| Nummer:ogd1104 | Datum:4 april 1402 | Overlevering:Editie | Vindplaats:Oorkondenboek Groningen en Drenthe, nr. 1104 |
Twee notarissen geven acte, dat Reynold van Coevorden van al zijn rechten op Coevorden en Drente afstand heeft gedaan.
In nomine sancte et individue Trinitatis, Patris et Filii et Spiritus Sancti amen. Noverint universi et singuli hoc presens publicum
instrumentum visuri seu audituri ,
quod ab anno nativitatis Domini nostri Jhesu Christi millesimo quadringentesimo secundo, indictione decima, mensis Aprilis die quarta, hora none
vel quasi, pontificatus sanctissi
mi in Christo patris ac domini nostri domini Bonifacii, divina providencia pape noni, anno tertiodecimo constituti ante tribunal et in judicio
temporali ad hec infrascripta edicto opidi et dominii de Covorden, reverendus in Christo pater et dominus dominus Fredericus
de Blanckenheym, episcopus Trajectensis, una cum venerabili et circumspecto viro domino Hermanno de Lochorst, ecclesie Trajectensis
decano, et quibusdam canonicis et scabinis civitatis Trajectensis ac scabinis opidorum Daventrie, Campensis et Swollensis et Amersfordie, ad
infrascriptis interessendum, audiendum et videndum per clerum, civitatem et opida predicta specialiter missis atque deputatis ab una
parte, necnon strenuus vir Reynaldus de Covorden una cum consanguineis et amicis suis potioribus, ut dicebatur,
infrascriptis parte ab alia, coram strenuo ac circumspecto viro Swedero de Hekeren, alias de Rechter nuncupate, laico,
armigero, officiate seu judice temporali dominiorum de Covorden et de Drenthya, necnon scabinis, justiciariis et preconibus, ibidem pro
tribunali ad infrascripta faciendum, audiendum, celebrandum et complendum sedentibus. Quibus sic constitutis et sedentibus prememoratus
Reynaldus pro se et suis heredibus aut successoribus universis libera et spontanea voluntate, ut asseruit, animoque
deliberato solempniter et expresse omne jus, dominium altum et bassum, actionem, impeticionem pariter et proprietatem, sibi
qualitercumque in castro, opido, dominio et jurisdictione temporali dicti dominii de Covorden directe vel indirecte
competentia vel competitura, prefato domino Frederico episcopo suisque successoribus, episcopis Trajectensibus, universis in et
ad usum sedis cathedralis Trajectensis in perpetuum possidendi pro summa quindecim milium veterum monete regis
Francie scudatorum resignavit, nichil juris seu proprietatis in eisdem dominio et jurisdictione sibi et suis heredibus
quomodolibet retinendo, de quorum quindecim milium scudatorum satisfactione consequenda se assecuratum esse dixit expresse et
confessus fuit. Et nichilominus idem Reynaldus omnis causam, jus, actiones, impetitiones et proprietates quascumque in dictis dominio atque
jurisdictione, sibi et suis heredibus et posteris universis quomodolibet competentes seu competituras, per traditionem cujusdam baculi, in manu
sua habiti et per Swederum officiatum et judicem prefatum recepti ac prefato domino Frederico ut episcopo, ac venerabili
domino Hermanno ut decano traditi et successive deliberati, in signum acceptationis, possessionis, proprietatis predictorum
penitus et expresse effestucavit prenominatusque Swederus, officiatus, et scabini opidi et patrie predictorum ordine ibidem solito
cum solempnitatibus, jure ad hoc requisitis, legitime servatis, resignationem, renuntiationem et effestucationem supradictas tamquam
rite et juridice factas necnon alia per ipsum Reynaldum, ut premittitur, factas approbarunt, ratifi-carunt et laudarunt atque per seritentiam
diffinitivam, per eosdem scabinos rite latam, dominium , jurisdictionem predictas cum eorum attinenciis universis sedi et
ecclesie Trajectensi prefate judicialiter adjudicarunt, ipsi Reynaldo et suis heredibus eas abjudicando nemine contradicente, eidem tamen
Reynaldo suisque heredibus et successoribus quibusdam certis bonis et redditibus hereditariis, in dictis dominiis Covorden et
Drenthie situatis, non tamen ad dicta dominia spectantibus sed cum dote matris sue comparatis salvis et illesis, quemadmodum in
