presencia personaliter constitutus discretus vir Ghiselbertus Somkart, clericus, sindicus et procurator ut asseruit venerabilium
virorum dominorum decani et.capituli ecclesie Trajectensis, quoddam instrumentum publicum signo et subscriptione viri discreti
Johannes de Nana, clerici Mediolanensis diocesis publici apostolica et imperiali auctoritate notarii subscriptum et signatum necnon sigillo
venerabilis et circumspecti viri domini Brande de Castelliono, utriusque juris doctoris, prepositi ecclesie sancti Johannis de Orsano
Mediolanensis diocesis predicte, domini nostri pape cappellani et ipsius sacri palatii apostolici causarum et cause ac presentibus infrascriptis
ab eodem domino nostro papa auditoris specialiter deputati, de cera rubea albe cere impressa sub forma oblonga, at prima facie apparuit,
impendens sigillatum, non cancellatum, non abrasum , non vitiatum, sed prorsus omni vitio et suspicione carens, coram nobis in judicio in loco
nostro solito ad jura reddenda sedentibus in originali ipsius forma presentavit, exhibuit et produxit, cujus quidem inferius tenor sequitur in
hec verba: . . . Volgt nr. 830 . . . Quo quidem instrumento sic presentato, exhibito et producto idem Ghiselbertus procurator quo supra nomine
nobis humiliter supplicavit, quatenus cum ipso dicto instrumento in diversis locis necessario uti haberet et vellet et eo indigeret et ipsum
instrumentum in originali forma ad ipsa loca propter locorum distanciam et viarum discrimina et pericula transferre neque transmittere non
posset neque auderet commode nec sibi tutum esset, idem ad opus omnium et singulorum, quos dictum instrumentum tangit seu tangere poterit
quomodolibet in futurum, per notarium publicum infrascriptum exemplari, transsumi et publicari mandaremus, ipsique exemplo transsumpto seu
transscripto hujusmodi instrumenti nostram ordinariam interponeremus auctoritatem et decretum, ut idem transsumptum sive transscriptum fidem
faceret et facere posset ubilibet in judicio et extra sicut originale instrumentum supradictum. Cujus supplicacioni tamquam rationabili et juri
consone annuentes discrete viro Paulo Wilhelmi, clerico publico imperiali auctoritate et in curia nostra Trajectensi jurato notario
infrascripto, commisimus et dedimus in mandatis, ut hujusmodi instrumentum originale a tenore ipsius transscriberet et transsumeret et in formam
publicam redigeret et inde instrumentum publicum conficeret. Et viso et attento per nos et dictum nostrum notarium dicto instrumento originali
et per nos diligenter inspecto et facta collacione diligenti per dictum notarium et testes infrascriptos cum hujusmodi instrumento originali
predicto et presenti transsumpto, quod omni dicto originali instrumento in omnibus et per omnia invenimus concordare, idcirco nostram
interposuimus et interponimus auctoritatem et decretum et volumus, ordinamus et decernimus auctoritate nostra ordinaria: pro hujusmodi
transscripto seu transsumpto plena et tanta fides adhibeatur in judicio et extra, quanta adhiberetur dicto originali instrumento, si in judicio
et extra produceretur seu exhiberetur. In quorum omnium testimonium et munimen hoc presens transsumptum seu transscriptum per Paulum, notarium
publicum predictum, . . . scribi, transsumi, exemplari et in formam publicam redigi mandavimus et sigilli officialitatis nostre fecimus
appensione muniri. Datum et actum in consistorio nostro Trajectensi sub anno nativitatis Domini millesimo trecentesimo nonagesimo secundo,
indictione quartadecima, mensis Maji die vicesima quinta, hora nonarum vel quasi, pontificatus sanctissimi in Christo patris ac domini nostri
domini Bonifacii, divina providentia pape noni anno tercio, presentibus ibidem discretis viris Nycolao Sabel et Symone Sadinc, clericis
Trajectensis diocesis, in predicta curia Trajectensi procuratoribus testibus ad premissa vocatis specialiter et rogatis. Et ego, Paulus
Wilhelmi, clericus publicus imperiali auctoritate et in curia Trajectensi juratus notarius, dicti instrumenti publici exhibitioni, productioni,
decreti interpretationi ac omnibus aliis et singulis supradictis, dum ea sic coram venerabili viro domino officiali curie Trajectensis prefato
et per eundem sic agerentur et fierent, ipsis una cum prenominatis testibus presens fui, presensque transscriptum seu transsumptum cum dicto
originali instrumento facta collacione diligenti concordare inveni, ideo de mandato prefati domini officialis dicto transsumpto per alium
fideliter scripto signum meum solitum et consuetum apposui una cum ejusdem domini officialis sigilli appensione, rogatus specialiter et
requisitus in fidem et testimonium omnium et singulorum premissorum.
x
| Fonds | Oorkondenboek Groningen en Drenthe |
|---|---|
| Nr | 832 |
| Olim | Naar het origineel in het rijksarchief te Utrecht (Charters van den Dom), hoog 42,5, breed 45,5 cm. |
| Jaar | 1392 |
| Datumcode | 2505 |