permutatione seu sententia arbitrali illustris et magnifici principis et domini felicis recordationis, domini Wilhelmi
ducis Gelrie et Juliacensis comitisque Sutphanie, arbitri, arbitratoris et amicabilis pacis compositoris, inter et per partes prefatas
ut dicitur electi et deputati inter ipsum dominum Fredericum episcopum ex una parte et Reynaldum supradictos ex altera,
ut eedem partes asseruerunt, super dominiis antedictis et discordiis eorum occasione habitis pronuntiata, extitit pronuntiatum,
ordinatum, expressatum, specificatum atque declaratum prout in quibusdam litteris desuper, ut etiam eedem partes asseruerunt,
confectis sigillis ipsorum dominorum Frederici episcopi necnon ducis Wilhelmi sigillatis plenius continetur. Acta sunt hec in opido de Covorden
in judicio pretacto, ante domum inhabitationis Gerardi Koeps opidani ibidem celebrato, presentibus ibidem strennuis et circumspectis
viris, nobili Frederico de Bronchorst, domino de Borkel, Theoderico de Wysche, Egberto de Gramsberghe necnon Bernardo Proeys
sculteto, Ysebrando van der A, Johanne Koeningh, scabinis Trajectensibus, laicis, armigeris et viris fidedignis, ad premissa et infrascripta
videndum et audiendum vocatis pariter et rogatis. Deinde vero eisdem anno, indictione, pontificatu, mense, die et hora vero vesperarum vel quasi
ejusdem diei prefati domini Fredericus episcopus et Hermannus decanus necnon Reynaldus de Covorden una cum amicis et consanguineis suis
supradictis una cum eodem Swedero, officiate seu judice predicto, abinde recedentes et ante cimiterium capelle de Hulsfort prope et extra opidum
de Covorden predictum in dominio et jurisdictione de Drenthea situatis accesserunt, et ibidem idem Reynaldus modo quo supra, libera et spontanea
voluntate in presentia et audientia judicum Drenthie, vulgariter etten appellatorum, necnon communitatis terre Drenthie, ad hoc citatorum et
vocatorum, dominio et jurisdictioni totius Drenthie et omni et cuicumque juri , proprietati, actioni et impetitioni, si quod vel quas ipse
Reynaldus habuit seu habere posset, renuntiavit et de eisdem per baculi traditionem, que dictus dominus Fredericus episcopus Trajectensis per
resignationem et traditionem dicti Reynaldi ad manus suas recepit, effestucavit solempniter et expresse nichil juris, proprietatis et
impetitionis sibi et suis heredibus ad dictum dominium quomodolibet reservando pactis ordinationibus et permutatione dicti quondam domini ducis
Gelrie eidem Reynaldo salvis et illesis. Quibus sic expeditis Swederus, officiatus prefatus, nomine et ex parte domini Frederici episcopi
prelibati silentium commune toti plebi presenti imposuit et hec verba in effectu alta et intelligibili voce clamavit: Ecce vos judices,
vulgariter etten appellati, necnon vasalli, armigeri, communitates, ceterique plebei villarum et communitatum Drenthie singularum hic presentes
et ad premissa audiendum et videndum, ut juris est, vocati atque moris, quia vidistis et audivistis resignationem, renuntiationem et
effestucationem per Reynaldum de Covorden presentem pro se suisque heredibus et successoribus in perpetuum animo deliberato, libera et spontanea
voluntate factas, reverendus in Christo pater et gratiosus dominus noster Fredericus episcopus Trajectensis hic astans in signum perpetue
memorie future juxta consuetudinem patrie sue presentis propinat et dat vobis omnibus et singulis simul duodecim amas cerevisie hic presentis et
vasate, et bibatis bene et premissa memorie vestre et vestrorum successorum cordialiter commendetis. Qui plebei omnes loco vultu voceque jocunda
respondendo clamaverunt: Valeat gratiosus dominus noster Trajectensis, mandatisque suis parebimus et in nomine Domini egregie bibemus. Super
quibus omnibus et singulis prefati reverendus pater et venerabilis decanus necnon scabini tam civitatis quam opidorum Trajectensium prefatorum
pro se et suis successoribus a nobis notariis publicis infrascriptis requisiverunt fieri unum vel plura publicum seu publica in meliori forma
instrumenta. Acta sunt hec tempore et loco novissime preexpressatis, presentibus ibidem omnibus et singulis testibus et communitatibus
suprascriptis, ad ea vocatis specialiter et rogatis. Et ego, Wilhelmus de Wye clericus, Trajectensis diocesis apostolica ac imperiali sacris
auctoritatibus publicus ac prememorati reverendi in Christo patris ac domini domini Frederici episcopi Trajectensis notarius et scriba juratus,
quia resignationi, renuntiationi et effestucationi per ipsum Reynaldum de Covorden necnon acceptationi premissis, per prefatum dominum episcopum
factis ac omnibus aliis et singulis supranarratis, dum ea sic fierent et agerentur una cum magistro Alardo, meo in hac parte connotario
infrascripto, interfui eaque sic fieri vidi et audivi, ideo hoc presens publicum instrumentum per nos notarios infrascriptos factum et confectum
signo instrumentorum publicorum et nomine meis solitis et consuetis signavi rogatus et requisitus in testimonium evidentius rei geste. Et ego,
Alardus de Wyringia filius Andree, clericus Trajectensis diocesis, publicus imperiali auctoritate notarius, quia resignationi, renuntiationi et
effestucationi per ipsum Reynaldum de Coevorden necnon acceptationi, per dominos episcopum ac decanum Trajectenses prenominatos factis, ut
premittitur, necnon omnibus et singulis aliis prenarratis, dum ea sic agerentur et fierent, una cum suprascripto magistro Wilhelmo de Wye, dicti
domini episcopi scriba jurato meoque in hujusmodi negotio connotario, atque testibus prenominatis interfui et eaque sic fieri vidi et audivi,
una cum eodem meo connotario in hanc publicam formam redegi. Ideo hoc presens publicum instrumentum, per nos notarios jam dictos exinde
confectum, per alium nobis eisdem notariis circa magis ardua occupatis fideliter scriptum, manu mea propria subscripsi signoque et nomine meis
solitis et consuetis signavi ac publicavi, in fidem et et testimonium omnium premisserum rogatus et requisitus .
instrumentum visuri seu audituri ,
quod ab anno nativitatis Domini nostri Jhesu Christi millesimo quadringentesimo secundo, indictione decima, mensis Aprilis die quarta, hora none
vel quasi, pontificatus sanctissi
mi in Christo patris ac domini nostri domini Bonifacii, divina providencia pape noni, anno tertiodecimo constituti ante tribunal et in judicio
temporali ad hec infrascripta edicto opidi et dominii de Covorden, reverendus in Christo pater et dominus dominus Fredericus
de Blanckenheym, episcopus Trajectensis, una cum venerabili et circumspecto viro domino Hermanno de Lochorst, ecclesie Trajectensis
decano, et quibusdam canonicis et scabinis civitatis Trajectensis ac scabinis opidorum Daventrie, Campensis et Swollensis et Amersfordie, ad
infrascriptis interessendum, audiendum et videndum per clerum, civitatem et opida predicta specialiter missis atque deputatis ab una
parte, necnon strenuus vir Reynaldus de Covorden una cum consanguineis et amicis suis potioribus, ut dicebatur,
infrascriptis parte ab alia, coram strenuo ac circumspecto viro Swedero de Hekeren, alias de Rechter nuncupate, laico,
armigero, officiate seu judice temporali dominiorum de Covorden et de Drenthya, necnon scabinis, justiciariis et preconibus, ibidem pro
tribunali ad infrascripta faciendum, audiendum, celebrandum et complendum sedentibus. Quibus sic constitutis et sedentibus prememoratus
Reynaldus pro se et suis heredibus aut successoribus universis libera et spontanea voluntate, ut asseruit, animoque
deliberato solempniter et expresse omne jus, dominium altum et bassum, actionem, impeticionem pariter et proprietatem, sibi
qualitercumque in castro, opido, dominio et jurisdictione temporali dicti dominii de Covorden directe vel indirecte
competentia vel competitura, prefato domino Frederico episcopo suisque successoribus, episcopis Trajectensibus, universis in et
ad usum sedis cathedralis Trajectensis in perpetuum possidendi pro summa quindecim milium veterum monete regis
Francie scudatorum resignavit, nichil juris seu proprietatis in eisdem dominio et jurisdictione sibi et suis heredibus
quomodolibet retinendo, de quorum quindecim milium scudatorum satisfactione consequenda se assecuratum esse dixit expresse et
confessus fuit. Et nichilominus idem Reynaldus omnis causam, jus, actiones, impetitiones et proprietates quascumque in dictis dominio atque
jurisdictione, sibi et suis heredibus et posteris universis quomodolibet competentes seu competituras, per traditionem cujusdam baculi, in manu
sua habiti et per Swederum officiatum et judicem prefatum recepti ac prefato domino Frederico ut episcopo, ac venerabili
domino Hermanno ut decano traditi et successive deliberati, in signum acceptationis, possessionis, proprietatis predictorum
penitus et expresse effestucavit prenominatusque Swederus, officiatus, et scabini opidi et patrie predictorum ordine ibidem solito
cum solempnitatibus, jure ad hoc requisitis, legitime servatis, resignationem, renuntiationem et effestucationem supradictas tamquam
rite et juridice factas necnon alia per ipsum Reynaldum, ut premittitur, factas approbarunt, ratifi-carunt et laudarunt atque per seritentiam
diffinitivam, per eosdem scabinos rite latam, dominium , jurisdictionem predictas cum eorum attinenciis universis sedi et
ecclesie Trajectensi prefate judicialiter adjudicarunt, ipsi Reynaldo et suis heredibus eas abjudicando nemine contradicente, eidem tamen
Reynaldo suisque heredibus et successoribus quibusdam certis bonis et redditibus hereditariis, in dictis dominiis Covorden et
Drenthie situatis, non tamen ad dicta dominia spectantibus sed cum dote matris sue comparatis salvis et illesis, quemadmodum in
permutatione seu sententia arbitrali illustris et magnifici principis et domini felicis recordationis, domini Wilhelmi
ducis Gelrie et Juliacensis comitisque Sutphanie, arbitri, arbitratoris et amicabilis pacis compositoris, inter et per partes prefatas
ut dicitur electi et deputati inter ipsum dominum Fredericum episcopum ex una parte et Reynaldum supradictos ex altera,
ut eedem partes asseruerunt, super dominiis antedictis et discordiis eorum occasione habitis pronuntiata, extitit pronuntiatum,
ordinatum, expressatum, specificatum atque declaratum prout in quibusdam litteris desuper, ut etiam eedem partes asseruerunt,
confectis sigillis ipsorum dominorum Frederici episcopi necnon ducis Wilhelmi sigillatis plenius continetur. Acta sunt hec in opido de Covorden
in judicio pretacto, ante domum inhabitationis Gerardi Koeps opidani ibidem celebrato, presentibus ibidem strennuis et circumspectis
viris, nobili Frederico de Bronchorst, domino de Borkel, Theoderico de Wysche, Egberto de Gramsberghe necnon Bernardo Proeys
sculteto, Ysebrando van der A, Johanne Koeningh, scabinis Trajectensibus, laicis, armigeris et viris fidedignis, ad premissa et infrascripta
videndum et audiendum vocatis pariter et rogatis. Deinde vero eisdem anno, indictione, pontificatu, mense, die et hora vero vesperarum vel quasi
ejusdem diei prefati domini Fredericus episcopus et Hermannus decanus necnon Reynaldus de Covorden una cum amicis et consanguineis suis
supradictis una cum eodem Swedero, officiate seu judice predicto, abinde recedentes et ante cimiterium capelle de Hulsfort prope et extra opidum
de Covorden predictum in dominio et jurisdictione de Drenthea situatis accesserunt, et ibidem idem Reynaldus modo quo supra, libera et spontanea
voluntate in presentia et audientia judicum Drenthie, vulgariter etten appellatorum, necnon communitatis terre Drenthie, ad hoc citatorum et
vocatorum, dominio et jurisdictioni totius Drenthie et omni et cuicumque juri , proprietati, actioni et impetitioni, si quod vel quas ipse
Reynaldus habuit seu habere posset, renuntiavit et de eisdem per baculi traditionem, que dictus dominus Fredericus episcopus Trajectensis per
resignationem et traditionem dicti Reynaldi ad manus suas recepit, effestucavit solempniter et expresse nichil juris, proprietatis et
impetitionis sibi et suis heredibus ad dictum dominium quomodolibet reservando pactis ordinationibus et permutatione dicti quondam domini ducis
Gelrie eidem Reynaldo salvis et illesis. Quibus sic expeditis Swederus, officiatus prefatus, nomine et ex parte domini Frederici episcopi
prelibati silentium commune toti plebi presenti imposuit et hec verba in effectu alta et intelligibili voce clamavit: Ecce vos judices,
vulgariter etten appellati, necnon vasalli, armigeri, communitates, ceterique plebei villarum et communitatum Drenthie singularum hic presentes
et ad premissa audiendum et videndum, ut juris est, vocati atque moris, quia vidistis et audivistis resignationem, renuntiationem et
effestucationem per Reynaldum de Covorden presentem pro se suisque heredibus et successoribus in perpetuum animo deliberato, libera et spontanea
voluntate factas, reverendus in Christo pater et gratiosus dominus noster Fredericus episcopus Trajectensis hic astans in signum perpetue
memorie future juxta consuetudinem patrie sue presentis propinat et dat vobis omnibus et singulis simul duodecim amas cerevisie hic presentis et
vasate, et bibatis bene et premissa memorie vestre et vestrorum successorum cordialiter commendetis. Qui plebei omnes loco vultu voceque jocunda
respondendo clamaverunt: Valeat gratiosus dominus noster Trajectensis, mandatisque suis parebimus et in nomine Domini egregie bibemus. Super
quibus omnibus et singulis prefati reverendus pater et venerabilis decanus necnon scabini tam civitatis quam opidorum Trajectensium prefatorum
pro se et suis successoribus a nobis notariis publicis infrascriptis requisiverunt fieri unum vel plura publicum seu publica in meliori forma
instrumenta. Acta sunt hec tempore et loco novissime preexpressatis, presentibus ibidem omnibus et singulis testibus et communitatibus
suprascriptis, ad ea vocatis specialiter et rogatis. Et ego, Wilhelmus de Wye clericus, Trajectensis diocesis apostolica ac imperiali sacris
auctoritatibus publicus ac prememorati reverendi in Christo patris ac domini domini Frederici episcopi Trajectensis notarius et scriba juratus,
quia resignationi, renuntiationi et effestucationi per ipsum Reynaldum de Covorden necnon acceptationi premissis, per prefatum dominum episcopum
factis ac omnibus aliis et singulis supranarratis, dum ea sic fierent et agerentur una cum magistro Alardo, meo in hac parte connotario
infrascripto, interfui eaque sic fieri vidi et audivi, ideo hoc presens publicum instrumentum per nos notarios infrascriptos factum et confectum
signo instrumentorum publicorum et nomine meis solitis et consuetis signavi rogatus et requisitus in testimonium evidentius rei geste. Et ego,
Alardus de Wyringia filius Andree, clericus Trajectensis diocesis, publicus imperiali auctoritate notarius, quia resignationi, renuntiationi et
effestucationi per ipsum Reynaldum de Coevorden necnon acceptationi, per dominos episcopum ac decanum Trajectenses prenominatos factis, ut
premittitur, necnon omnibus et singulis aliis prenarratis, dum ea sic agerentur et fierent, una cum suprascripto magistro Wilhelmo de Wye, dicti
domini episcopi scriba jurato meoque in hujusmodi negotio connotario, atque testibus prenominatis interfui et eaque sic fieri vidi et audivi,
una cum eodem meo connotario in hanc publicam formam redegi. Ideo hoc presens publicum instrumentum, per nos notarios jam dictos exinde
confectum, per alium nobis eisdem notariis circa magis ardua occupatis fideliter scriptum, manu mea propria subscripsi signoque et nomine meis
solitis et consuetis signavi ac publicavi, in fidem et et testimonium omnium premisserum rogatus et requisitus .
x
| Fonds | Oorkondenboek Groningen en Drenthe |
|---|---|
| Nr | 1104 |
| Olim | Naar een origineel in het rijksarchief te Utrecht (Kapittel-archief van St. Pieter Inv. no. 1209, Reg. no. 713) (A) hoog 54, breed 42 cm. Voorts zijn originelen aanwezig: in het archief van het kapittel van St. Marie (B) hoog 53, breed 42 cm, van Oud-Munster (C) hoog 56, breed 46,5 cm, in het archief van de Dom, (Inv. Suppl. Dom no. 39) (D) hoog 59, breed 45 cm, alle drie in het rijksarchief te Utrecht. Ook gedrukt bij Matthaeus ad Anonymum, pag. 89, van Mieris, Groot Charterboek, blz. 760 en v. Idsinga, Staatsrecht, II, blz. 45. |
| Jaar | 1402 |
| Datumcode | 0404 |